Що таке ТАКОЖ ЗАЗНАЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• also note
• also point out
• also noted
• it also said

Приклади вживання Також зазначають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військові також зазначають: служити будуть на рівних і чоловіки і жінки.
The military also says to serve are equal and men and women.

Серед негативних наслідків вживання канабісу лікарі також зазначають тривогу та параною, та застерігають від того, щоб вживати її разом із тютюном.
Among the negative effects of cannabis smoking, doctors also note anxiety and paranoia and warn against consuming it with tobacco.

Також зазначають, що на них зареєстровано більше семи кримінальних проваджень.
It also said that over 7 crore people registered for it..

Відгуки користувачів також зазначають, що толерантність до порошку колорацетаму може швидко розвиватися.
User feedback has also mentioned that tolerance to coluracetam powder can develop quickly.

Також зазначають, що за останні 25 років у Криму поголів'я вовків зросло в десятки разів.
It is also reported that over the past 25 years in the Crimea, the population of wolves has increased tenfold.

Швейцарські аналітики також зазначають, що США залишатимуться домінуючою силою в осяжному майбутньому.
Swiss analysts also point out that the USA will remain the dominant power in the foreseeable future.

Автори також зазначають, що з поправка на соціально-економічний статус не скорочує розрив в ІQ між чорними і білими.
The authors also note that adjusting for socioeconomic status does not eliminate the black-white IQ gap.

Міжнародні спостерігачі також зазначають, що в країні можливий кар'єрний видобуток мармуру та граніту.
International observers also have noted Eritrea's excellent potential for quarrying ornamental marble and granite.

Вони також зазначають, що Божий народ історично переживав часи інтенсивних переслідувань і судів.
Posttribulationists also point out that, historically, God's people have experienced times of intense persecution and trial.

Експерти Асоціації також зазначають, що такий режим має бути встановлений як для державних, так і для приватних підприємств.
The Association's experts also point out that such regime should be adopted for both state- and private-owned companies.

Також зазначають, що багато ключових елементів майбутнього навчання передовим навичкам відбуватимуться поза класом.
But it also points out that many key elements of future skills learning will take place outside the classroom.

Експерти також зазначають, що ніколи не пізно взяти вигоду з фізичних вправ.
Studies also indicate it's never too late to become physically active and get those benefits.

Також зазначають, що найкращим підходом може бути вимірювання маси, яку переносять звуковими хвилями, які проходять через Землю, будучи частиною землетрусу.
But they also note a better approach might be to measure the mass being carried by sound waves moving through the Earth as part of a quake.

Ці джерела також зазначають, що багатий спосіб життя і фінансову поведінку Штрахе не були секретом.
Those sources also note that Strache's opulent lifestyle and financial behavior were an open secret.

Також зазначають, що найкращим підходом може бути вимірювання маси, яку переносять звуковими хвилями, які проходять через Землю, будучи частиною землетрусу.
They also noted that the best approach might be to measure the mass carried by sound waves that pass through the Land, being part of the earthquake.

Спеціалісти також зазначають, що цей фермент не викликає звикання та не має побічних ефектів, тому що це їжа.
Specialists also indicate that this enzyme is not addictive and has no adverse effects, because it's a food.

Також зазначають, що журналісти розучилися ставити гострі питання чиновникам, вони пишуть тільки те, що їм говорять і не намагаються розібратися в темі.
They also mention that journalists lost the ability to ask the officials sharp questions; they just write what they are told to, and do not try to investigate the issue.

В організації також зазначають, що комітети парламенту не уповноважені на офіційне трактування норм законодавства.
The organisation also notes that the parliamentary committees are not authorised to formally interpret the norms of law.

Там також зазначають, що приплив іноземних інвестицій сприяв зменшенню дефіциту платіжного балансу України.
They also note that the influx of foreign investment contributed to the reduction of Ukraine's balance of payments deficit.

Рятувальники також зазначають, що у дітей терморегуляція не налагоджена, а в осіб похилого віку при деяких хворобах порушена.
Rescuers also noted that children's thermoregulation is not adjusted, and the elderly in some diseases violated.

Вчені також зазначають, що вживання психоактивної речовини не привело до підвищення рівня божевільного мислення в учасників дослідження.
Scientists also point out that the use of psychoactive substances has not led to increased levels of delusional thinking in the study.

Автори листа також зазначають, що Кривуц 28 грудня 2017 року відмовилася від дачі пояснень за фактом користування автомобілем.
The authors of the letter also note that Krivus 28 Dec 2017 refused to give explanations on the fact of use of the car.

Банки також зазначають, що з використанням біометричної аутентифікації їхні клієнти значно охочіше завершуватимуть процес купівлі товарів.
Banks also report that when such biometric authentication is used, customers are much more inclined to go through with their purchase.

Поширені запитання також зазначають, що план на даний момент полягає в тому, щоб досягти прогресу в бета-версії, щоб перейти до фінальної гри.
FAQ also notes that the plan, at this point, is for progress in beta to carry over into the final game.

Там також зазначають, що"водій співпрацює зі слідством, його закордонний паспорт долучено до матеріалів кримінального провадження".
There's also a note that“the driver is cooperating with the investigation, his passport attached to the materials of the criminal proceedings”.

Автори звіту також зазначають, що зміни у способах пересування можуть мати значний вплив на мобільність та безпеку дорожнього руху у містах в майбутньому.
The authors of the report also say that changes in mobility patterns might have an effect on urban mobility and urban road safety in the future.

ЗМІ також зазначають, що Узбекистан не стане частиною жодних військово-політичних блоків, а військовослужбовці країни не будуть брати участі в миротворчих операціях за кордоном.
It also said that Uzbekistan would not take part in any military and political blocs and its servicemen would not take part in peacekeeping operations abroad.

Офіційні особи також зазначають, що серед семи членів латвійських збройних сил, які загинули під час міжнародних місій в Афганістані та Іраку, були російськомовними.
Officials also point out that Russian speakers were among the seven members of Latvia's forces to die during international deployments to Afghanistan and Iraq.

Вчені також зазначають, що вживання психоактивної речовини не привело до підвищення рівня божевільного мислення в учасників дослідження.
Scientists also point out that the use of psychoactive substances has not led to increased levels of delusional thinking in those who participated in the study.

Експерти також зазначають, що улюбленою тактикою обходу атестації та люстрації є переведення працівника на аналогічну посаду в інше управління.
Experts also note that the favorite tactics of bypassing attestation and lustration are the transfer of an employee to a similar position in another office.