Що таке ТАК ВВАЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• to think so
• to believe so

Приклади вживання Так вважати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна ж так вважати?
I can so think?

Чи були підстави так вважати?
Were they right to think so?

Можна ж так вважати?
Can we think so?

Було б помилково так вважати.
It would be wrong to think so.

Можна ж так вважати?
Can you think so?

Було б помилково так вважати.
One would be mistaken to think so.

Можна ж так вважати?
Can he not think so?

А чи справді ми можемо так вважати?
Can I really think this way?

Ви вільні так вважати.
You're free to think so.

Але було б помилковим так вважати.
It would be a mistake to think so.

Ми повинні так вважати.
I should thinks so.

Але було б помилковим так вважати.
One would be mistaken to think so.

Ми повинні так вважати.
We have to think so.

Але було б помилковим так вважати.
But it would be mistake to think so.

Ви вільні так вважати.
They are free to think so.

Але було б помилковим так вважати.
But it would be very wrong to think so.

Він вважає, що ніякої дискримінації не існує, може собі дозволити так вважати.
He thinks that there is no discrimination and he can afford to think this.

Було б помилково так вважати.
But it would be mistake to think so.

Чесно кажучи, треба бути абсолютним ідіотом, щоб так вважати.
You would have to be an idiot to think so.

У мене до цих пір немає жодних підстав так вважати»,- відповідає Пінчук.
I still have no reason to think so”- responds Pinchuk.

І у нього були дуже вагомі причини так вважати.
He had ample reason to think so.

І в них є вагома причина так вважати.
And they have good reason to think so.

І у нього були дуже вагомі причини так вважати.
And they had good reasons to think so.

Чоловік теж не повинен так вважати.
The husband shouldn't think that either.

Я думаю, що не було причин так вважати.
I didn't have any reason to think so.

Однак є й інші причини так вважати.
But I have other reasons for thinking so.

Що ж, чоловіки теж починають так вважати.
Even Americans are starting to think so.

Є як мінімум три причини так вважати.
There are at least three reasons to think so.

У кожного були свої причини так вважати.
They all had their own reasons for believing this.