Що таке ТАК ВОНИ Англійською - Англійська переклад

• so they
• how they
• thus they
• in this way they
• that's what they
• then they
• yes they
• therefore they
• yet they
• now they

Приклади вживання Так вони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так вони вам і скажуть!
Then they tell you!

Принаймні так вони думають.
At least that's what they think.

Так вони його називали.
That's what they call him.

Або принаймні так вони виглядали.
Or at least that's what they looked like.

Так вони продовжували жити.
Thus they continued to live.

Принаймні так вони себе називають.
At least, that's what they call themselves.

Так вони і польськими обійдуться.
Yes, they cost Polish.

Адже саме так вони проявляють свою індивідуальність.
Indeed, this is how they show their individuality.

Так вони знайшли свою смерть[49].
Thus they have found Death.

Саме так вони живуть своїм життям.
And this is how they live their lives.

Так вони кажуть, сер.
That's what they have been saying, sire.

Саме так вони захищають своїх дітей.
It's how they protect their children.

Так вони допомагають бійцям вижити.
In this way they help pups to survive.

Саме так вони проявляють свій патріотизм.
This is how they manifest their patriotism.

Так вони намагаються купити нашу прихильність.
Then they try to buy their silence.

Ось так вони видобувають золото та інші цінні матеріали.
This is how they get the gold and the other valuable materials out.

Так вони пересуваються, й чесно кажучи це круто.
It's how they travel and frankly it's pretty cool.

Саме так вони створюватимуть кращу версію як себе, так і суспільства.
That's how they will create better version of themselves and society.

Так вони і змінювалися увесь час розстрілу.
In this way they changed shifts throughout the shooting.

Так вони стають постійними в Божественній природі й доброті.
Thus they become constant in the divine nature and goodness.

Так вони зберігають максимум користі, смак і структуру.
In this way they keep the maximum of benefit, flavor and structure.

Так вони стають загрозою і для оточуючих людей, і для себе самого.
Then they become a danger to others, as well as themselves.

Так вони суворі, вони люті, не такі культурні, як в столиці.
Yes, they are severe, are not cultural in the capital.

Так вони стали ідеальними кандидатами на роль складників темної матерії.
Therefore, they make the perfect candidate for cosmic dark matter.

Так вони ніколи не знайдуть рішень, а тільки виявлять антиномії і парадокси.
Thus they never find solutions, but antinomies and paradoxes only.

Так вони можуть відкинути інші розлади з подібними характеристиками.
In this way they are able to rule out other alterations with similar characteristics.

Так вони змішують поняття особистої відповідальності з сектантським рабством.
Thus they combine the idea of individual responsibility with sectarian bondage.

Так вони стали ідеальними кандидатами на роль складників темної матерії.
Therefore, they are appropriate and natural candidates to the role of dark matter particles.

Так вони можуть діяти вільно, без обмежень не суперечачи своїй попередній історії.
Thus they can act freely, without the constraint of consistency with their previous history.

Так вони стануть щасливішими, адже будуть відчувати, що комусь потрібні.
Yes, they will be happier because they feel like they have gotten something done.