Що таке ТА БЛАГОСЛОВЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and blessing
• and blessings
• blessings and

Приклади вживання Та благословення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це прокляття та благословення.
Itisacurse anda blessing.

Сьогодні вам приношу Мого Сина Ісуса, щоб дав вам Свій мир та благословення.
TodayI am bringing to you my Son Jesus for Him to give you His peace and blessing.

Для нас це привілей та благословення.
For us, this is a privilege and a blessing.

Без Божої допомоги та благословення це було б неможливим.
Without God's help and guidance it would be impossible.

Сьогодні вам приношу Мого Сина Ісуса, щоб дав вам Свій мир та благословення.
Today I am bringing to you my Son Jesus for Him to give you His peace and blessing.

Нехай Божа милість та благословення будуть завжди поруч з….
May Allah's help, blessings and barakah be with you always.

Хто ж став першою людиною, яка увірувала в Пророка(мир йому та благословення Аллага)?
What is the area of the first mosque that was built by the Prophet(peace and blessings of Allaah be upon him)?

Без Божої допомоги та благословення це було б неможливим.
Without His blessing and help, it would have been impossible.

Це є найвеличнішим знаменням Аллага, яке вказує на правдивість нашого пророка Мухаммада(мир йому та благословення Аллага).
This is some of the evidence of the truthfulness of our Prophet Muhammad(peace and blessings of Allaah be upon him).

Без Божої допомоги та благословення це було б неможливим.
Without God's blessings and your support, that would have been impossible.

Папа Франциск просив Нунція виразити Його батьківську любов до всіх українці, запевняючи їм Свою молитву та благословення.
Pope Francis asked the Nuncio to express his paternal affection to all the Ukrainians, promising His prayers and blessings.

(Посланець Аллага(мир йому та благословення Аллага) в свою чергу) спитав:«А що ти для нього приготував?».
Whereupon the Prophet(peace and blessing be upon him) inquired,“What have you prepared for it?”.

У житті кожної людини настає момент, коли йому потрібна допомога, підтримка, поради та благословення Небесних держав.
In the life of every person, a moment comes when he needs help and support, advice and blessing of the Heavenly Powers.

Посланець Аллага(мир йому та благословення Аллага) в своїй проповіді під час прощального хаджу сказав:«О люди!
The Messenger of God(peace and blessings be upon him) said in his Farewell Sermon:"O people!

Вона могла репрезентувати честь у вчинках, наприклад,“корона вивчення Тори”(keter torah) чи корона священицького служіння та благословення(keter kehuna).
The“crown of Torah study”(keter torah), or the crown of priestly service and blessing(keter kehuna).

Посланець Аллага(мир йому та благословення Аллага) сказав:«Я був наділений любов'ю до неї»[8].
The messenger of Allah(peace and blessings upon him) said: I told you, what was decreed for her would come to her.

Насамкінець Апостольський нунцій побажав членам Синоду плідної праці і передав обійми та благословення Святішого Отця.
Finally, the Apostolic Nuncio wished the members of the Synod a fruitful work and conveyed the hugs and blessings of the Holy Father.

(Посланець Аллага(мир йому та благословення Аллага) в свою чергу) спитав:«А що ти для нього приготував?».
The Messenger of Allaah(peace and blessings of Allaah be upon him) said to him,“What makes you doomed?”.

Особливо цей день шанують бездітні батьки, просячи в Божої Матері заступництва та благословення від Бога на продовження роду.
Especially this day is respected by the childless parents, asking the Divine Mother to protect and blessing from God for the future of the family.

Дійсно, відновлення та благословення могли розпочатись одразу, як тільки ціна викупу була заплачена Відкупителем.
True, the restoring and blessing could have commenced at once, when the ransom price was paid by the Redeemer.

Що стосується районного центру, то готелі Artvin Hopa пропонують своїм гостям танці та благословення Чорного моря з різними презентаціями.
In terms of the district center, Artvin Hopa hotels offer the dance and blessings of the Black Sea to its guests with different presentations.

Пхаґмо Друґпа пророкував, що вчення та благословення лінії триватимуть завдяки цьому Бодгісатві(Джіктену Сумґону), котрий досяг десятого рівня Бгумі.
Phagmo Drupa prophesied that the teachings and blessings would be carried on by a Bodhisattva,(Jigten Sumgon), who already attained the ten Bhumis.

Сіль, кинута в забруднене джерело, очистила його воду і принесла життя та благословення там, де раніше була хвороба і смерть.
The salt mingling with the polluted spring purified its waters and brought life and blessing where before had been blighting and death.

На завершення розповіді про їхнє життя та благословення, він дає запевнення Церкві, що ці Стародавні Гідні не стануть досконалими без нас(Церкви).
He concludes the story of their life and blessing by assuring the Church that these Ancient Worthies apart from us(the Church) shall not be made perfect.

Про воскресіння з мертвих вчать пророки, та й письменники Нового Заповіту покладають на нього всі свої надії на майбутнє життя та благословення.
The prophets teach the resurrection of the dead, and the writers of the New Testament base all of their hopes of a future life and blessing upon it.

Хвала Аллагу, Господу світів, мир та благословення Аллага пророку Мухаммаду, його родині та його сподвижникам.
Praise be to Allah, the Lord of the world, and peace and blessings be upon the trustworthy Prophet Muhammad and upon all his family and companions.

Практикування зла зазвичай притягує людей через те, що вони думають, ніби таким чином вони уникнуть труднощів і страждань, або що отримають користі та благословення.
People usually are attracted to wrong-doing by the thought that thus they escape difficulties or sufferings, or thus they gain advantages and blessings.

Точно лише те, що вчення Рінпоче- найкраща нагода отримати настанови та благословення від реалізованого майстра, одного з найвидатніших буддійських вчителів сучасності.
We only know that the teachings of Rinpoche are the best opportunity to receive the instructions and blessings of the realized master, one of the greatest Buddhist teachers of nowadays.

Про воскресіння з мертвих вчать пророки, та й письменники Нового Заповіту покладають на нього всі свої надії на майбутнє життя та благословення.
The resurrection of the dead is taught by the prophets; and the writers of the New Testament base all their hopes of a future life and blessing upon it.

Він передбачає також нашу величезну відповідальність за збереження для наступних поколінь придатною для життя довкілля і за його використання відповідно до Божественної волі та благословення.
It also presupposes our greatest responsibility to hand down a viable natural environment to future generations and to use it according to divine will and blessing.