Що таке ТАКОГО ОБМІНУ Англійською - Англійська переклад

• of such an exchange

Приклади вживання Такого обміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

В процесі такого обміну.
During this exchange.

Вигоди такого обміну очевидні.
The benefits of this exchange seem obvious.

Проведення такого обміну.
Make of that exchange.

Українська сторона готова до такого обміну.
The Ukrainian side is ready for such an exchange.

Проведення такого обміну.
Carrying out such exchange.

Метою такого обміну є отримання максимальної винагороди.
The purpose of such a change is to bring maximum profits through.

Проведення такого обміну.
Completion of such an exchange.

А потім дайте їм зрозуміти, що ви відкриті для такого обміну.
Then, let people understand you're ready for such kind of exchange.

Усі ми потребуємо такого обміну інформацією та зустрічей.
Everyone benefits from this sort of exchange and information.

Але варіант такого обміну можливий тільки у випадку, якщо квартира належить банку.
But the version of this exchange is only possible if the apartment belongs to the bank.

Але є проблема з тим, що вартість такого обміну вище ніж для обладнання MPEG-2.
But there is a problem with the, that the cost of such an exchange is higher than the MPEG-2 equipment.

Але варіант такого обміну можливий тільки у випадку, якщо квартира належить банку.
But the version of such an exchange is possible only in if the apartment belongs to the bank.

Проте, у межах, передбачених законом, вам буде надана можливість відмовитися від такого обміну.
However, to the extent required by law, you will be given the opportunity to opt out of such an exchange.

Наявність такого обміну внаслідок спеціалізації веде до удоско-алення виробництва.
The presence of such exchange as a result of specialization conduces productions to the improvement.

Нові положення щодо обміну податковою інформацією, які повинні розширити можливості такого обміну.
New provisions concerning the exchange of fiscal information, which should broaden the possibilities for such exchanges.

Якби Україна зараз доклала зусиль й виразила можливість такого обміну- Вишинського на Сущенка, то ми би дуже близько підійшли до реалізації цієї можливості.
If Ukraine is now made efforts and expressed the possibility of such exchange- Vyshinsky on Sushchenko, we would came very close to realizing this possibility.

Виконавець не несе відповідальності за будь-який обмін інформацією між Користувачами, Користувачами та Репетиторами та наслідками такого обміну.
The Executor does not assume responsibility for any exchange of information among Users, Users ad Tutors and implications of such exchange.

Компанія рекомендує такого обміну, але забороняється порушення авторських прав або порушення інших прав на інтелектуальну власність за допомогою сервісної компанії.
Company encourages such sharing but prohibits copyright infringement or the infringement of other intellectual property rights through the Company Service.

Згода держав або міжнародних організацій на обов'язковість для них договору, який складається із документів, якими вони обмінюються, виражається шляхом такого обміну якщо:.
The consent of States or of international organizations to be bound by a treaty constituted by instruments exchanged between them is expressed by that exchange when:.

Ненавмисним результатом такого обміну стало те, що галицька молодь була неприємно здивована матеріальною бідністю і широким використанням російської мови в радянській Україні, в той час як студенти-східняки, котрі приїжджали до Західної України, потрапляли під місцевий вплив й сприймали західні ідеї українського націоналізму.
An unintended result of such exchanges was that the Galician youth were disagreeably surprised by the material poverty and widespread use of the Russian language in Soviet Ukraine, while the incoming students to western Ukraine became exposed to and sometimes came to adopt western Ukrainian nationalism.

Класичною генетикою було показано, що рекомбінація зчеплених генів відбувається шляхом обміну гомологічниххромосом ділянками(кросинговер), але тонкий механізм такого обміну залишався невідомим.
Classical genetics showed that the recombination of linked genes occurs by an exchange of segments between homologous chromosomes(crossing-over), but the detailed mechanism of such an exchange remained unknown.

Законом встановлюється порядок і перелік іноземних валют, на які може обмінюватися національна валюта, а також кількісне вираження такого обміну, дозволяється купівля-продаж валюти на валютних ринках, вказується коло суб'єктів таких угод(тобто резиденти, нерезиденти, ті чи інші підприємства, банки, міжнародні організації тощо).
Law establishes the procedure and the list of foreign currencies, which can exchange the national currency, as well as the quantitative expression of such an exchange is allowed to purchase and sell currencies in the currency markets, the specified range of subjects such transactions(ie, residents, nonresidents, or those other companies banks, international organizations, etc.).

Ми також можемо ділитися персональними даними з іншими фармацевтичними компаніями, які є нашими спільними партнерами по маркетингу, дистрибьюції або іншими ліцензованими партнерами, коли зобов'язання з фармаконагляду вимагають такого обміну інформацією з безпеки.
We may also share the information with other pharmaceutical companies, who are our co- marketing, codistribution or other license partners, where pharmacovigilance obligations for a product require such exchange of information.

Ми також можемо ділитися персональними даними з іншими фармацевтичними компаніями, які є нашими спільними партнерами по маркетингу, дистрибьюції або іншими ліцензованими партнерами, коли зобов'язання з фармаконагляду вимагають такого обміну інформацією з безпеки.
We may also share Personal Data with other pharmaceutical companies who are our co-marketing, co-distribution, or other license partners, where pharmacovigilance obligations for a product require such exchange of safety information.

До 30 вересня 2020 р. здійснюється обмін фізичним особам монет номіналами 1, 2 та 5 копійок на монети й банкноти всіх номіналів, що перебувають в обігу, у сумах, кратних 10 копійкам, без стягнення плати за проведення такого обміну;
Until September 30, 2020, exchanging 1, 2 and 5 kopiika coins on another all denominations coins and banknotes that currently are in circulation, within the amount of multiple to 10 kopiikas, will be made for individuals without charge for such an exchange;

З 15 серпня 1971 такий обмін офіційно припинений// ЕЕПЕ.
Such exchange was officially discontinued on Aug. 15, 1971.

Щоб такий обмін відбувся.
Such exchange shall be made.

Після цього був другий обмін ув'язненими- найбільший такий обмін.
After that, there was a second exchange of prisoners- the biggest such exchange.

Такий обмін називається бартер.
Such a trade is called barter.