Що таке ТАКІ ЗАТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• such delays

Приклади вживання Такі затримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

А можливо, такі затримки були навмисні.
Or perhaps this delay is intentional.

Ми передбачаємо, що це будуть останні такі затримки.
We anticipate that this promises to be the last of such delays.

Iноді такі затримки можуть досягати кількох днів.
Sometimes this delay can be as much as a few days.

Якщо вибір Переможця затримується з технічних або будь-яких інших причин, компанія Canon підведе результати Конкурсу настільки швидко, наскільки це є можливим, і не несе жодної відповідальності за будь-які такі затримки.
In the event that the winner selection is delayed due to a technical failure or any other reason Canon shall conduct the Competition as soon as it is reasonably practicable to do so and accepts no liability for any such delay.

Такі затримки виплат призводили до того, що хлопці голодували.
These delays in payments meant that the lads went hungry.

Якщо у Вас і раніше неодноразово бували такі затримки, і в цей момент Ви не відчуваєте наведених вище ознак вагітності, продовжуйте виконувати рекомендації першого тижня вагітності, оскільки гірше від цього нікому не буде.
If You have previously visited such delays, and in this the moment You do not feel these signs of pregnancy- still continue to implement the recommendations in the 1st week of pregnancy, because I don't will.

Такі затримки в області становлять понад 150 мільйонів гривень»,- написав політик.
Such delays in the region amount to more than 150 million"- the politician wrote.

Якщо у Вас і раніше неодноразово бували такі затримки, і в даний момент вона не відчуває вищеописаних ознак вагітності- все одно продовжуйте виконувати рекомендації по 1-му тижні вагітності, оскільки гірше від цього нікому не буде.
If You have previously visited such delays, and in this the moment You do not feel these signs of pregnancy- still continue to implement the recommendations in the 1st week of pregnancy, because I don't will.

Такі затримки необхідні, щоб запобігти участі користувачів у шахрайських махінаціях.
These delays are necessary to discourage users from engaging in fraudulent activity.

Якщо у неї і раніше неодноразово бували такі затримки, і в цей момент вона не відчуває вищеописаних ознак вагітності- все одно варто продовжити виконувати рекомендації першого тижня вагітності, оскільки гірше від цього нікому не буде.
If You have previously visited such delays, and in this the moment You do not feel these signs of pregnancy- still continue to implement the recommendations in the 1st week of pregnancy, because I don't will.

Такі затримки пов'язані з порушеннями мови та мови у віці 2 років, знайшли дослідники.
Such delays are associated with speech and language impairments at age 2, the researchers found.

Такі затримки в оформленні товарів в пунктах перетину кордону сягали в середньому кількох місяців.
In some cases such delays in the clearance of goods at border crossing points reached above several months.

Такі затримки є ще одним доказом того, що політика Valve, яка була розроблена впродовж останнього місяця, не була продуктом довгого, добре продуманого процесу.
Delays like this are further evidence that Valve's broad new content policy that it snap-deployed last month weren't really the product of a long, well-thought-out process.

Такі затримки дозволять уникнути серйозних сварок з Німеччиною, в той же час надаючи Сполученим Штатам важелі для впливу на Росію(наприклад, ослаблення позиції Москви щодо обсягів транзиту газу через Україну).
Such delays would avoid a major fallout with Germany, while still granting the United States leverage to extract concessions out of Russia in the meantime(such as easing Moscow's position on transit volumes and rates for Ukraine).

Одна з таких затримок сталася минулого четверга 29 березня 2018 року.
One of such delays happened last Thursday March 29, 2018.

Слід пояснити причину такої затримки.
The reason for this delay should be made clear.

Підняти з такою затримкою:.
Raise, with the following delay:.

Що викликало таку затримку?
What made that delay?

Така затримка в зростанні результатів визначається як"швидкісний бар'єр".
Such a delay in the growth of results is defined as the“speed barrier”.

Підкажіть будь ласка чому така затримка?
But tell me why such a delay?

Але Україна у понеділок забезпечила визнання чиновників ЄС про те, що більше таких затримок не буде, незважаючи на російські запити»- пише видання.
But Ukraine on Monday secured backing from the EU officials that there would be no more such delays despite Russian requests.

Але Україна у понеділок забезпечила визнання чиновників ЄС про те, що більше таких затримок не буде, незважаючи на російські запити»- пише видання.
But Ukraine on Monday secured backing from the EU officials that there would be no more such delays despite Russian requests”- reports the media outlet.

У випадку порушення строку виконання рішення ЄСПЛ ДВС має повідомити про причини такої затримки Секретаріат.
In case of failure to meet the deadline of ECHR Judgment implementation, the State Executive Service reports the reason of such a delay to the Secretariat.

Через таку затримку автобусів біля контрольного пункту, відсутні вільні транспортні засоби, які могли б забирати людей з«нульовки» та підвозити їх до КПВВ.
Because of this delay of buses near the"zero" checkpoint, there are no available vehicles that could take people from there to the control point.

Коли відбувається таке затримка, Я пишу записку на столі Список Наступна кроки проекту, а потім перемикання між робочими столами в інший проект.
When such a delay occurs, I write a note on the desktop listing the project's next steps and then switch desktops to a different project.

Агентство не несе жодної відповідальності за час очікування на пунктах пропуску при перетині кордону, час проходження митного контролю і не робитиме жодних виплат чи компенсацій за збитки та додаткові витрати, понесені в процесі чи в результаті таких затримок.
The Agency shall not be liable for the waiting time at checkpoints when crossing the border, period of time for customs control, and shall not make any payments or compensation for damages and additional costs incurred during or as a result of such delays.

Оптика такої затримки не є чудовою, але я все ще рекомендую обережність, перш ніж приймати висновок, що ці новини EUV є додатковим підтвердженням того, що Intel втрачає загальне лідерство в технологічних процесах.
The optics of this kind of delay aren't great, but I would still counsel caution before concluding that this EUV news is additional proof of Intel's loss of overall process technology leadership.

Така затримка може бути пов'язана з відсутністю необхідних документів, необхідністю переоформлення будь-якого документа, неправильного заповнення бланка або вимоги органів надати додаткові документи для більш ретельної перевірки.
Such a delay may be due to the lack of the necessary documents, the need to re-register any document, incorrect filling in of the form or the requirement of the authorities to submit additional documents for stronger verification.