Що таке ТАКОЖ МАЛИ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• also had the opportunity
• also had a chance
• were also able

Приклади вживання Також мали можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти також мали можливість.
The children also had an opportunity.

Також мали можливість відвідати.
We also got an opportunity to visit.

Учні школи також мали можливість переглянути….
Students also had the chance to think more….

Пропоную, щоб юридичні особи та індивідуальні підприємці також мали можливість приймати іноземного працівника на основі патенту.
I propose that legal entities and individual entrepreneurs should also have the possibility of hiring foreign workers on a license basis.

Учасники також мали можливість прослухати курс проф.
Participants had also the opportunity to attend a lecture by prof.

Учасники проекту також мали можливість відвідати:.
That participant also had the possibility to visit:.

Учасники також мали можливість відвідати місцеві культурні події.
Study-tour participants were also allowed to attend local cultural events.

Під час зустрічі студенти отримали не тільки корисну інформацію, а також мали можливість поспілкуватися з почесним гостем.
During the meeting, students were not only useful information, but also had the opportunity to talk with the guest of honor.

Ці суб'єкти також мали можливість здійснювати 14% довше, ніж група плацебо.
These subjects were also able to exercise 14% longer than the placebo group.

Ми мали нагоду пожити в палаці 18-го століття, дегустували разом з власниками і директорами Motive шедеври італійської кухні, а також мали можливість після тренінгу помилуватися чарівними видами Ломбардії та Мілана.
We lived in the18th century palace, tasted masterpieces of Italian cuisine together with the owners and directors of Motive and also had the opportunity to admire the beauty of Lombardy and Milan after training.

Як доповнення, жінки також мали можливість внести свої ідеали в цю школу.
In addition, women also had the ability to contribute their ideals at this school.

Учасники також мали можливість поділитися своєю позицією щодо нової Програми та її пріоритетів.
The participants had also a chance to share their position on the matter of the new Programme and its priorities.

Наприкінці першого модуля учасники також мали можливість відвідати зустріч Спільноти LvBS з Яриною Ключковською, експретом з комунікацій.
At the end of the first module, participants also had the opportunity to attend a meeting of the LvBS Community with Yaryna Klyuchkovska.

Діти також мали можливість працювати над спільними проектами, пов'язаними з візуальним мистецтвом, співом, танцями, модою та музейною справою.
The children also had an opportunity to work on joint projects, related to visual art, music, dancing, fashion and museum work.

Цього року гості павільйону України також мали можливість скуштувати національні страви української кухні, приготовані з 100% органічних інгредієнтів.
This year guests at the Ukrainian pavilion were also able to taste national Ukrainian food cooked from 100% organic ingredients.

Гості також мали можливість відвідати сонячний Баку в рамках post-tour'у, де, до речі, розташований один з наших офісів BTLAzerbaijan.
Our attendees also had the opportunity to visit sunny Baku during post-tour, where, by the way, one of our offices is located BTLAzerbaijan.

Під час конференції делегати також мали можливість дізнатися більше про дизайн навчальних програм та моделі впровадження особисто.
During the conference the delegates also had the opportunity to learn more about curriculum design and face-to-face delivery models.

Гості також мали можливість відвідати сонячний Баку в рамках post-tour'a, де, до речі, знаходиться один із офісів BTL Group BTLAzerbaijan.
Our attendees also had the opportunity to visit sunny Baku during post-tour, where, by the way, one of our offices is located BTLAzerbaijan.

Крім естетичного задоволення від яскравої палітри фарб і робіт авторів, гості також мали можливість отримати гастрономічне задоволення від традиційного японського частування, яке подарувало яскраву і незабутню палітру смаку.
In addition to the aesthetic pleasure from the bright palette of colors and works of authors, the guests also had an opportunity to receive the gastronomic pleasure from traditional Japanese delicacies with a vivid and unforgettable taste palette.

Українські брати також мали можливість відвідати протестантську церкву у Волосі і єврейську синагогу.
The Ukrainian brothers had also the opportunity to visit the Protestant church of Volos and the Jewish Synagogue.

Також мали можливість безпосередньо спостерігати за технологічним процесом карбуванням монет, дізналися про технічні характеристики та дизайн нових монет, а також про особливості виготовлення державник нагород та відзнак.
They also had the opportunity to directly observe the technological process of minting coins, learn about the technical characteristics and design of new coins, as well as the peculiarities of manufacturing state awards and honors.

Голови ОТГ Рівненщини також мали можливість поспілкуватися зі своїми колегами та поліцейськими з Дніпропетровщини.
AH heads of the Rivne Oblast also had the opportunity to communicate with their colleagues and police officers from the Dnipropetrovsk Oblast.

Вони також мали можливість представити свої перші плани на конкурс 2018 року, включаючи кілька пропозицій для міста-господаря та місця проведення.
They also had the opportunity to present their first plans for the 2018 contest, including multiple proposals for the host city and venue.

Тут представники ЗМІ отримали можливість побачити представлення органічної продукції у повному циклі готельно-ресторанних послуг, скуштувати сніданок, приготований з органічних продуктів, а також мали можливість придбати органічну продукцію у спеціалізованому магазині.
Here media representatives were able to see how organic products are used in the hotel and restaurant management, to eat an organic breakfast prepared from organic ingredients and also had a chance to buy organic goods in a specialized shop.

Учасники також мали можливість представити роботу своїх організацій та поділитися своїми думками про важливість соціальних медіа для молодіжних спільнот.
The participants also had a chance to present the work of their organizations and share their insights on the importance of social media for youth communities.

Учасники тренінгу також мали можливість обмінятися найкращим досвідом адвокації через ККМ та обговорити пріоритети використання даних механізмів у своїх країнах.
Participants also had the opportunity to share best advocacy experience through CCM and discuss priorities for using these mechanisms in their countries.

Ми також мали можливість подумати про те, як дати більше самостійності місцевим радам, регіонам, і як вирішити всі наші культурні і мовні питання, які в тому числі сьогодні піднімаються.
We also had a chance to consider ways to give local councils and regions more independence, and how to resolve all our cultural and language issues that are being raised today.

Крім того, вони також мали можливість дізнатися про новітні технології та інновації у виробництві меблів, деревообробної техніки та іншої різноманітної продукції, а також відновити вже налагоджені торговельні відносини.
In addition, they also had an opportunity to learn about the latest technologies and innovation in furniture manufacturing, wood machinery and its various products, as well as renew their existing trade relations.

Підлітки також мали можливість продемонструвати свою творчість, вміння та знання, завести нових друзів та одержати новий досвід роботи під час майстер-класів у 4 тематичних групах: техніка, мистецтво, спів, танець.
The teenagers had also the opportunity to demonstrate their creativity, skills, and knowledge as well as make new friends and have experiences of working during workshops focused on 4 fields: technics, arts, singing, dance.

Гості також мали можливість побувати у музеї Івана Пулюя, ознайомитись з виставкою творчих робіт студентів та працівників університету та насолодитись неймовірною красою нашого міста під час цікавої екскурсії.
Guests also had the opportunity to visit the Ivan Puluj Museum, to get acquainted with the exhibition of creative works of students and employees of the University and to enjoy the incredible beauty of our city during an interesting excursion.