Що таке ТАКОГО ДОСВІДУ Англійською - Англійська переклад

• such experience
• such experiences
• experiencing such

Приклади вживання Такого досвіду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такого досвіду більше немає.
That experience is no more.

У мене ж такого досвіду- жодного.
What kind of experience do I have- none.

Такого досвіду більше немає.
This experience is no more.

Більше ніколи такого досвіду в мене не було.
Never had that experience again.

Такого досвіду я точно не очікувала.
I did not expect such an experience.

Більше ніколи такого досвіду в мене не було.
I never had this experience again.

Такого досвіду не побажаєш нікому.
I do not wish this experience on anyone.

Бо ніхто не має такого досвіду, як ви.
No one has the same experiences as you do.

Такого досвіду не побажаєш нікому.
You would not wish this experience on anyone.

Бо ніхто не має такого досвіду, як ви.
And no one has had the same experiences as you.

Такого досвіду я точно не очікувала.
I certainly didn't expect such an experience.

Бо ніхто не має такого досвіду, як ви.
Nobody else has had the same experiences as you.

Такого досвіду інші кандидати не мають.
This is experience no other candidate has.

І тільки 8% ніколи не чули і самі не мали такого досвіду.
Just 8% reported never experiencing such feelings.

Такого досвіду не побажаєш нікому.
We would not wish such an experience to anyone.

Це досить складно, якщо у вас немає такого досвіду.
It can be quite hard if you haven't had this experience.

Такого досвіду я не могла здобути ніде.
That experience I did not get anywhere else.

Нікому не побажаю такого досвіду, а ось здоров'я- всім.
I will not wish anyone such experience, but health- to all.

Такого досвіду діти набувають в іграх.
For children, those experiences are embedded in play.

Це досить складно, якщо у вас немає такого досвіду.
This is even harder if you have no experience in this.

Такого досвіду у нас в країні немає.
We do not have that kind of experience in this country.

Більшість людей не отримає такого досвіду за своє життя.
A lot of people will not have this experience in their lifetime.

Було б дивно, якби це робили ті, хто не має такого досвіду.
I would be surprised if others didn't have that same experience.

Щоб ніхто не мав такого досвіду і таких спогадів.
No one wants there child to have such experiences and memories.

Як тільки ви перестанете приймати це, ви більше не будете мати такого досвіду.
Once you stop taking it, you will not have such experience anymore.

Ніхто не має такого досвіду, навіть росіяни, тобто самі виробники.
No one has such experience, even the Russians, that is, the manufacturers themselves.

Цей аргумент не є переконливим для тих, хто не має такого досвіду.
This argument is not conclusive to those who have not had this experience.

Чудовий приклад такого досвіду- початок діяльності компанії Atlassian.
And a great example of those experiences is in the early days of Atlassian's history.

Не потрібно бути професійним сомельє, щоб отримати задоволення від такого досвіду.
You don't have to be a professional artist to get a taste of this experience.

Однак Павло Жебрівський, згідно з його офіційною біографією, такого досвіду не має.
Pavlo Zhebrivsky, according to his official biography, does not have such experience.