Що таке ТАКОЖ СПОСТЕРІГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are also observed
• are also seen
• are also observable
• also occur

Приклади вживання Також спостерігаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також спостерігаються такі ознаки:.
We also watch for these signs:.

З боку сечі також спостерігаються зміни.
On the back side, changes can also be seen.

Також спостерігаються зміни кров'яного тиску.
Alterations in blood pressure are also monitored.

Зони конвергенції також спостерігаються в меншому масштабі.
Convergence zones also occur at a smaller scale.

При ВСД також спостерігаються зміни фарбування шкіри.
With VVD, skin color changes are also observed.

На деяких ділянках проспекту Перемоги також спостерігаються“тягнучки”.
In certain situations, juvenile adjudications are also considered as'strikes'.

Симптоми також спостерігаються у випадку вірусних інфекцій.
Symptoms are also observed in the case of viral infections.

Крім перерахованих проявів також спостерігаються соматичні сигнали, такі як:.
In addition to the listed manifestations, somatic signals are also observed, such as:.

Також спостерігаються варіації форми каґамі мочі[1]. У деяких регіонах також використовують три шарові кагамі мочі.
Variations in the shape of kagami mochi are also seen.[1] In some regions, three layered kagami mochi are also used.

Подібні відмінності в обсязі мозку також спостерігаються в інших психічних розладах, особливо у великих депресивних розладах", додає Доктор Хогман.
Similar differences in brain volume are also seen in other psychiatric disorders, especially major depressive disorder,” Hoogman said.

Також можна зіткнутися з лімфатичних набряком, при якому ноги стають важкими і збільшуються в об'ємі, також спостерігаються ущільнення під шкірою.
You can also run into the lymph edema, due to which the legs become heavy and increase in volume, and the induration under the skin may be observed also.

Подібні відмінності в обсязі мозку також спостерігаються в інших психічних розладах, особливо у великих депресивних розладах", додає Доктор Хогман.
Similar differences in brain volume are also seen in other psychiatric disorders, especially major depressive disorder," adds Dr. Hoogman.

Позалікарняна допомога надається в психоневрологічному диспансері(психоневрологічної консультації), де лікуються хворі в період невеликих загострень, а також спостерігаються в період ремісії.
The extra hospital help appears to be in a psychoneurological clinic(psychoneurological consultation), where the patients are treated in small aggravations, and also are observed in remission period.

Найбільш виразні форми прояву адаптації фізіологічної також спостерігаються в екстремальних умовах існування, тобто перш за все в північних, екваторіальних і високогірних районах.
The most clearly discernible forms of physiological adaptation are also observed under extreme living conditions, found primarily in northern, equatorial, and alpine regions.

У дітей батьків, які палять також спостерігаються й інші проблеми зі здоров'ям, включаючи розсіювання уваги та зниження працездатності, прогресуюча інвалідність і проблеми з органами дихання.
Children of smoking parents are also observed, and other health problems, including scattering of attention and reduction of disability, progressive disability and problems with the organs of respiration.

Хоча ці особливості спостерігаються при синдромі Аспергера, вони також спостерігаються в осіб, які насилу зберігають спокій при соціальній взаємодії і мають низький поріг реагування.
Although these features are observed in Asperger's, they are also observed in individuals who have difficulties staying calm in social settings and have low thresholds to be reactive.

Соціально-економічні нерівності також спостерігаються: багато кенійців середнього та вищого класу живуть середньо заможним способом життя, тоді як багато інших кенійців із нижчим рівнем доходу живуть у бідолі.
Socio- economic inequalities are also observable, with many middle to upper class Kenyans living moderately affluent lifestyles while many other lower income Kenyans live in squalor.

Соціально-економічні нерівності також спостерігаються: багато кенійців середнього та вищого класу живуть середньо заможним способом життя, тоді як багато інших кенійців із нижчим рівнем доходу живуть у бідолі.
Socioeconomic inequalities are also observable, with many middle-to-high-income Kenyans living with moderately well-off lifestyles, while many other low-income Kenyans live in misery.

Крім цих, побічних ефектів також спостерігаються реакції у формі зниження апетиту, блювання, проносу, втрати ваги тіла, порушення сну, збою менструального циклу, тремтіння в кінцівках, судом, вираженої пітливості і занепокоєння.
In addition to these side effects, reactions also occur in the form of decreased appetite, vomiting, diarrhea, loss of body weight, sleep disorders, menstrual cycle malfunction, tremors in the limbs, seizures, severe sweating and anxiety.

Також спостерігається у вагітних неспокійний сон.
I also experienced horrible pregnancy insomnia.

У США також спостерігається падіння.
America is also falling.

Також спостерігалися позитивні зрушення в будівельній індустрії.
There was also good news in the home construction industry.

Захворювання також спостерігається у жінок після менопаузи.
The disorder is also visible in women after menopause.

Цей феномен також спостерігався при застосуванні.
This phenomenon was also observed in previous.

Також спостерігалося велике зниження продажів 3D-суміснихBlu-ray плеєрів.
There was also a huge reduction in sales for 3D Blu-ray players.

Також спостерігалося зниження фізичного функціонування(10).
A decrease in physical functioning was also seen(10).

Також спостерігається розвиток хвороби після 50 років.
Screening for depression is also done after fifty.

Цей симптом також спостерігався при застосуванні інших антидепресантів класу СІЗЗС.
This phenomenon was also observed when taking other SSRI antidepressants.

У цій галузі також спостерігалося найвище зростання доходів на одного співробітника.
In this industry, the highest income growth per employee was also observed.