Що таке ТАМ ПРОЖИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• live there
• reside there
• lives there

Приклади вживання Там проживає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомо, що там проживає.
I know what lives there.

Там проживає 86 тисяч людей.
Here are living 86 thousand people.

Відомо, що там проживає.
We know what resides there.

Зараз там проживає кілька сімей.
Several families now live there.

Відомо, що там проживає.
I know what lives out there.

Як називається населення, яке там проживає?
What are the people that live there called?

Хто ще, крім вас, там проживає?
Who lives there in addition to you?

Я знаю, що там проживає близько 4 млн осіб.
I know that around four million people live there.

Моя бабуся зараз там проживає.
My aunt lives there now.

Там проживає понад 1, 3 млрд людей, більшість з яких- корінні китайці.
There live over 1.3 billion people, most of whom are indigenous Chinese.

Моя бабуся зараз там проживає.
My grandma is living there.

Америку він тільки відвідує, оскільки там проживає його мати, а в Харкові він мешкає постійно.
He visits America because his mother is residing there, while he himself lives in Kharkiv full-time.

Моя бабуся зараз там проживає.
Now, my grandmother lives there.

Там проживає лише 19, 6 млн чоловік, у той час, коли тільки в одному місті Нью-Йорку(США) або Токіо(Японія) живе 8 млн.
There lives only 19.6 million people, while only one in New York City(U.S.).

А Ви знаєте скільки там проживає жителів?
Do you know how many people live there?

Вони не відображають думки тих, хто там проживає.
They don't give a second's thought to those who live there.

А Ви знаєте скільки там проживає жителів?
Do you know how many people are living there?

Щороку цю країну відвідує туристів більше ніж там проживає жителів.
More tourists visit the island each year than people live there.

І[коли] я проґуґлив це, то виявив, що там проживає місцевий історик.
And[when] I googled it I found that a local historian lives there.

Існує певний зв'язок між архітектурою і спільнотою, яка там проживає.
There is a sure correspondence between the architecture of a place and the character of the community that has settled there.

Але ж знання,«хто там проживає», є базовими для вироблення політики після повернення території.
And the knowledge of“who lives there” is fundamental for the development of policies after the return of the territory.

Ви отримаєте сертифікат із зазначенням даних про вашу власність, а також імена всіх, хто там проживає.
You will receive a certificate showing your property details as well as the names of all who reside there.

До 1915 року в Туреччині проживало майже два мільйони вірмен; сьогодні(2015) там проживає менше 100 000.
Prior to 1915, almost two million Armenians lived in Turkey; today(2015) less than 100,000 reside there.

Сьогодні там проживає понад 275 тисяч осіб, уражених важкими металами, нафтовими відходами та іншими хімічними речовинами.
To date, there live more than 275 thousand people infected with heavy metals, waste oil and other chemicals.

Водночас ці проблеми зачіпають дуже обмежену, невелику кількість громад та муніципалітетів і там проживає не так багато людей.
At the same time, these problems affect a very limited, small number of hromadas and municipalities and not many people live there.

Там проживає так званий пролетаріат, люди, яких виховали в безбожництві і які цей атеїзм зберігають.
It is home to the so-called proletariat, the people who were brought up in atheism and that atheism is stored.

Багато жінок мають житло, коли потрапляють до в'язниці, але після звільнення не можуть повернутися додому, тому що там проживає партнер, який здійснював насилля.
Many women have a permanent residence upon release, but are unwilling to return because a violent partner still resides there.

І встановив над ним грубе та тверде каміння, і покрий його темнотою, і нехай він там проживає навіки, і покрий його лице, щоби він не побачив світла.
And fill the hole by covering him rough and jagged rocks, and cover him with darkness, and let him live there for ever, and cover his face that he may not see the light.

Так само треба поважати наші інтереси в Україні, тому що там проживає майже 17 мільйонів етнічних росіян, і майже кожна друга родина на Україні має зв'язки із Російською Федерацією”.
And this should be understood, just as our interests there should be respected, because almost 17 million ethnic Russians live there, and almost every second family in Ukraine has ties with the Russian Federation.".

Сільські райони необхідно забезпечувати ресурсами не тільки тому, що саме там проживає більшість бідного голодуючого населення, але і тому, що їх економічний розвиток є визначальним чинником змін.
The economic development of rural areas is not only important because most of the poor and hungry live there, but also because broad-based rural economic development is a powerful force for change.