Що таке ТАКУ ЗГОДУ Англійською - Англійська переклад

• such consent

Приклади вживання Таку згоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви надаєте нам таку згоду, ви можете відкликати його в будь-який час таким же простим способом.
If you provide us with such consent, you may easily revoke it in the same manner at any time in the future.

Користуючись сервісом UNiDAYS, ви підтверджуєте, що маєте таку згоду та приймаєте ці Умови й будете їх дотримуватися.
By using the UNiDAYS service you confirm that you have such consent and that you shall abide by and comply with these Terms.

Якщо ж таку згоду встановлено, то в більшості випадків водії вирішують матеріальні претензії«на дорозі» та не їдуть до ДАІ.
If such consent is established in most cases the drivers decide material claims“on the road” and not go to police.

Ви не зобов'язані надавати таку згоду, і в разі відмови, ваша участь у певних заходах може бути обмежена.
You are not obliged to provide such consent, but if you decide not to, then your participation in certain activities may be restricted.

Однак, якщо ви надали згоду на передавання ваших даних третій стороні, ви можете у будь-який момент відкликати таку згоду.
However, if you have given consent to transfer your data to third parties, you may withdraw this consent at any time.

Ви не зобов'язані надавати таку згоду, але якщо ви вирішите не надавати її, то вашу участь у певних заходах може бути обмежено.
You are not obliged to provide such consent but, if you decide not to, then your participation in certain activities may be restricted.

Ви також погоджуєтеся надати таке повідомлення і отримати таку згоду щодо будь-яких особистих даних третіх осіб, які ви надасте Regery в майбутньому.
You further agree to provide such notice and obtain such consent with regard to any third party data You provide in the future.

Однак програма PRISM робить таку згоду зайвою, дозволяючи безпосередньо й односторонньо знімати дані з серверів інтернет-компаній.
But the PRISM program renders that consent unnecessary, as it allows the agency to directly and unilaterally seize the communications off the companies' servers.

Ви також погоджуєтеся надати таке повідомлення і отримати таку згоду щодо будь-яких особистих даних третіх осіб, які ви надасте Regery в майбутньому.
You further agree to provide such notice and obtain such consent with regard to any third-party personal data you supply to us in the future.

Якщо ви надали таку згоду, але хочете припинити отримання маркетингових матеріалів від третьої сторони, будь ласка, звертайтеся до відповідної третьої сторони напряму.
If you have given such consent but do not wish to receive marketing materials from a third party, please contact that third party directly.

У сфері обробки даних на основі згоди- доки колега або працівник не відкличе таку згоду, наприклад, для обробки фотографій.
When it comes to data processing on the basis of a consent- until such a consent is withdrawn by a co-worker or employee, for example, for the processing of photographs.

Якщо ви надали таку згоду, але хочете припинити отримання маркетингових матеріалів від третьої сторони, будь ласка, звертайтеся до відповідної третьої сторони напряму.
If you have provided such consent but wish to stop receiving marketing materials from a third party, please contact that third party directly.

Адміністрації сайту може бути дозволено зберігати Персональні дані протягом більш тривалого періоду часу в тому випадку, якщо Користувач дав згоду на таку обробку, до тих пір, поки таку згоду не буде відкликано.
The Site administration may be allowed to save Personal data for a longer period of time if the User has agreed to such processing until such consent is withdrawn.

Ви можете відкликати таку згоду в будь-який час, оновивши налаштування свого облікового запису в режимі онлайн, при можливості, або звернувшись до нашого Центру по роботі з клієнтами, інформація про який буде Вам надана під час заповнення заявки.
You can withdraw this consent at any time by updating your account preferences on-line where applicable or contacting our Customer Centre whose details you will be given when you make an application.

Ми можемо обробити ваші особисті дані для прямого маркетингу нашої продукції/ послуг та продуктів/ послуг інших компаній групи Puratos, на основі вашої згоди, в тій мірі, в якій ви даєте таку згоду.
We may process your personal data for the direct marketing of our products/services and of the products/services of other companies of the Puratos group, based upon your consent, to the extent that you give such consent.

У випадку, якщо MOL Group має намір використовувати надані Вами дані, для інших, ніж з метою оригінального запису даних, цілей, MOL Group повинна повідомити суб'єкта даних і отримати його/ її попередньою згоду і надати можливість йому /їй скасувати таку згоду в будь-який час після цього.
In case MOL Nyrt. intends to use the data provided by you for purposes other than the purpose of original data recording, MOL Nyrt. shall notify the data subject thereof, and obtain his/her prior consent thereto, and afford an opportunity for him/her to cancel such consent at any time thereafter.

Після отримання від лікаря всієї інформації про стан здоров'я і пропоноване лікування, пацієнт має право висловити згоду на надання йому визначеного медичного обслуговування або відмовитися надавати таку згоду.
After obtaining all information from the physician concerning the health status and proposed treatment, the patient has the right to grant consent to provision of specific health care services or to refuse such consent.

У випадку, якщо ви не маєте достатнього обсягу дієздатності, цим ви підтверджуєте, що згода з цими правилами надана вашими батьками або опікунами, що маються повну цивільну дієздатність та уповноважені за законами України давати таку згоду.
In case You do not possess sufficient legal capacity, You hereby confirm that the consent to this Agreement was provided by Your parents or fiduciaries who have the full civilian capacity and are authorized by the laws of Your jurisdiction to give such consent.

У випадку, якщо ви не маєте достатнього обсягу дієздатності, цим ви підтверджуєте, що згода з цими правилами надана вашими батьками або опікунами, які маються повну цивільну дієздатність та уповноважені за законами країни Вашої юрисдикції давати таку згоду.
In case of being not fully legally capable, you hereby confirm, that consent to these rules was given by Your parent, guardians, who possess full legal capacity and are empowered by the law of the state of Your jurisdiction to give such a consent.

У випадку, якщо Ви не маєте достатнього обсягу дієздатності, цим Ви підтверджуєте, що згода з цими правилами надана Вашими батьками або опікунами, що маються повний обсяг цивільної дієздатності та уповноважені за законами України(чи країни Вашої юрисдикції) давати таку згоду.
In case You do not possess sufficient legal capacity, You hereby confirm that the consent to this Agreement was provided by Your parents or fiduciaries who have the full civilian capacity and are authorized by the laws of Your jurisdiction to give such consent.

У випадку, якщо ви не маєте достатнього обсягу дієздатності, цим ви підтверджуєте, що згода з цими правилами надана вашими батьками або опікунами, що маються повний обсяг цивільної дієздатності та уповноважені за законами країни Вашої юрисдикції давати таку згоду.
In the case you do not have sufficient legal capacity, you confirm that consent to these rules has been granted by your parents or guardians who have the full scope of civil legal capacity and the authority under the laws of the country of your jurisdiction to give such consent.

Надання такої згоди також розглядається у ст.
Such consent is also considered in Art.

Надання такої згоди також розглядається у ст.
Such consent is also considered in the meaning of the Art.

Повідомляємо, що ви не зобов'язані надавати такої згоди.
Please be advised that you are not required to provide such consent.