Що таке ТАКОЖ СПОНУКАЄ Англійською - Англійська переклад

• also leads
• also urges

Приклади вживання Також спонукає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно також спонукає нас бути першими в тому, щоб любити, зводити мости, творити братерство.
It also urges us to be the first to love, to build bridges, to create fraternity.

Виробництво норадреналіну також спонукає організм до вивільнення глюкози з запасів глікогену.
Production of noradrenaline also prompts the body system to release glucose from the glycogen reserves.

Воно також спонукає нас бути першими в тому, щоб любити, зводити мости, творити братерство.
It also pushes us to be the first to love, to create bridges, to create fraternity.

Вихід багатьох підприємств на світовий ринок загострює конкуренцію між ними, що також спонукає підприємців концентрувати свої капітали та виробництво в міжнародному масштабі.
The output of many enterprises on the world market aggravates a competition between them, that also induces businessmen to concentrate the capitals and manufacture internationally.

Воно також спонукає нас бути першими в тому, щоб любити, зводити мости, творити братерство.
It also inspires us to be the first to love, to build bridges, to create brotherhood.

Звіт фонду закликає батьків вживати заходів для захисту дітей від забрудненого повітря, а також спонукає органи влади інвестувати в чисті відновлювані джерела енергії.
The fund's report has prompted calls for parents to take all appropriate measures to ensure that the child is protected against contaminated air, and also urges the authorities to invest in clean renewable energy sources.

Це також спонукає нас подумати про структуру Землі в цілому та створює ряд інших питань- яким буде клімат наступного суперконтиненту?
It also leads us to think of the Earth system as a whole and raises a host of other issues- what is the climate for the next supercontinent to be?

Рідко книга приходить разом, що не тільки розповідає переконливу, захоплюючу історію, але також спонукає вас зробити крок сміливості в невідомому і дозволити вашої душі рухатися по вашому шляху.
Rarely does a book come along that not only tells a compelling, captivating story, but will also inspire you to take a step of courage into the unknown and allow your soul to navigate your path.

Це також спонукає нас подумати про структуру Землі в цілому та створює ряд інших питань- яким буде клімат наступного суперконтиненту?
It also leads us to observe the terrestrial system as a whole, and it raises a series of questions: What will be the climate of the next supercontinent?

Вони не тільки допомагають вам вибрати продавців, але також спонукає продавців виконувати якісну роботу, або якщо ви не задоволені, вони повернуть вам гроші, щоб уникнути негативного відгуку.
Not only does it help you choose your sellers, but it also motivates sellers to get a quality job done, or if you're not satisfied, they will refund you to avoid getting a negative review.

Це також спонукає нас подумати про структуру Землі в цілому та створює ряд інших питань- яким буде клімат наступного суперконтиненту?
It also leads us to think about the Earth system as a whole, and raises a series of other questions- what will the climate of the next supercontinent be?

Цей нещодавній успіх також спонукає нас підбити підсумки та подумати про наші невдачі, можливо несподівані втрати у прогресі та нові перешкоди на горизонті.
This recent success also invites us to take stock and reflect on our failures, the perhaps unexpected costs of progress and the emerging roadblocks on the horizon.

Це також спонукає нас подумати про структуру Землі в цілому та створює ряд інших питань- яким буде клімат наступного суперконтиненту?
It also makes us think about the system of the Earth as a whole and raises a number of other questions- what will be the climate of the next supercontinent?

Це кайф, який також спонукає 26-річний канадський авантюрист Тайлер печери, який знімає деякі з його сталкінгу подвиги на своїй сторінці в YouTube Тайлер печера виробництв.
It is this thrill which also motivates 26-year-old Canadian adventurer Tyler Cave, who films some of his urban exploration exploits for his YouTube page Tyler Cave Productions.

Ми також спонукаємо Верховну Раду та уряд України продовжувати конституційну реформу з метою створення рамок для поглиблення і зміцнення демократії та узгодження прав і прагнень людей в усіх регіонах України.
We also encourage the Ukrainian parliament and the Government of Ukraine to continue to pursue constitutional reform in order to provide a framework for deepening and strengthening democracy and accommodating the rights and aspirations of all people in all regions of Ukraine.

Це також спонукало Європейський союз і Міжнародний валютний фонд призупинити фінансову допомогу.
It also prompted the European Union and the International Monetary Fund to suspend financial aid.

Ці нові культури можуть також спонукати вас самостійно досліджувати різні частини світу.
These new cultures could also encourage you to explore different parts of the world yourself.

Сильна віра в демократію також спонукала Лантоса підтримати справу допомоги посткомуністичним країнам Східної Європи.
Such a strong belief in democracy also prompted Lantos to support aid for post-communist Eastern Europe.

Дієти також спонукають людей"відмовитися від" певних продуктів, які можуть змусити нас відчувати себе обділеним.
Diets also encourage people to"give up" certain foods, which can make us feel more deprived.

Телекомунікаційна промисловість також спонукала прогрес у дискретній математиці, особливо в теорії графів та теорії інформації.
The telecommunication industry has also motivated advances in discrete mathematics, particularly in graph theory and information theory.

Це може революціонізувати протезні кінцівки для інвалідів, а також спонукати людей позбавлятись своїх біологічних рук на користь механічних суперкінцівок.
This has the potential to revolutionize prosthetic limbs for the disabled, but may also encourage people to rid themselves of their biological arms in favour of mechanical super limbs.

OTher ніж £ 10 безкоштовний бонус без депозиту казино пропонуючи, вони також спонукати гравців з:.
Other than the £10 free bonus no deposit casino offering, they also entice players with:.

Дані не тільки підтвердив довжина ніг дитини результати дослідження, проведені дослідниками попередніх, але також спонукало новий, більш складний зображення досліджень.
Their data not only confirmed leg-length findings conducted by previous researchers but also prompted new, more sophisticated imaging studies.

Незважаючи на те, що швейцарські фермери найбільш відомі своєю молочною продукцією, рання індустріалізація також спонукала до початку переробки продуктів харчування.
While Swiss farmers are best known for their dairy produce, early industrialisation also prompted the beginnings of food processing.

Він також спонукав до загальної переоцінки жіночого історичного і наукового внеску у відповідь на переконання, що життя жінок і їхній доробок були недопредставлені як галузі наукового інтересу[165].
It also prompted a general reevaluation of women's historical and academic contributions in response to the belief that women's lives and contributions have been underrepresented as areas of scholarly interest.

Мета даного приладу- поліпшити якість харчування людини і зробити його більш здоровим, а також спонукати людей жувати частіше, є повільніше, і приймати їжу з більш регулярними інтервалами.
The purpose of this instrument is to improve the quality of human nutrition and to make it healthier, and also to encourage people to chew more, eat slowly and at more regular intervals.

Новітні технології і нові методи досягнення кращих результатів також спонукати людей генерувати нові бізнес-ідеї, в той час як це також можливо мати нові ідеї у відповідь на життєвий цикл існуючих продуктів і послуг.
Latest technology and new techniques of achieving better results also induce people to generate new business ideas, while it is also possible to have new ideas in response to the life cycle of existing products and services.

Деякі спостерігачі підозрюють, що саме кадрові проблеми також спонукали керівництво MI6 до створення свого барвистого інтернет-ресурсу(сайт, звичайно ж, зроблений якісно також професійно).
Some observers suspect that it was precisely the personnel problems that also prompted the MI6 leadership to create their own colorful Internet resource(the site, of course, was made with high quality and professionally).

Гонка за інноваціями також спонукала сінгапурський фонд національного добробуту Temasek вступити в партнерські відносини з транспортним гігантом Kuehne+ Nagel для створення венчурного фонду в розмірі 50 мільйонів доларів США для стартапів в області логістики і постачань.
The race for innovation has also encouraged Singapore's sovereign wealth fund Temasek to partner with transport giant Kuehne+ Nagel to launch a $50 million venture fund for logistics and supply chain startups.

Це також спонукало президента Білла Клінтона в 1995 році нагородити сенатора Гейлорда Нельсона Президентською медаллю Свободи- найпочеснішою нагородою, наданою цивільним особам в Сполучених Штатах, за його роль у започаткуванні Дня Землі.
It also prompted President Bill Clinton to award Senator Nelson the Presidential Medal of Freedom(1995)- the highest honor given to civilians in the United States- for his role as Earth Day founder.