Що таке ТАК ПОГАНО Англійською - Англійська переклад

• so bad
• so badly
• so poorly
• so unhealthy so
• so sick
• so ill

Приклади вживання Так погано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так погано?
That bad, huh?

Нічого так погано не знаємо.
No such bad thing I know.

Так погано надруковано.
So poorly printed.

Що ж ви так погано виросли?
When did you grow so ugly?

Усе починалось нібито не так погано.
It started not so well.

Невже я так погано виглядаю?”.
Do I look good this way?".

Що так погано в тому, щоб бути у відносинах?
What's so bad about being outside?

Шкода що вона так погано управляється».
This is so poorly managed.”.

Чи все так погано в селі Пліщині?
Are things that bad in LA LA Land?

Шкода що вона так погано управляється».
This was so poorly managed.".

Не все так погано в нашому королівстві.
Not everything is so good in our kingdom.

Я відчувала себе так погано дуже довго.
I had felt so ill for so long.

Чи все так погано щодо росіян?
What was so bad about the Russians?

Що справді все так погано в Україні?
So what went so wrong in Tunisia?

Якщо все так погано, чому люди п'ють?
If everything is so bad, why do people drink?

Ohhhh, так ось чому Комура хоче велосипед так погано.
Ohhhh, so that's why Komuro wants a bike so badly.

Але не все так погано в Україні!
But not everything is so bad in Ukraine!

Не все так погано в нашому трудовому домі.
Everything isn't alright in our workplaces.

Ефект ореолу: чому ви так погано розбираєтеся в людях.
Halo effect: why are you so poorly versed in people.

Все було так погано, що я намагався покінчити з життям.
I was so ill that I was trying to end my life.

Однак, чому ж Yunpan 360 поки так погано відомий за межами Китаю?
However, why is Yunpan 360 so poorly known outside of China?

Іноді їй так погано, що вона навіть не може встати з ліжка.
Sometimes you're so sick that you can't even leave your bed.

Армія забезпечувалася так погано, що існував серйозний ризик голоду.
The army was supplied so badly that there was a serious risk of starvation.

Тіло так погано збереглося, що неможливо було точно визначити причину смерті.
The body was so badly decomposed that no cause of death could be determined.

Що не все так погано в нашому домі….
Might not work so well in our house…;

Повна трансформація його сина так погано, здається, все ще турбує Каллі.
The total transformation in her once so sick son still seems to bewilder Callie.

Якщо все так погано, чому люди п'ють?
But if things are so bad, why do people stay?

Тіло так погано збереглося, що неможливо було точно визначити причину смерті.
The bodies were so badly decomposed that it was impossible to determine cause of death.

Як ти можеш так погано думати про людину?
How can you think of a person so poorly?