Що таке ТАКОЖ ВИНИКАЄ Англійською - Англійська переклад

• also occurs
• also arises
• there is also

Приклади вживання Також виникає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плоска кондилома також виникає в основному у молодих жінок.
Flat condilloma also occurs mainly in young women.

Також виникає питання, скільки отримує інженер-конструктор.
There's also the question of how much a creator makes.

Наше ангажування також виникає з міжнародної солідарності.
Our involvement stems also from international solidarity.

Також виникає питання, які частини тіла потрібно розтягувати.
Also raises the question of which body parts need stretching.

Даний сигнал також виникає в тих випадках, коли в холодильнику присутні поломки.
This signal also occurs when there are breakdowns in the refrigerator.

Також виникає без очевидної причини почуття остраху, занепокоєння.
Also, there is a sense of fear, anxiety, without obvious reason.

Нерозуміння також виникає, коли зображення мозку розглядаються як фотографії.
Misunderstanding also occurs when images of the brain are viewed as photographs.

Крім того, підвищена потреба в сечовипусканні також виникає під час ранньої вагітності і рідко є ознакою ПМС.
Besides, the increased need to urinate is also experienced during early pregnancy and is rarely a sign of PMS.

Але на ринку також виникає інша, більш цікава з економічної точки зору, аномалія.
But the market also has another, more interesting from an economic point of view, anomaly.

Це досить поширене захворювання, приносить страждання мільйонам людей, також виникає через порушення діяльності судин.
This is a fairly common disease, causing suffering to millions of people, also occurs due to violations of the vessels.

Затори в груди також виникає з-за липким слизової прийняття речі набагато більш важким.
Congestion in the chest also occurs due to the sticky mucous making things much more difficult.

Також виникає необхідність і в українському варіанті текстів інших тематик, серед яких художні, медичні, фінансові, технічні, IT тощо;
There is also a need for Ukrainian versions of texts for such fields as art, medicine, finance, engineering, IT, etc.;

Запалення слинних залоз також виникає внаслідок інфекції і викликає припухлість в області щелеп.
Inflammation of the salivary glands also occurs due to infection and causes swelling in the jaw area.

Глухота також виникає, якщо у вагітної жінки розвиваються певні стани, наприклад, діабет або токсемія.
Hearing loss can also result when a pregnant woman develops certain conditions such as diabetes or toxemia.

Різниця між проханням і спостереження також виникає в економіці, де дослідники говорять про заявлених і виявлених переваг.
The difference between asking and observing also arises in economics, where researchers talk about stated and revealed preferences.

Це також виникає, якщо інсталятор не може отримати доступ до різних DLL через систему через помилки дозволу.
It also occurs if the installer cannot access various DLLs across the system because of permission errors.

Середньо виражена, іноді також виникає аритмія, кількість ударів серця в хвилину менше 60, але більше 40.
Medium, sometimes arrhythmia also occurs, the number of heart beats per minute is less than 60, but more than 40;

При емболії з'являється задишка і прискорене серцебиття, а також виникає почуття тривоги, і людина втрачає свідомість;
When embolism there is dyspnea and rapid heartbeat, and also there is a feeling of anxiety, and a person loses consciousness;

Відстрочений податковий актив також виникає, коли справедлива вартість придбаного ідентифікованого активу менше його податкової бази.
A deferred tax asset also arises when the fair value of an identifiable asset acquired is less than its tax base.

Питання також виникає, коли мова йде про європейські території за межами(географічної) Європи, такі як французькі заморські департаменти.
The question also arises when it comes to European territories outside of(geographical) Europe, such as the French overseas departments.

Плутанина, викликана різкою військовою перестановкою, також виникає незабаром після того, як артилерійські снаряди приземлилися приблизно в 1 кілометрі від американських військ.
The confusion wrought from the abrupt military repositioning also comes shortly after artillery rounds landed about 1 kilometre away from US troops.

Легенева чума також виникає, коли хтось страждає від бубонної або септицемічної чуми і не отримує належного лікування захворювання.
Pulmonary plague also occurs when someone suffers from bubonic plague or septicemic plague and doesn't receive adequate treatment for the disease.

Це явище, характеристика в'язниць із високим рівнем безпеки, також виникає в інших типах пенітенціарних установ, поряд із іншими формами фізичного й розумового катування, практика котрих поширилася.
This phenomenon, a characteristic of high security prisons, also occurs in other types of penitentiaries, along with other forms of physical and mental torture, the practice of which has spread.

Безсоння також виникає при перевтомі або постійному очікуванні поганого сну і пов'язаних з цим переживань, а також при недостатній фізичній активності.
Insomnia also occurs when fatigue or constant expectation of poor sleep and related experiences, as well as lack of physical activity.

Мета цього дослідження, щоб побачити, чи є накопичення перекису водню і пероксинитрита, який відбувається в несегментарное вітіліго також виникає в сегментарному вітіліго, і якщо це так, якщо світло активований pseudocatalase може також використовуватися в сегментарне вітіліго.
This study aimed to see whether the accumulation of hydrogen peroxide and peroxynitrite which occurs in nonsegmental vitiligo also occurs in segmental vitiligo, and if so, if the light activated pseudocatalase could also be of use in segmental vitiligo.

Безсоння також виникає при перевтомі або постійному очікуванні поганого сну і пов'язаних з цим переживань, а також при недостатній фізичній активності.
Insomnia also occurs when you are overtired or in constant expectation of poor sleep and related experiences, as well as when you have insufficient physical activity.

Нарешті, функція Кампе де Фер'є також виникає при розділення дійсної та уявної частин гипергеометрических функцій від однієї змінної, z= x+iy, з дійсними параметрами:.
Finally, the Kampé de Fériet function also arises in the separation of the real and imaginary parts of hypergeometric functions of one variable, z==x+ⅈy, with real arguments:.

Також виникає відчуття, що те, що ми дивимося або слухаємо як«новини», завжди є спотвореною та неповною версією подій, а також того, що ж думають основні гравці насправді.
There is also the sense that what we hear as‘news' is a considerably distorted and incomplete version of events and of what the main players really think.

Проблема також виникає в тому випадку, якщо ви хочете збільшити рухову активність, що саме по собі також підвищить ваш апетит і, отже, тенденцію ще більше розірвати.
A problem also arises in the event that you want to increase motor activity, which in itself would also increase your appetite and therefore the tendency to break even further.

Ця ситуація також виникає при транскордонної міграції забруднюючих речовин, коли скидання забруднюючих речовин в одній країні призводить до перевищення допустимих концентрацій на території іншої країни.
This situation also arises upon cross-border migration of pollutants, when the dumping of pollutants in one country leads to excess of permissible concentrations in the territory of the other country.