Приклади вживання Також припускають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідники також припускають, що деякі компоненти напою покращують метаболізм глюкози.
The researchers also suggested that some components of coffee improve glucose metabolism.Їхній незвичайний онтогенез і променеподібно розгалужені корінці також припускають занурення у водне середовище.
Their unusual ontogeny and radiating rootlets also suggest immersion in a watery environment.Деякі історики також припускають, що його спонукало бажання роз'єднати американські держави.
Some historians have also suggested that he was driven by a desire to keep the American states divided.Проте моделі течіїльоду не просто припускають існування старої Землі, вони також припускають справедливість астрономічної теорії.
However, the ice flow models donot simply Дослідники також припускають, що гучне хропіння може спричинити турбулентність потоку крові сонної артерії.
Researchers also hypothesize that loud snoring could create turbulence in carotid artery blood flow.Як повідомлялося, нові норми ДБН також припускають звуження смуг руху на автомобільних дорогах в містах та селах.
As reported, the new rules of the GOS also require the narrowing of traffic lanes on highways in cities and villages.Автори також припускають, що споживання більше 29 г клітковини в день може принести ще більшу користь для здоров'я.
The authors also suggest that consuming more than 29g of fibre per day can bring even more health benefits.Медіаоглядачі з Центральної та Східної Європи також припускають, що користувачі у їхніх країнах загалом менше вражаються і піддаються впливу кремлівських інформаційних операцій, ніж їхні західні сусіди.
Central and Eastern European media observers also suspect that media users in their countries generally are less impressed and influenced by the Kremlin's spin than are their Western neighbours.Вчені також припускають, що довгоп'яти були переставлені місцями з Haplorrhini і повинні розглядатися як Strepsirrhini.
They also suggest that tarsiers have been misplaced in the Haplorrhini and should be considered Strepsirrhini.Свідчення з тої епохи також припускають, що легендарне дотримання розкладу італійською залізницею було більше пропагандою, ніж реальністю.
Accounts from the era also suggest that the Italian railways' legendary adherence to timetables was more propaganda than reality.Дослідники також припускають, що методика може бути використана для моніторингу будівельних проектів або, більш конкретно, існуючих будівель і споруд поблизу, які можуть бути порушені роботою і технікою, що бурчить протягом всього дня.
The researchers also suggest the technique could be used to monitor construction projects or, more specifically, existing buildings and structures nearby that could be affected by the work and machinery rumbling through all day long.Ваймер і Вайнинг також припускають, що правило"ходи, не ходи" може бути корисним методом для вибору серед альтернатив політики.
Weimer and Vining also suggest that the"go, no go" rule can be a useful method for deciding amongst policy alternatives^8.Лікарі також припускають, що поширений симптом при цьому- безсоння вночі, а також труднощі з пробудженням вранці.
Doctors also suggest that it's common to suffer from insomnia at night, and difficulty waking up in the morning.Муррей і Хернштейн також припускають, що нестача критичного мислення пояснює велику кількість тяжких злочинів в бідних афроамериканських громадах.
Murray and Herrnstein also suggest that a lack of critical intelligence explains the prominence of violent crime in poor African-American communities.Результати також припускають, що навіть помірна кількість фізичної активності може допомогти уповільнити прогресування цього жахливого захворювання старості.
The results also suggested that even just moderate amounts of physical activity can help slow the progression of this horrific aging disease.Дослідники також припускають: оскільки люди схильні дивитися телевізор по вечорах після вечері, це може вплинути на їхній метаболізм.
They also suggest that because people tend to watch TV in the evenings after dinner, it may affect their metabolism.Дослідження також припускають, що додавання насіння соняшнику в такі продукти, як хліб, може допомогти зменшити вплив вуглеводів на рівень цукру в крові.
Studies also suggest that adding sunflower seeds to foods like bread may help decrease carbs' effect on your blood sugar.Деякі фахівці також припускають, що вживання тофу сприяє довшому відчуттю ситості, тому включення його в їжу може допомогти запобігти переїданню.
Some specialists also suggest that eating tofu can make you feel fuller for longer, so incorporating it into your meals may help to prevent overeating.Такі сервіси також припускають, що ви довіряєте людям, які їх організували, у тому, що вони не втратять чи не викрадуть ваші гроші і не будуть вести облік ваших запитів.
These services also require that you trust the people who exploit them to not lose or steal your funds and to keep a log of your requests.Такі сервіси також припускають, що ви довіряєте людям, які їх організували, у тому, що вони не втратять чи не викрадуть ваші гроші і не будуть вести облік ваших запитів.
Such services also require you to trust the individuals running them not to lose or steal your funds and not to keep a log of your requests.Такі сервіси також припускають, що ви довіряєте людям, які їх організували, у тому, що вони не втратять чи не викрадуть ваші гроші і не будуть вести облік ваших запитів.
Such services also require that you trust the people who operate them not to lose or steal your money and not to keep a record of your requests.Дослідження також припускають, що ви повинні збільшити споживання білка, якщо ви обмежуєте кількість калорій та/або якщо у вас більш низький відсоток жирових відкладень.
Studies also suggest that you should increase your protein intake if you are restricting calories and/or if you have a lower body fat percentage.Деякі дослідники також припускають, що зміни в рівнях ряду інших гормонів, таких як кортизолу(гормон, що виділяється в стресових ситуаціях), також може стати причиною фибромиалгии.
Some researchers have also suggested that changes in the levels of some other hormones, such as cortisol(released when the body is under stress), may contribute to fibromyalgia.Джерела WEC також припускають, що перше оголошення виробником про його участь має відбутись одразу після публікації правил, підписання яких очікується під час грудневого засідання Всесвітньої автоспортивної ради FIA.
WEC sources are also suggesting that the first announcement by a manufacturer on its participation could follow immediately after the publication of the regulations should they Деякі дослідники також припускають, що розорення місцевого населення і подальший голод були заздалегідь сплановані політиками Англії в якості уроку індійському населенню, підтримає антибританское рух Субхаса Боса і Серпневу революцію.
Some researchers also imply that the destruction of the local population and the next famine was planned in advance by politicians in the UK as a lesson to the Indian population, who supported the anti-British movement Subhas Bose and the"August Revolution".Оскільки дослідження також припускають, що стрес може призводити до надлишку жирових відкладень в області талії, жінки з фігурою«яблуко», можливо, знайдуть корисним як доповнення до кардіотренування займатися розслаблюючими видами вправ, такими як йога або тай-чи.
As research also suggests that stress can lead to increased storage of fat around the middle, apple-shaped women may Експерти також припускають, що роботодавці повинні наймати людей, грунтуючись на їх мудрості, а не на інтелекті, оскільки наші емоції здатні перекривати мозок, що також може бути причиною того, що більшість високоінтелектуальних людей витрачають імпульси.
Experts also suggest that employers should hire people based on their wisdom rather than intelligence since our emotions are capable of overriding the brain, which could Аналітики також припускають, що близько 70% компаній у всьому світі приймуть принаймні одну форму AI до 2030 року в рамках масштабування своєї діяльності, а значна частина великих підприємств буде використовувати повний спектр існуючих інновацій для посилення діючих напрямків бізнесу.
Analysts also suggest that around 70% of companies around the world will accept at least one form of AI by 2030 as part of their scale of activity, while a significant part of large enterprises will use a full range of existing innovations to strengthen existing business lines.
