Що таке ТАКОГО ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• such a question
• this issue

Приклади вживання Такого питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такого питання просто не виникло б!
Such a question would not arise!

Я не зрозумів(-ла) такого питання….
A: I don't understand this question….

Ні, немає такого питання для Росії.
No, there is no such issue for Russia.

Такого питання не було в анкеті.
Accordingly, this question had not been in the questionnaire.

Зараз я такого питання уявити вже не можу.
Now I can not imagine such a question.

Марина Ставнійчук: Безумовно, я чекала такого питання.
Mrs Foster: Of course, I expected that question.

Власне кажучи, у нас в армії такого питання не існує.
Strictly speaking, we have no such problem in the army.

Саме до такого питання має привести глядачів мій проект.
It is to this question should allow the viewers of my project.

Ще деякий час тому навіть постановка такого питання була абсурдною.
Several years ago, even asking such a question would have seemed absurd.

Немає такого питання, з якого не було б двостороннього діалогу.
There is no such question that would not have two-side dialog.

Фен-шуй для залучення грошей якраз і зможе допомогти у вирішенні такого питання.
Feng Shui to attract money just can help in solving this issue.

Такого питання для мене(як і для багатьох москвичів-футуристів) не було.
This question did not exist for me(and the other Moscow Futurists).

Жодна європейська нація чи постколоніальна країна не ставить собі такого питання.
No European nation or post-colonial country asks this question of itself.

Епоха контрастовЕще сто років тому такого питання у власника земельної ділянки не виникало.
Era contrasts a hundred years ago such a question from the owner of land does not arise.

Крім того, буде складно мобілізувати українських виборців для участі у референдумі з такого питання.
Besides, it will be hard to mobilize Ukraine's voters to participate in a referendum on such an issue.

Ймовірно, дослідники ще довго будуть повертатися до такого питання, як проблема суспільного прогресу.
Probably, the researchers will return to such an issue for a long time as the problem of social progress.

Пити алкоголь в цьому випадку строго протипоказано, у пацієнта не повинно виникнути навіть такого питання.
Drinking alcohol in this case is strictly contraindicated, the patient should not even have such a question.

Деякі розгубилися від такого питання- 14% відповіло, що впали б у депресивний стан на невизначений час.
Some were confused by this question: 14% responded that they would have fallen into an indefinite depressive state.

Пропоную вам список з 5 домашніх тварин, які не дуже вибагливі і тому найбільше підходять для такого питання:.
Offers you a list of the 5 Pets that are not very fastidious and are therefore more suited for this question:.

Почавши розмову з такого питання, ви можете отримати не тільки великий відповідь, але і цінний урок.
By starting a conversation from the question like that, you can get not only the expanded answer, but the valuable lesson.

Ми з президентом Росії однозначно визначили, що сьогодні на порядку денному такого питання немає- про об'єднання",- заявив Лукашенко.
The President of Russia made clear that today in the agenda this question is not about unification,”- said Lukashenko.

Вчені, які займаються вивченням такого питання, не тільки підтверджують його наявність, але і поділяють на кілька видів.
Scientists who are engaged in the study of this issue, not only confirm its presence, but also are divided into several types.

Консульський відділ Посольства Литовської Республіки в Києві займається вирішенням такого питання, як видача та продовження терміну дії Литовського паспорту.
The Consular Section of the Embassy of Lithuania in Kiev is addressing such issues as the issuance and renewal of the Lithuanian passport.

Бути може, багато хто з нас раніше не ставили собі такого питання або, якщо задавали, то, можливо, говорили:«Це не має особливого значення, важливі емоції».
Perhaps many of you have not even asked such a question before, or if you have you may have said,'It's of very little importance- what is important is emotion.'.

Ніщо в цій статті не перешкоджає будь-якому органу Організації у врегулюванні будь-якого такого питання або спору, який може виникнути при виконанні його функцій.
Nothing in this Article shall preclude any organ of the Organization from settling any such question or dispute that may arise during the exercise of its functions.

Сьогодні це питання реально розглядається тільки на рівні держав-членів Євросоюзу, але насправді нам потрібен значно ширший, загальноєвропейський підхід до такого питання”.
Today the issue of security of energy supply is only really considered at the national member state level, but in reality we need a much greater, European-wide approach to this issue.”.

Ніщо в цій статті не перешкоджає будь-якому органу Організації у врегулюванні будь-якого такого питання або спору, який може виникнути при виконанні його функцій.
Nothing in this Article shall preclude the Council or the Maritime Safety Committee from settling any such question or dispute that may arise during the exercise of their functions.

Актуальність такого питання зростає з наближенням саміту Україна-ЄС в липні ц. р., що досить важливо для подальшого поглиблення співробітництва нашої держави з Європейським Союзом.
This issue becomes of particular relevance in the context of the approaching EU-Ukraine summit in July 2018, which will be important for further deepening of cooperation between our state and the European Union.

Для того, щоб розуміти в чому криється рішення такого питання, як підвищити потенцію, потрібно не забувати про те, що на рівень чоловічої сили впливає спосіб життя і наявність хронічних хвороб.
In order to understand what is the solution to this question, how to increase the potency, we must not forget that the level of male power is affected by lifestyle and the presence of chronic diseases.