Що таке ТА АВСТРІЇ Англійською - Англійська переклад

• and austria
• and austrian

Приклади вживання Та австрії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клініки Німеччини та Австрії.
Austria and Germany Clinics.

Українці гратимуть в Групі С проти Нідерландів та Австрії.
The Netherlands will play in group C against Ukraine and Austria.

Сніжно у Франції та Австрії.
The weather in France and Australia.

Становлення абсолютизму в Пруссії та Австрії.
Absolutism in Austria and Prussia.

Підрозділи фінансової розвідки України та Австрії поглиблюють співпрацю.
Ukrainian and Austrian financial intelligence services to increase cooperation.

Особливо це помітно у Німеччині та Австрії.
This is especially true of Austria and Germany.

У Франції та Австрії червоні троянди означають романтичний інтерес, а в Мексиці та Чилі жовті троянди- символ скорботи і розлуки.
In Austria and France red roses mean romantic interest, while in Chile and Mexico yellow roses are a sign of separation and grief.

Був заборонений союз Німеччини та Австрії.
Union of Austria and Germany had been forbidden.

Тридцять військовослужбовців з Німеччини та Австрії були поранені в понеділок, коли сотні косовських сербів знову атакували позиції миротворців.
Thirty German and Austrian soldiers were injured on Monday in northern Kosovo as NATO peacekeepers tried to remove roadblocks put up by ethnic Serbs.

Був заборонений союз Німеччини та Австрії.
The Union of German-Austria and Germany was expressly forbidden.

Раніше організатори форуму заявляли про приїзд великої делегації з Німеччини та Австрії, а також участь делегатів з Італії та Греції.
Occupation forces earlier announced the arrival of German and Austrian delegations, as well as the participation of envoys from Italy and Greece.

AUBC- це бізнесова платформа для створення ділових зв'зків в Україні та Австрії.
AUBC is a business platform to link businesses in Ukraine or Austria with each other.

Добре збережена мумія була знайдена в 1991 році туристами на кордоні Італії та Австрії, в альпійській долині Ецталь.
The well preserved mummy was discovered in 1991 by hikers in the remote Alpine border between Austria and Italy.

У 1803 році Британія відновила війну з Францією, а потім приєдналася до Росії та Австрії.
Britain resumed war with France in 1803 which was later joined by Austria and Russia.

Відзначився в усіх битвах військових кампанії 1805 року проти Росії та Австрії та 1806 року проти Прусії.
He took part in the campaign of 1805 against Austria and Russia and then the campaign of 1806 against Prussia.

Атанас знайшов гроші для свого фільму в продюсерів із Хорватії, США, Македонії та Австрії.
Atanas got money for his film from Croatian, American, Macedonian and Austrian producers.

А далі об'єднані війська Росії та Австрії, як ми можемо помітити, перегрупувалися, та після Ульму ще стикалися з силами Наполеона.
And then the combined Russian and Austrian forces, they essentially, you can kind of view they regrouped, but they re-met Napoleon's forces after Ulm.

Найяскравіше принципи експресіонізму виявилися в мистецтві Німеччини та Австрії.
The clearest manifestation of the principles of expressionism can be found in German and Austrian art.

Генеалогія цього непорозуміння повертає нас до Німеччини та Австрії 1930-х років.
The genealogy of this confusion leads us back to the Germany and the Austria of the 1930s.

Він старанно відвідує Лувр, а після відходу від Кутюр здійснює турне по музеях Голландії, Італії, Німеччини та Австрії.
He diligently visits the Louvre, and after retiring from couture is touring museums Holland, Italy, Germany and Austria.

Ми будемо налагоджувати мережеву співпрацю між молодими театральними фестивалями в Україні та Австрії, Німеччині, Швейцарії",- зазначає Беата Кьолер.
We will establish a collaboration network between budding theatre festivals in Ukraine and those of Austria, Germany and Switzerland,” says Beate Köhler.

Найвищі показники в Іспанії та Греції, найнижчі- в Німеччині та Австрії.
The highest rates were recorded in Greece and Spain, while the lowest were in Austria and Germany.

На думку дослідників з Німеччини та Австрії, умови на Енцеладі, одному з супутників Сатурна, підходять для життя архей- одноклітинних мікроорганізмів, які не мають ядра.
According to researchers from Germany and Austria, the conditions on Enceladus, one of the satellites of Saturn, are suitable for the life of archaea- unicellular microorganisms that do not have a nucleus.

Перша гра відбулася 15 жовтня 2011 року, це був товариський матч між збірними України та Австрії.
First game was in October 15th 2011, it was friendly match between Ukrainian and Austrian clubs.

Данці не могли протистояти об'єднаним військам Пруссії та Австрії і не могли розраховувати на допомогу від своїх союзників в інших скандинавських країнах(Данія порушила Протоколи).
The Danes were no match for the combined Prussian and Austrian forces and could count on no help from their allies in the other Scandinavian states(Denmark had violated the Protocols).

Густий адвокат продають переважно на ринку Нідерландів та Бельгії, хоча у менших об'ємах його можна знайти у Німеччині та Австрії.
Thick advocaat is sold mainly on the Dutch and Belgian market, though in lesser quantities it can also be found in German and Austrian markets.

Данці не могли протистояти об'єднаним військам Пруссії та Австрії і не могли розраховувати на допомогу від своїх союзників в інших скандинавських країнах(Данія порушила Протоколи).
The Danes were no match for the combined Prussian and Austrian forces, and they could not rely on help from their allies in the other Scandinavian states because Denmark had nullified its alliance rights by violating the London Protocol.

З дипломатичних джерел стало відомо про гостре зіткненні на нараді британського міністра закордонних справ Вільяма Хейга та Австрії Міхаеля Шпінделеггера.
Diplomatic sources became aware of the sharp argument at the meeting of the British Foreign Minister William Hague and Austrian Foreign Minister Michael Spindelegger.

Публікацію було підготовлено за фінансової підтримки Урядів Канади та Австрії в рамках спільного проекту Координатора проектів ОБСЄ в Україні та Міністерства екології та природних ресурсів України«Визначення шкоди, завданої довкіллю на сході України».
The publication was prepared with the financial support from governments of Canada and Austria within the joint project of the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine and the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine“Assessment of Environmental Damage in Eastern Ukraine”.

Найчастіше, такі компанії-посередники розміщені у Великій Британії та Кіпрі, а банківські операції здійснюються через фінустанови Латвії та Австрії.
Most often, these intermediary companies located in the UK and Cyprus, and banking transactions conducted through financial institutions of Latvia and Austria.