Приклади вживання Також висловився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проти неї також висловився Кон.
Він також висловився за доцільність посилення заходів зі стримування Росії. За ствердженням Р.
He also spoke in favor of strengthening measures to contain Russia. According to R.Президент США також висловився за збільшення ядерного арсеналу США.
He has also been talking about increasing the U.S. nuclear arsenal.Коментуючи виступ пана Корнацького, Олександр Каліберда також висловився з приводу ренти.
Commenting on the statement by Mr Kornatsky, Alexander Kaliberda also mentioned on the rent issue.Колишній економіст також висловився за поліпшення зв'язків Литви з усіма іншими державами Європейського союзу.
The former economist also spoke in favor of improving Lithuanian ties with all other European Union states.Я проголосую за Майю Санду»,- сказав Бесеску Він також висловився за продовження європейського курсу Кишинева.
I vote for Maia Sandu," said Basescu, He also called for the continuation of the European course of Chisinau.Офіційний Вашингтон також висловився на підтримку вимог, вказаних у програмі взаємодії України і МВФ.
Washington also expressed support for the requirements outlined in the program of interaction between Ukraine and the IMF.Він також висловився на користь повернення до атмосфері компромісу, якій вдалося досягти в ході переговорів 17 квітня в Женеві.
He also calls on them to find a way back to the spirit of compromise exhibited during the Geneva talks on 17 April.Як і інші європейські лідери, Керн також висловився проти будь-яких кроків щодо відновлення смертної кари в Туреччині.
Like other European leaders, Kern also spoke out against any move to restore the death penalty in Turkey.Він також висловився за об'єднання зусиль у вирішенні екологічних проблем і кроків щодо забезпечення енергетичної незалежності як України, так і Молдови.
He also called for joint efforts in solving environmental problems and steps to ensure energy independence of both Ukraine and Moldova.У своєму інтерв'ю в італійському Vanity Fair у 2013році він обговорив свої ліві політичні погляди, а також висловився проти гомофобії у футболі.
In a 2013 interview with the Italian edition of Vanity Fair,he discussed his left-wing political views, and also spoke out against homophobia in football.Він також висловився за впровадження в Україні центрів реагування на комп'ютерні інциденти після консультацій на цю тему з Єврокомісією і окремими країнами-членами ЄС.
He also called for introduction of Computer Incident Response centers in Ukraine after consultations on this subject with the European Commission and appropriate EU Member States.Він також висловився за збереження унікальної релігійної, культурної та мовної ідентичності Тибету, а також захист прав тибетців в Китайській Народній Республіці.
The United States also strongly supports the preservation of Tibet's unique religious, cultural, and linguistic traditions and the protection of human rights for Tibetans in the People's Republic of China.Сам Трамп також висловився за те, щоб надати 1, 8 мільйона таких іммігрантів можливість легально залишитися в країні після того, як він скасував введену Бараком Обамою програму, яка захищала їх від депортації.
Trump also has called for allowing 1.8 million of these immigrants to be allowed to stay in the U.S. after he ended a program started by former President Barack Obama to protect them from being returned to their native countries.Своєю чергою, пан Посол також висловився за необхідність прискорення підписання Угоди про лібералізацію, сприяння та взаємний захист інвестицій, що сприятиме активізації двостороннього торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва, зокрема, у таких важливих сферах як енергозбереження і енергетична безпека.
In turn, the ambassador also called for the need to expedite signing an agreement on liberalization, promotion and reciprocal protection of investments, which will promote trade, economic and investment cooperation, particularly in important areas such as energy efficiency and energy security.Вона також висловилася за продовження податкової реформи.
He has also pledged to pursue tax reform.Вона також висловилася за продовження податкової реформи.
She also pledged to continue tax reform efforts.Зовнішньополітичне відомство Китаю також висловилось за відновлення діалогу між Південною Кореєю та КНДР.
China's Foreign Ministry also advocated the resumption of dialogue between South Korea and the DPRK.Вони також висловились за проведення економічних реформ.
He also pledged to undertake economic reforms.Інші лідери також висловилися.
Other leaders too spoke.Робітниці вирішили також висловитись.
Workers may also speechread.Інші лідери також висловилися.
Other leaders are speaking out, too.Інші лідери також висловилися.
Other leaders spoke up as well.Національна рада з питань етики також висловилась проти легалізації евтаназії.
The National Ethics Council had also spoken out against legalising euthanasia.Глава Міністерства охорони здоров'я України Уляна Супрун також висловилася на підтримку використання марихуани в медичних і наукових цілях і підтримала петицію.
The head of the Ministry of Health of Ukraine Uliana Suprun also expressed support for the use of cannabis for medical and scientific purposes and supported the petition.Гопко також висловилася на користь децентралізації, вказуючи на необхідність розширення повноважень регіонів і їх відповідальності за місцевий розвиток.
Hopko also spoke in favour of decentralisation, mentioning the need to enhance the competences of the regions and the responsibility of local development.Вона також висловилася проти знесення Королівської лікарні Канберри, вважаючи за краще повторне використання будівель, а пізніше, як тільки знесення стало неминучим, виступила проти вибухового методу ліквідації будівлі з екологічних міркувань.
She also vocally opposed the demolition of the Royal Canberra Hospital, preferring that the buildings be reused, and later, once the demolition became inevitable, opposed the government's preferred method, implosion, on environmental grounds.На Мальті принаймні 25 місцевих рад вже заборонили використання гліфосату в своїх населених пунктах,в той час як мальтійські євродепутати зі свого боку також висловилися на користь заборони хімічної речовини на європейському рівні.
In Malta, at least 25 local councils Він висвітлює юридичні проблеми, з якими стикається Бразилія, яка не тільки приєдналася до мережі міжнародних інвестиційних угод(МІУ)пізніше, але також висловилася за прийняття конкретного підходу до інвестиційних договорів.
It highlights the legal challenges faced by Brazil, which not only joined the network of international investment agreements(IIAs)as a late-comer but also opted for embracing a particular approach to investment treaties.Вулф також висловилась стосовно самого альбому, описавши його як«те відчуття, коли вам сниться сон, ви прокидаєтесь на хвильку, а потім засинаєте й опиняєтесь у тому ж сні, швидко поринаючи у своє підсвідоме.»[9].
Wolf also discussed the album itself, describing it as"the feeling of when you're dreaming, and you briefly wake up, but then fall back asleep into the same dream, diving quickly into your own subconscious."[9].
