Приклади вживання Такого балансу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такого балансу досягли.
There was that balance.Я все ще у пошуках такого балансу.
I am still in search of this balance.Такого балансу досягли.
You achieved that balance.Законопроекту можуть досягти такого балансу.
This bill achieves that balance.Такого балансу досягли.
Законопроекту можуть досягти такого балансу.
The Bill strikes such a balance.Такого балансу досягли.
That balance has been struck.Але часто досягти такого балансу складно.
Finding this balance is often difficult.Законопроекту можуть досягти такого балансу.
This bill would achieve that balance.На жаль, такого балансу у нас зараз немає».
We don't have that balance right now.”.Цей закон не забезпечує такого балансу.
Current legislation does not give this balance.Але часто досягти такого балансу складно.
Sometimes it is hard to achieve that balance.Законопроекту можуть досягти такого балансу.
The Bill as drafted achieves that balance.Хорошим прикладом такого балансу є цей шаблон.
A good example of such balance is this template.Ваші«рецепти» щодо дотримання(недотримання) такого балансу?
The not-so-secret recipe to achieving this balance?Необхідність досягнення такого балансу відображена в цілому в структурі ст. 1 Першого протоколу.
The concern to achieve this balance is reflected in the structure of Article 1 of Protocol No. 1 as a whole.Якщо є відчуття тепла або жару, то тіло не досягло такого балансу.
If there is a feeling of burning, then the body has not achieved such balance.Необхідність досягнення такого балансу відображена вцілому в структурі статті 1 Першого протоколу.
The concern to achieve this balance is reflected in the structure of Article 1 of Protocol No. 1 as a whole.Тож зацікавленість індійців у поглибленні співпраці та зміні такого балансу очевидна.
So the interest of the Indians Важливість забезпечення такого балансу в цілому відображається в структурі статті 1 Першого протоколу.
The concern to achieve this balance is reflected in the structure of Article 1 of Protocol No. 1 as a whole.Відповідно до цієї концепції, хвороба- це втрата такого балансу в організмі, і щоб перемогти її, слід відновити цей баланс. .
According to this concept, the disease is the loss of such a balance in the body, and in order to defeat it, it is necessary to restore this При відсутності такого балансу, шкідливі небажані наслідки можуть скасувати пільги ініціатив щодо адаптації.
In the absence of such balancing, harmful unintended consequences can undo the benefits На жаль, для багатьох брендів досягнення такого балансу: укріпити довіру та забезпечити персоналізацію та цінність,- може бути складною задачею.
But for many brands, achieving this balance in a way that builds trust and delivers personalization and value can be challenging.Затвердження такого балансу є одним з важливих етапів переходу ВАТ«ПБК« Славутич» і ВАТ«Львівська пивоварня» на єдину акцію.
The approval of such balance is one Особливе значення необхідність досягнення такого балансу набуває при, нехай навіть порівняно дуже короткостроковому(5 хвилин в день, або навіть менше) виконанні вправ з високим ступенем інтенсивності.
Of particular importance need to achieve this balance acquires, even a relatively very short(5 minutes a day, or even less) exercises with high intensity.Вимога досягнення такого балансу відображена в цілому в побудові статті 1 Першого протоколу, включно з другим реченням, яке необхідно розуміти у світлі загального принципу, викладеного в першому реченні.
The concern to achieve this balance is reflected in the structure of Article 1 of Protocol No. 1 as a whole, including therefore the second sentence, which is to be read in the light of the general principle enunciated in the first sentence.Основним показником відновлення такого балансу має стати зниження комерційних запасів нафти і нафтопродуктів в світі до середнього значення за останні 5 років.
The main indicator 
