Що таке ТАНЦЮВАЛЬНІЙ Англійською - Англійська переклад

• dance
• dancing
• dancefloor

Приклади вживання Танцювальній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки в танцювальній залі.
Only in the dance halls.

Аеробіка(або інші ритмічні вправи на танцювальній основі).
Aerobics(and other rhythmical exercises on the dancing basis).

Навчання в танцювальній школі стала її«щасливим квитком» у велике кіно.
Studying at the dance school was her"golden ticket" to cinematography.

У Петербурга досить довга і яскрава рок-історія, як це відображається на танцювальній культурі?
St. Petersburg has rather long and colorful rock history. How is that reflected in the dance culture?

Існує стереотип, що в танцювальній парі романтичні відносини заважають.
There is a stereotype that in a dancing couple romantic relations interfere.

DJ Magazine- щомісячний британський журнал, присвячений електронній танцювальній музиці і діджеям.
DJ Magazine, known as DJ Mag, is a monthly British magazine about electronic dance music and it's dj's.

У танцювальній студії не просто вчать красиво рухатися- тут повністю змінюється стиль життя людини.
In the dance studio, they do not just teach us how to move beautifully- a person's lifestyle changes completely.

Вона стала дуже зацікавлені в танцювальній драмі/ східних культур(), в тому числі Японії, Індії та Єгипту.
She became very interested in the dance/drama of Eastern cultures(), including those of Japan, India and Egypt.

Між музикантами й публікою завжди була дистанція, і лише у танцювальній культурі вона суттєво скоротилася.
There has always been some distance between musicians and public, and only in dance culture this distance is significantly reduced.

В 1923-1926 році юнак навчався танцювальній майстерності в студії, незабаром став помічником хореографа та вчителем.
In 1923-1926 the young man studied dancing at a studio, soon he became the assistant of a choreographer and teacher.

У танцювальній школі дівчат серед клієнтів більше, ніж чоловіків, тому можна з упевненістю записуватися на будь сподобалися курси.
In the dance school girls among customers more than men, so you can safely sign up for any courses you like.

Це був впливовий крок уперед у київській танцювальній культурі, піддавши артистів там авангарду Західної Європи.
This was an influential step forward in Kyiv's dance culture, exposing artists there to the avant garde of Western Europe.

Коли одна з героїнь почала розмовляти, це вразило публіку, бо слів у танцювальній виставі якось не має бути.
When one of the heroines started speaking, the public was astounded, because words as part of a dance performance are not expected at all.

У 1923-26 роках юнак навчався танцювальній майстерності у студії, і вже незабаром став помічником хореографа та викладачем.
In 1923-1926 the young man studied dancing at a studio, soon he became the assistant of a choreographer and teacher.

Пройшовши протягом свого першого десятиліття становлення через численні зміни та спробувавши різні музичні жанри, хвиля зупинилася на танцювальній музиці.
Having passed during his first decade of becoming through numerous changes and try different genres of music, wave stopped in dance music.

І хоча Годріч намагався зосередити свою роботу більше на електронній танцювальній музиці, його функція консультанта переросла у роль співпродюсера альбому.
Although Godrich had sought to focus his work on electronic dance music, he outgrew his role as advisor and became the album's co-producer.

Його багата музична спадщина, яка охоплює понад 130 пісень і 30 платівок, особлива тим, що він першим став використовувати українську мову в танцювальній музиці.
His rich musical heritage, which spans more than 130 songs and 30 LPs, is notable for being the first to use Ukrainian language in the dance music genre.

Дівчина Сюзі, яка приїжджає навчатися танцювальній майстерності в балетну школу, поступово виявляє, що за дверима благопристойного закладу відбувається щось містичне….
Susie, who comes to learn dance skills in ballet school, gradually discovers that behind the doors of a decent establishment something mystical happens….

Унікальною характеристикою програми в Утрехті є акцент на сучасних, гібридних практиках та можливість зосередитися на танцювальній та танцювальної драматургії…[-].
The unique characteristic of the program in Utrecht is the focus on contemporary, hybrid practices and the possibility to focus on dance and dance dramaturgy…[-].

Переїхавши до Нью-Йорка в 1978 році заради кар'єри в танцювальній трупі, Мадонна спочатку стала учасницею рок-груп, а потім успішною сольною виконавицею і автором пісень.
After moving to New York in 1978 for a career in dance troupe, Madonna first became a member of rock bands, and then a successful solo artist and songwriter.

Презентації та інші матеріали таких учасників будуть включені до програми та розміщені на сайті, який відвідують десятки тисяч професіоналів в танцювальній сфері з усього світу.
Their presentations will be included in the program and in the proceedings website visited by tens of thousands of dance professionals all over the world.

Це неймовірні музиканти, які чудово розуміються на танцювальній свінговій музиці(бо деякі і самі танцюють) і знають, що необхідно, аби ніхто не йшов з танцполу.
These are Incredible musicians who are well versed in dance swing music(because some of them are dancers too) and know what to play to leave everyone on the dance floor.

Наступні сингли, такі як"Stealing Moves" і успішний в чартах"Mouth to Mouth"(як Audion) були випущені на Spectral Sound, дочірньому лейблі Ghostly international, який спеціалізується на танцювальній музиці.
Successive singles, such as"Stealing Moves" and the chart-topping"Mouth to Mouth" were issued on Spectral Sound, Ghostly's offshoot that focuses on dancefloor music.

Хореографія намагається досягти в танцювальній композиції органічної цілісності, ритмічної і неритмічної артикуляції, теми й варіації, повторення та імпровізації.
Choreography is trying to achieve in the dance composition of organic integrity, rhythmic and nerimetric articulation, themes and variations, repetition and improvisation.

Нова футбольна програма LU посилила хвилювання на кампусі з розпродажею натовпу та студентами, які беруть участь у маршовій групі, черлідингу, танцювальній команді та всім задоволенням від ігрового дня.
LU's new football program has heightened excitement on campus with sell-out crowds and students involved in marching band, cheerleading, the dance team and all the fun of game-day tailgating.

Французький балет пристрасно підтримував і любив Людовик XIV, якого прозвали«Король-сонце» через участь в танцювальній постановці Le Ballet de la Nuit 1653 р., створеним придворним хореографом Жан-Батистом Люллі.
The great supporter and admirer of ballet was King Louis XIV, nicknamed‘the Sun King' because of his participation in a dancing show Le Ballet de la Nuit of 1653, created by the court choreographer Jean-Baptiste Lully.

Протягом випробувального періоду в танцювальній школі, Федір вразив комітет школи його значними знаннями українського танцю і його здатності поширювати ці знання серед своїх учнів, від маленьких п'яти-річних дітей до дорослих танцюристів.
During the trial period at the dance school, Fedir impressed the committee with his vast knowledge of Ukrainian Dance and his ability to impart his knowledge onto his students, from little five-year-olds to dancers in their early twenties.

Кордова-Баклі пройшла класичну підготовку як артистка балету, тренуючись у Фернандо Алонсо в танцювальній компанії Centro de Arte Siglo XXI.[1] Вважаючи заняття занадто обмежувальним, вона вирішила замість цього стати актрисою.
Cordova-Buckley was classically trained as a ballet dancer, training under Fernando Alonso in the dance company Centro de Arte Siglo XXI.[1] Finding the occupation too restricting, she decided to become an actress instead.