Що таке ТАКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• such personal data
• such personal information
• the following personal information such as

Приклади вживання Такі персональні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо збирати від вас такі персональні дані:.
We may collect such personal data from you:.

Адміністратор збирає такі персональні дані про Користувача через Веб-сайт:.
The Controller collects the following personal data about the User through the Website:.

Мету, з якою збираються такі персональні дані.
The documented purposes for which such personal data is being collected.

Ми даємо запит і збираємо такі персональні дані про вас, коли ви використовуєте платформу Hostinger.
We ask for and collect the following personal information about you when you use the Soothe Platform.

Оператор може обробляти такі персональні дані Користувача.
The company can process such personal data of the user.

Проте, якщо ви не надасте такі персональні дані, у нас не буде можливості здійснювати господарські відносини з вашою компанією.
However, if you do not provide such personal data, we will not be able to conduct business with your company.

Оператор може обробляти такі персональні дані Користувача.
The operator may process the following personal data of the User.

Такі персональні дані передаються на добровільній основі і зберігаються з метою зв'язатися з суб'єктами даних для виконання їхніх запитів.
Such personal data is transmitted on a voluntary basis and is stored for the purpose of contacting the data subject to fulfil their enquiry.

Інтернет-магазин буде від тебе збирати такі персональні дані за допомогою веб-Сайту та інших форм спілкування, у випадку здійснення покупок та реєстрації на веб-Сайті:.
Online Shop will collect the following personal data through the Website and other means of communication during registration and buying process:.

З цією метою компанія Volkswagen AG збирає й передає вибраному вами сервісному партнеру такі персональні дані: ім'я, форму звертання, адресу електронної пошти;
For this purpose, Volkswagen AG collects the following personal data, which it transmits to the selected service partner: Name, title, salutation, e-mail address;

Для забезпечення доступу до сервісів веб-сайту(онлайн-запис, відгуки про клініку і лікаря), користувач може самостійно надавати такі персональні дані:.
To provide access to the services of the website(online consultation, online recording, feedbacks about the clinic and the doctor), the user can give the following personal information, such as:.

Якщо нам доводиться обробляти такі персональні дані, ми робимо це виключно у межах відповідних законодавчих положень щодо захисту даних(наприклад, після отримання вашої прямої явної згоди).
If we have to process such personal data, we do it only within the applicable data protection legal provisions(e. g. after we obtain your explicit consent).

Такі персональні дані/ інформація збирається і використовується для того, щоб допомогти нам надавати більш корисну інформацію нашим покупцям і для розуміння того, які елементи нашого сайту, продуктів і послуг найбільш цікаві.
Such personal data/ information is collected and used to help us provide more useful information to our customers and to understand which elements of our site, products and services are most interesting.

При кожному відвідуванні нашого Інтернет-сайту такі персональні дані, включаючи IP-адресу доступу до Інтернету, що використовується суб'єктом даних, будуть передані Google у Сполучених Штатах Америки.
Each time when visiting our web-site, such personal data, including IP address of access to the Internet which are used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America.

Якщо такі особисті дані не вимагаються або дозволені для збереження за законом, такі персональні дані будуть знищені, як тільки особисті дані більше не потрібні для виконання відповідної мети.
Where such personal data is not required or allowed to be retained by law, such personal data will be destroyed as soon as the personal data are no longer required to fulfil the relevant purpose.

Якщо нам стане відомо, що будь-хто, який не досяг встановленого законом мінімального віку, надав нам свої персональні дані, ми зробимо всі залежні від нас заходи, щоб видалити такі Персональні дані з наших файлів і з нашої бази даних..
If we become aware that someone under the legal drinking age has provided us with Personal Information, we will make every reasonable effort to remove such Personal Information from our files and any database.

Майже завжди обробляє Ваші персональні дані, це такі персональні дані як: ім'я та прізвище/назва компанії а також контактні дані: адреса проживання/офісу, поштова адреса, номер телефону, адреса електронної пошти.
Almost always processes personal data, which consists of personal data such as: name and surname/company name and contact details: address of residence/registered office, correspondence address, telephone number and email address.

Таке право є доцільним, зокрема, коли суб'єкт даних надав свою згоду, будучи дитиною, та не є повністю обізнаним про ризики, пов'язані з опрацюванням, а пізніше хоче видалити такі персональні дані, особливо з мережі Інтернет.
This right is particularly relevant, when the data subject has given their consent as a child, when not being fully aware of the risks involved by the processing, and later wants to remove such personal data especially on the Internet….

Такі персональні дані повинні включати персональні дані, що розкривають расову або етнічну приналежність, а відтак використання терміну«расова приналежність» в цьому Регламенті не передбачає прийняття Союзом теорій, що намагаються визначити існування окремих людських рас.
These personal data should include personal data revealing racial or ethnic origin, where the use of the term'racial origin' in this Regulation does not imply that the Union accepted theories that support the existence of separate human races.

Таке право є доцільним, зокрема, коли суб'єкт даних надав свою згоду, будучи дитиною, та не є повністю обізнаним про ризики, пов'язані з опрацюванням, а пізніше хоче видалити такі персональні дані, особливо з мережі Інтернет.
That right is relevant in particular where the data subject has given his or her consent as a child and is not fully aware of the risks involved by the processing and later wants to remove such personal data, especially on the internet.

Якщо ми здійснювали збір ваших Персональних даних відповідно до положень цієї Політики конфіденційності та приймаємо рішення використовувати такі Персональні дані у цілях прямого маркетингу(на що ви даєте згоду), ви маєте право у будь-який момент заперечити проти такої обробки.
If we have collected Your Personal Data in accordance with this Privacy Policy and elect to use such Personal Data for the purposes of direct marketing(to which You consent), You have the right to object at any time to such processing.

Користувач має право вимагати від Підприємця передачі своїх персональних даних, Адміністратором яких він являється, іншому адміністратору персональних даних, якщо технічні та організаційні вимоги дозволяють надсилати такі персональні дані.
The Customer has the right to request the Seller to send his or her personal data, which the Seller controls, to another personal data controller if the technical and organizational requirements allow sending such personal data.

Такі персональні дані повинні включати персональні дані, що розкривають расову або етнічну приналежність, а відтак використання терміну«расова приналежність» в цьому Регламенті не передбачає прийняття Союзом теорій, що намагаються визначити існування окремих людських рас.
Those personal data should include personal data revealing racial or ethnic origin, whereby the use of the term‘racial origin' in this Directive does not imply an acceptance by the Union of theories which attempt to determine the existence of separate human races.

Користувач має право вимагати від Підприємця передачі своїх персональних даних, Адміністратором яких він являється, іншому адміністратору персональних даних, якщо технічні та організаційні вимоги дозволяють надсилати такі персональні дані.
The User has the right to request the Entrepreneur to send his personal data, which the Entrepreneur administers to another administrator of personal data, if the technical and organizational requirements allow for sending such personal data.