Що таке ТАКОМУ ВИПАДКУ ЦЯ Англійською - Англійська переклад

• this case such

Приклади вживання Такому випадку ця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак в такому випадку ця особа.
On that occasion, this person.

В такому випадку ця пропозиція вважається зустрічною офертою і має бути прийнята Користувачем.
In this case, such a proposal is deemed counter-offer and must be accepted by the User.

Ми всі знаємо що в літку не тільки бувають теплі сонячні дні але й деколи з'являються хмарки і капає дощик- ось в такому випадку ця гра буде досить доречною, бо не вимагає перебування на вулиці.
We all know that in the summer, there are not only warm sunny days, but sometimes there are clouds and rain dripping- in this case, this game will be quite appropriate, because it requires being outdoors.

В такому випадку ця пропозиція вважається зустрічній офертою і має бути прийнято Користувачем.
In this case, such an offer is considered a counter offer and must be accepted by the User.

А в такому випадку ця формула, яка прив'язує ціну газу до«нафтового кошика», дозволить вирахувати зовсім низьку ціну на газ.
In this case, the formula that ties the gas price to the“oil basket”, will allow to make a quite low gas price.

В такому випадку ця Угода вважається розірваною з моменту прийняття рішення Ліцензіаром про виконання вищевказаних положень;
In this case this Agreement is considered to be terminated from the date Licensor decides to comply with the application above;

В такому випадку ця вода повинна бути піддана твердості або повинна бути змішана з жорсткою водою, щоб зробити її придатною для пиття.
In such a scenario, this water has to be subjected to hardness correction or has to be blended with hard water to make it potable.

В такому випадку ця вода повинна бути піддана твердості або повинна бути змішана з жорсткою водою, щоб зробити її придатною для пиття.
In a situation like this, this water must be subjected to hardness correction or needs to be blended with hard water to allow it to be potable.

В такому випадку ця позика і та, про яку йдеть­ся в підпункті(а), ні в якому разі не можуть в загальній сумі перевищу­вати 15% активів позичальника.
In this case, the borrowing and the borrowing referred to in subparagraph(a) shall not in total exceed 15% of the borrower's assets.

У такому випадку, ці металеві вироби вважають металобрухтом.
In this case, such metal products are considered to be scrap metal.

В таких випадках цей спосіб контрацепції може надати навіть лікувальну дію.
In such cases, this method of contraception can provide even a curative effect.

У такому випадку ці дві системи виборів збігаються в своєму кінцевому результаті, й усі переваги непрямих виборів реалізуються при прямих.
In that case the two modes of election coincide in their result, and every advantage of indirect election is obtained under direct.

Зверніть увагу, що в такому випадку, цей сплачений сервіс більше не буде доступним для Вашого попереднього номера.
Please note that in such a case these purchases will not be available for your previous number any more.

У такому випадку ці специфікації необхідно чітко відрізняти від тих, які охоплюють суттєві вимоги.
In such a case, these specifications are clearly distinguished from those covering the essential requirements.

У понятті«крах» важливо відстань від початкових прагнень до точки провалу, зазвичай в таких випадках ця дистанція значна.
In the notion of"collapse" the distance from the initial aspirations to the point of failure is important, usually in such cases this distance is impressive.

В таких випадках ці процедури мають бути завершені якнайшвидше після початкового контакту.
In such situations, these verification procedures should be completed as soon as possible after the initial contact.

У таких випадках ці юридичні особи будуть використовувати Особисті дані з тією самою метою та на тих самих умовах, які вказані в цьому розділі В вище.
In such cases, these entities will then use the Personal Data for the same purposes and under the same conditions as outlined in this Section C. above.

У таких випадках ці cookie можуть бути встановлені сторонньою компанією(cookie третіх осіб).
In such cases, these cookies may be set by a third party company(third party cookies).

У таких випадках ці cookie можуть бути встановлені сторонньою компанією(cookie третіх осіб).
In such cases, these cookies may be sent to a third party(third party cookies).

У таких випадках ці треті сторони підписують договір про конфіденційність та інструктуються PANDORA задля повної відповідності Політиці конфіденційності PANDORA.
In such cases, these third parties will be subject to confidentiality agreements and be instructed by PANDORA to comply fully with the PANDORA Privacy Policy.

В таких випадках ці процедури мають бути завершені якнайшвидше після початкового контакту.
In such situation, these procedures shall be completed as soon as practicable after the initial contact.

У таких випадках ці юридичні особи будуть використовувати Особисті дані з тією самою метою та на тих самих умовах, які вказані в цьому розділі В вище.
In such cases, these entities will then use the Personal Information for the same purposes and under the same conditions as outlined in this section.