Приклади вживання Також дотримуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони повинні були також дотримуватися.
They should also persevere.Потрібно також дотримуватися рекомендованих в інструкції дозування.
Якщо холодні стопи ніг, причини потрібно усувати, а також дотримуватися кількох правил:.
If the cold feet are feet,the causes need to be eliminated, and also observe several rules:.Ви повинні також дотримуватися дієта для максимальний результат.
You should also stick to the diet for maximum results.Також дотримуватися здорового способу життя з збалансований раціон харчування і регулярні вправи.
Also, follow a healthy lifestyle with balanced diet and regular exercises.Але для підготовки різних рецептів ми можемо також дотримуватися деяких основних рекомендацій:.
But for the preparation of different recipes we can also follow some basic recommendations:.Можна також дотримуватися думки відомого аналітика Міні Ши Куо, який дуже рідко видає неправильні прогнози.
You can also stick to the opinion of the famous analyst Mini Shi Kuo, who very rarely gives incorrect predictions.Якщо ви розповсюджуєте велику кількість копій, Ви повинні також дотримуватися умов, зазначених в розділі 3.
If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions in section 4.Намагайтеся також дотримуватися правильного режиму вологості- деревина не любить як підвищеної вологості, так і зайвої сухості.
Try also keep the right moisture conditions- Wood does not like high humidity, and excessive dryness.При оформленні клумби вздовж паркану або стіни слід також дотримуватися правил посадки рослин у вигляді"драбинки".
When making flower beds along a fence or wall, you should also follow the rules of planting in the form of"ladder".Персонал Компанії та Visa повинен також дотримуватися Закону Великобританії про боротьбу з хабарництвом 2010 року(«Закону про боротьбу з хабарництвом»).
The Company and Visa staff must also comply with the U.K. Bribery Act 2010(“Bribery Act”).Валеріана принесе користь, якщо не зловживати нею,перед прийомом завжди радитися з лікарем, а також дотримуватися суворої дозування.
Valerian will benefit, if not abuse it,before taking always consult with your doctor, and also observe a strict dosage.Застосовуючи функції Google Analytics для рекламодавців, ви повинні також дотримуватися політики щодо отримання згоди користувачів із Європейського Союзу.
When using Google Analytics Advertising Features, you must also comply with the European Union User Consent Policy.Проживаючі повинні дотримуватися правил протипожежної та електро безпеки, а також дотримуватися чистоти, тиші і громадського порядку.
Residents must adhere to the rules of fire and electrical safety, and also observe cleanliness, silence and public order.Застосовуючи функції Google Analytics для рекламодавців, ви повинні також дотримуватися політики щодо отримання згоди користувачів із Європейського Союзу.
According to Google, when using Google Analytics Advertising Features, you must also comply with the European Union User Consent Policy.При цьому на грунті повинні весь час проводитися спеціальні обробки за допомогою народних іхімічних засобів, а також дотримуватися певних правил агротехніки.
In this case, on the ground should always be carried out special processing using the popular andchemicals, and also observe certain rules agrotechnics.Якщо додатково до застосування трав'яних відварів ви будете робити зарядку імасаж ніг, а також дотримуватися збалансованого дієтичного харчування, то набряки зникнуть назавжди.
If in addition Наприклад, учасники спільноти, що мають доступ до інструменту CheckUser, повинні користуватися ним згідно з Політикою щодо чек'юзерів, а також, якщо тільки вони не виконують міжпроектну перевірку,вони повинні також дотримуватися ще жорсткіших локальних політик, які діють на певному Сайті.
For example, community members with access to the CheckUser tool must Закарпатці також дотримуються цієї традиції.
The Centaurs also follow this tradition.Крім того, вони також дотримуються чесних ігор.
Besides this, they also observe fair gaming.У деяких регіонах чоловіки також дотримуються цього звичаю.
At some places, men also follow this custom.Ми також дотримуємося таких стандартів, як ISO 27001, ISO 27018, FISMA і FedRAMP.
We also comply with standards like ISO 27001, FISMA, and Fedramp.Також дотримуйтеся одного стилю, в якому будете оформляти кухню і балкон.
Also adhere to one style in which you will decorate the kitchen and balcony.В принципах озеленення також дотримуємося концепції об'єднання.
The principles of landscaping also adhere to the concept of integration.Наша компанія також дотримується таких стандартів.
Our products are also compliant to these standards.Ми також дотримуємося такої думки.
We, too, hold this opinion.Він також дотримується суворої політики відсутності журналів входу і пропонує захист від витоку даних IPv6.
Книга Андрія Закалюка також дотримується цього принципу.
Alexander's work also embraces this principle.
