Що таке ТАКІ ВИСНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• such conclusions
• these findings
• such opinions

Приклади вживання Такі висновки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді, такі висновки несправедливі.
Such outcomes are indeed unfair.

Такі висновки будуть публічно доступні.
Any such findings will be publicly available.

Що ж мене спонукало зробити такі висновки?
What encouraged me to make observations like this?

Такі висновки повинні повною мірою враховувати:.
Such judgments shall take full account of:.

Може я дійсно помиляюсь роблячи такі висновки?!
Maybe, we are wrong to jump into such conclusions!

Такі висновки повинні бути зроблені не пізніше.
Such assessment shall be completed not later.

Їх протиставлення допоможе зрозуміти, чому ми зробили такі висновки.
Their contrast will help you understand why we made such conclusions.

Такі висновки суду першої інстанції є правильними.
This conclusion of the first-instance court is correct.

За рішенням суду такі висновки можуть долучатися до справи як доказ.
By the decision of the court, such conclusions may be attached to the case as an evidence.

Такі висновки нового дослідження Cohn& Wolfe.
These findings were validated by another global study by Cohn& Wolfe.

Вчені відзначили, що такі висновки в цілому відповідають еволюційній і соціально-культурній нормі.
Scientists also learned that these conclusions match the evolutionary and cultural norms.

Такі висновки є не тільки результатом аналізу законодавства.
These conclusions are not only the result of analysis of legislation.

В ході дослідження аналітична служба агентства зробила такі висновки:.
Following the results of the research the analytic service of the Agency has drawn following conclusions:.

Такі висновки були зроблені на підставі звіту з казначейства.
Such conclusions were made on the basis of the report from the Treasury.

Після проведення аналізу анонімних анкет своїх співробітників Компанія зробила такі висновки:.
After analysing anonymous questionnaires of its employees, the Company made the following conclusions:.

Такі висновки були зроблені вченими на підставі знайдених скам'янілостей.
Such conclusions were made by scientists on the basis of found fossils.

Якби ми жили в нехристиянському світі, такі висновки були б не тільки необхідні, вони були б істинні.
Were we living in a non-Christian world, such conclusions would not be merely necessary, they would also be truth.

Такі висновки представила Комісія ООН по розслідуванню у Сирії.
A similar conclusion has also been reached by the UN Commission of Inquiry on Syria.

У відповідь на такі висновки керівництво NASA заявило, що в деяких аспектах звіт є занадто критичним, проте погодилось з рекомендаціями комісії.
In response to these findings, the NASA management stated that in some aspects the report is too critical, but nevertheless agreed with the recommendations of the Commission.

Такі висновки зроблені експертами в тематичному зверненні Світового банку.
Such conclusions were made by experts in the thematic address of the World Bank.

Такі висновки були зроблені на підставі результатів досліджень, проведених в Південній Африці.
This finding is contrary to other studies conducted in South Africa.

Такі висновки зробили вчені з Канзасу в результаті спостережень за пацієнтами.
Such conclusions were made by scientists from Kansas as a result of observations of patients.

Такі висновки були зроблені на основі проведених з допомогою суперкомп'ютерів симуляцій.
Such conclusions were made on the basis of the conducted with the help of supercomputer simulations.

Такі висновки дослідники зробили, проаналізувавши поведінку Енцелада при русі навколо Сатурна.
These findings researchers have analyzed the behavior of the motion of Enceladus around Saturn.

Такі висновки були зроблені на підставі експерименту, в якому взяли участь 325 здорових чоловіки за 40.
Such conclusions were made on the basis of an experiment in which 325 healthy men took part in 40.

Такі висновки можна зробити, виходячи із аналізу звітів партій про майно, доходи, витрати і зобов'язання фінансового характеру.
Such conclusions can be made based on the analysis of party reports on property, income, expenses and financial obligations.

Такі висновки ставлять під сумнів не тільки відносини між CMF та IMF, але, ймовірно, також універсальний характер IMF.
These findings call into question not only the relationship between the CMF and the IMF, but even the supposedly universal nature of the IMF.

Такі висновки вчені з університету Массачусетс Дартмут зробили, вивчивши чорну діру, яка знаходиться в центрі нашого Чумацького Шляху.
These findings were made by scientists from the University of Massachusetts Dartmouth, examining the black hole, which is located in the center of our Milky Way.

Такі висновки, однак, повинні підкріплюватися статистикою інвестицій в розвиток альтернативних видів енергії, які витісняють традиційну нафту, але таких свідчень немає.
But such opinions have to be backed up with statistics showing investment in the development of alternative energy that are edging out traditional oil, but there is no such evidence.