Що таке ТАКОЇ ПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• such work

Приклади вживання Такої праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я готовий до такої праці.
Ready for such work.

Знадобиться деякий час, щоб побачити плоди такої праці.
The thing is it takes time to see the fruits of this labor.

Результати такої праці чудові.
The results of this work are magnificent.

Отже, знадобиться деякий час, щоб побачити плоди такої праці.
But it will take some time to see the fruits of these labors.

А результатом такої праці є краса.
But the consequence of this work is beautiful.

Отже, знадобиться деякий час, щоб побачити плоди такої праці.
Accordingly, it will take some time to see the fruits of such work.

У процесі такої праці знижується тонус нервової системи, а часом і м'язів.
In the course of such work the tone of nervous system, and at times and muscles decreases.

Це також було дуже цікаво, але результат такої праці ти, скоріш за все, ніколи не побачиш.
This was also very interesting, but you probably will never see the result of such work.

Вона зазначила, що дуже пишається з того, що долучена до такої праці, до такого заходу.
She noted that she is very proud that she is involved to such work, to such an event.

Факт написання такої праці особисто Мессінгом заперечує і його особистий секретар, ніяких чернеток книги у артиста виявлено згодом не було.
The fact that he wrote such a work personally by Messing is denied also by his personal secretary, there were no any drafts of the book from the artist afterwards.

Працівник пера швидко зрозумів, який сенсацією можуть стати спогади Мессінга і уклав з ним договір на створення такої праці від його імені.
The pen worker quickly realized what a sensation could be the memories of Messing and concluded an agreement with him on the creation of such labor on his behalf.

Для такої праці потрібні не скоростріл з багнетом, а натхненне слово з вірою в перемогу добра над злом, свободи над рабством, залежних, колоніальних народів над імперією!….
For such work need not skorostril with a bayonet, and inspired word of faith in victory of good over evil, freedom over slavery, the dependent, colonial peoples over Empire!….

Таким чином, стає все очевиднішою і вирішальнішою роль людської праці, дисциплінованої і творчої, а також- як істотна частина! такої праці- здатностей до винахідливості та підприємництва[70].
In this way, the role of disciplined and creative human work and, as an essential part of that work, initiative and entrepreneurial ability becomes increasingly evident and decisive.[70].

І легше часами кров пролити в одній хвилині ентузіазму, чим довгі літа з трудом сповняти обов'язки і переносити спекоту дня, і жар сонця, і злобу людей і ненависть ворогів, і відсутність довір'я своїх, і недостачу допомоги від найближчих, і серед такої праці аж до кінця виконувати своє завдання, не чекаючи лаврів ще до перемоги ані нагороди ще перед заслугою»(Послання до молоді, 1932 р.).
And sometimes it is easier to shed blood in a moment of enthusiasm than to undertake responsibilities for long years, and undergo the heat of day, and glow of sun, malice of people and hatred of enemies, lack of trust from neighbors and small support from relatives, and amidst such work till the very end to perform ones' duties, without expecting credit long before the victory, not the reward before the merits”(Letter to the Youth, 1932).

Як оформити таку працю?
How to format such work?

Такі праці швидко зникають у нескінченний смітник ідей на задвірках науки».
Such papers quickly disappear into the infinite junk heap of fringe ideas.".

Однак оплата за таку працю досить висока.
Despite this, the pay for this job is quite high.

Оплачується така праця найчастіше почасово.
These jobs most often pay you by the hour.

Легко зрозуміти, наскільки важкою і виснажливою є така праця.
It's hard to imagine how busy and stressful that job is.

Як вважав Митрополит, саме завдяки такій праці рухається народ!
According to the Metropolitan, it is thanks to such work that the nation is moving forward!

Така праця може завдати дітям непоправної шкоди суперечить нормам міжнародного права і українському національному законодавству.
Such work may cause irreparable harm to children being contrary to international laws and usually national legislation of individual countries.

Така праця- орієнтир для підприємців, а на порушників законодавства накладаються штрафи.
Such work is a landmark for entrepreneurs, while violators of the law will be imposed fines.

Однак така праця з медичними термінами навряд чи буде цікава і зрозуміла, тому я лише перерахую ті факти, які відомі кожному практично з дитинства.
However, such work is with medical terms is unlikely to be interesting and understandable, so I will only list those facts that are known to everyone since childhood.

Роботи на висоті необхідно виконувати з особливою обережністю, адже така праця вкрай небезпечний.
Work at height must be carried out with a specialcaution, because such work is extremely dangerous.

Автори таких праць зазнали репресій, і вигнання з роботи було найменшою.
Several authors of such works were subjected to repression and expulsion from the job was the least evil.

Така праця приносить“Грації” золоті кубки, тримає людей у чудовій формі, заряджає енергією і любов'ю до життя.
Working this hard brought“Gratsia” golden cups, it keeps them in a good shape, energises them and fills them with the love of life.

Автори таких праць зазнавали репресій, вигнання з роботи було найменшою з них.
Several authors of such works were subjected to repression and expulsion from the job was the least evil.

Така праця виховує душу і зміцнює тіло людини, дає християнину можливість проявляти свою віру в богоугодних справах милосердя й лю­бові до ближнього Мф.
Such labor cultivates the soul and strengthens the body and enables the Christian to express his faith in God-pleasing works of charity and love of his neighbors Mt.

Необхідно визнати, що така праця з переосмислення має певні позитивні моменти, які значною мірою належать до найкращих традицій католицької думки.
It must be acknowledged that underlying this work of rethinking there are certain positive concerns which to a great extent belong to the best tradition of Catholic thought.