Що таке ТАКІ ВИПАДКИ Англійською - Англійська переклад

• such cases
• such incidents
• such happenings
• such instances
• these events
• such occurrences
• situations like this
• such circumstances

Приклади вживання Такі випадки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, такі випадки були!
Yes, those episodes were!

Такі випадки просто кричущі.
That stuff just screams.

Історія знає такі випадки.
History knows such happenings.

Справді, такі випадки бувають.
In fact, such incidents happen.

Такі випадки можуть владнатися за.
Such circumstances may excuse the.

Можливо, такі випадки десь є.
Maybe there are such situations somewhere.

Такі випадки мають бути винятком.
Such circumstances must be exceptional.

І хоча такі випадки є непоодинокими,….
While such accidents are not too common,….

Такі випадки могли статися з вами.
Situations like this could happen to you.

Відбуваються часто такі випадки у Франції.
Instances of these were frequent in France.

Я сам такі випадки спостерігаю весь час".
I see these cases all the time.”.

Не завжди легко розпізнати такі випадки.
And it's not always easy to recognise situations like this.

Такі випадки мають бути винятком.
These circumstances should be exceptional.

Найгірше, що такі випадки не поодинокі по всій країні.
Unfortunately, such incidents are not uncommon across the country.

Такі випадки не часто вдається спостерігати.
These events are not often observed.

І коли настають такі випадки, кожен хоче показати своє мистецтво танцю.
And when such incidents occur, everyone wants to show their art of dance.

Такі випадки відомі і задокументовані.
These cases are well known and documented.

Він повідомив, що такі випадки трапляються як мінімум один раз на рік.
He estimated that incidents like this happened at least ten times per year.

Такі випадки на кордоні вже траплялися.
Such incidents at the border have happened before.

Інформаційний простір переповнений історіями, які розповідають про такі випадки.
The information space is full of stories that tell about such incidents.

Часто такі випадки завершуються самогубствами.
These events often end in suicide.

Такі випадки у футболі трапляються дуже часто.
Such incidents frequently happen in football.

Проте такі випадки надзвичайно рідкісні, додав він.
But those instances are rare, she adds.

Такі випадки вже далеко не рідкість на ринку.
Such case is not far from a rarity on the market.

Такі випадки відбуваються, на жаль, щороку.
Accidents like this happen every year, unfortunately.

Такі випадки були дуже рідкісні, проте документувалися.
These cases are rare, but they have been documented.

Такі випадки не тішать ані замовників, ані бюро.
These sorts of situations please no one- not the customer and not the agency.

Такі випадки регулярно відбуваються у великих містах.
This kind of situations happen regularly in case of big events.

Такі випадки являються звичайними між тих, хто вже піднявся.
Such instances are commonplace amongst those who have already ascended.

Такі випадки трапляються не так часто, як би хотілося досліднику.
That event does not occur nearly as often as educators would like.