Що таке ТАКІ ЦЕНТРИ Англійською - Англійська переклад

• such centers
• such centres

Приклади вживання Такі центри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де знайти такі центри?
Where can we search for such centers?

Тобто такі центри потрібно робити.
That's what centers are supposed to do.

Це дуже добре, що такі центри є.
So it's great that these centers exist.

Такі центри створені по всій Україні.
We built these centers throughout Afghanistan.

Пора вже робити такі центри в Україні.
It is high time we introduced such facilities in India.

Такі центри слід створювати в усіх областях.
Similar centers will be created in all subjects.

Поки що на території регіону діятимуть два такі центри.
For the time being, two such centers will operate in the region.

Такі центри повинні мати широкий спектр послуг.
Such centres must have a wide bandwidth of services.

У майбутньому такі центри планується відкрити і в інших регіонах України.
In the future such centers are also planned for other regions of Ukraine.

Такі центри є в багатьох європейських країнах.
Such centres exist in several other European countries.

На сьогодні такі центри стають місцем прийняття прозорих публічних рішень».
Today, such centres become a place for transparent public decision-making.”.

Такі центри можуть бути особливо корисними для маленьких дітей;
Such centres may be particularly beneficial for young children;

На території Москви на даний момент функціонують такі центри:.
On the territory of Moscow at the moment the following centers function:.

Відтепер такі центри матимуть чіткі критерії технічного обладнання й порядку роботи.
Now, these Centers will have clear criteria for technical equipment and work procedures.

У«Samsung» дуже вимогливо ставляться до працівників і країн, в яких відкривають такі центри.
Samsung» is meticulous about workers and countries where such centers are opened.

Певен, що такі центри можуть пропонувати ще більш якісний продукт, аніж це наразі роблять громадські організації.
I am sure that such centers can offer even better products than NGOs currently do.

Себастьян Курц підкреслив, що не має принципового значення, де такі центри будуть знаходитися.
Sebastian Kurtz stressed that it does not matter where such centers will be located.

Він підкреслив, що такі Центри надання адмінпослуг мають бути створені по всій країні.
He spotlighted that such centers for providing administrative services must be established across the country.

А поки їх немає, по можливості влаштовуйте собі такі центри у себе вдома, і лікуєтеся самі на здоров'я.
And while they are not present, if possible arrange themselves such centers at home and being treated themselves to health.

З 1 січня 2013 року такі центри надаватимуть населенню безоплатну правову допомогу у кримінальному провадженні.
From 1 January 2013, such centers will provide free legal assistance to people in the criminal proceedings.

Зараз вони практично домовилася з Євпаторією, що там будуть створені такі центри, і будівництво буде здійснено.
Now they have almost agreed with Yevpatoria that such centers will be created there and the construction will be carried out.

Такі центри зазвичай використовують як лікарі і сертифікованих або ліцензованих фахівців у різних альтернативних методів лікування.
Such centers usually employ both medical doctors and certified or licensed specialists in the various CAM therapies.

Ми в Естонії"перестрибнули" цей етап, однак у багатьох країнах(наприклад, у Грузії) такі центри успішно функціонують.
In Estonia, we skipped this stage; however, in many countries(for example in Georgia) such centers successfully operate.

Після повернення в Італію Сальвіні заявив, що такі центри повинні бути створені на південь від Лівії, в Нігерії, Малі, Чаді та Судані.
After returning to Italy, Salvini said such centres should be set up south of Libya, in Niger, Mali, Chad and Sudan.

Такі центри могли б проводити діагностику усіх пацієнтів, і саме вони б акумулювали кошти, відведені на дослідження стану здоров'я пацієнтів.
Such centres could diagnose all patients, and they would accumulate funds allocated for the study of patients' health status.

Замість піддослідних тварин такі центри використовують одноклітинні організми, бактерії, фізико-хімічні методи, культури клітин, комп'ютерні моделі.
Instead of experimental animals, such centers use single-celled organisms, bacteria, physico-chemical methods, cell cultures, computer models.

Такі центри повинні створювати«інформаційний шум», підтримуючи традиційну думку«спостерігачів СНД» про те, що в Україні«все відбувається нормально».
Such centers are supposed to create an“informational noise”, backing up the traditional view of“CIS observers” that“everything is just fine” in Ukraine.