Що таке ТА ВИГОТОВЛЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• and manufacturing
• and fabrication
• and making
• and production

Приклади вживання Та виготовленням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже багато років ми займаємося проектуванням та виготовленням рекламних вивісок.
For many years now we have been designing and manufacturing advertising signs.

Підготовкою та виготовленням конференційних матеріалів(друк беджів учасників, тощо);
Conference materials preparation and making(printing badges of participants, etc.);

Вже багато років компанія«Світ Проектів» займається проектуванням та виготовленням рекламних вивісок.
Many years“World of projects” does manufacturing and designing of signboards.

Зйомкою ролика та виготовленням великої поп-ап книги займалась команда«Ukrainian TelevisionCompany».
Video making and creation of a large pop-up book were carried out by the team of“Ukrainian Television Company”.

ТМ Aelion- компанія розробник портативної електроніки, що займається дизайном та виготовленням гаджетів.
ТМ Aelion- portable electronics company-developer that designs and produces gadgets.

Виробник АВ Комплекс займається розробкою та виготовленням сучасних інтерактивних трибун для освіти і бізнесу.
Manufacturer AB Complex is engaged in the development and manufacture of modern interactive platforms for education and business.

SHARP- японська транснаціональна корпорація, що займається розробкою та виготовленням електроніки.
Sharp is a Japanese multinational corporation that designs and manufactures electronic products.

Згідно з цим контрактом, Lockheed Martin займатиметься проектуванням та виготовленням експериментального літака, відомого як X-plane.
In this Low-Boom Flight Demonstration contract, Lockheed Martin is obliged to completing the design and fabrication of an experimental aircraft, known as an X-plane.

Після закінчення середньої школи Парса Пірузфар періодично займався скульптурою, графічним дизайном та виготовленням тизерів.
Since graduation from high school, Parsa Pirouzfar has also been involved periodically in sculpture, graphic design and making teasers.

Підбором кваліфікованих лекторів для виступів, підготовкою та виготовленням методичних посібників.
Selection of qualified lecturers for presentations, preparation and production of resource materials.

ПП«АВТОМЕН» з 1998 року займається розробкою та виготовленням обладнання для СТО і автосервісу, обладнання для шиномонтажу і в тому числі обладнання для ремонту дисків.
Private enterprise“AutoMen” since 1998 designs and manufactures equipment for service stations, tire changing equipment, including equipment for the repair disks.

Команди Coca-Cola та безліч її партнерів провели чотири роки над проектуванням, випробуванням та виготовленням всіх необхідних компонентів.
Coca-Cola R&D, IT and Marketing teams, and a multitude of partners, spent four years designing, testing and fabricating all components.

Фахівці нашої компанії ТОВ«Велдінг» вже 15 років займаються розробкою та виготовленням ручних зварювальних екструдерів і виробництвом зварювальних матеріалів для зварювання пластика.
For 15 years the specialists of"Welding" Ltd have been designing and manufacturing hand-held welding extruders and welding materials for plastic welding.

Науково-виробниче об'єднання«Ріст»- це виробничо-інжинірингове підприємство, яке займається спеціалізованою розробкою та виготовленням продукції для залізничного рухомого складу.
Scientific& production association"Rist" is a production and engineering company. We are engaged in a specialized design and manufacture of products for railway rolling stock.

Компанія також пишається своїм обслуговуванням клієнтів та виготовленням, кажучи, що на відміну від багатьох виробників персональних ПК, які просто плескають нестандартні компоненти разом, вони докладають багато зусиль і турботи, щоб переконатися, що ваш ПК не просто ідеальний, але вона працює бездоганно, коли потрапляє до вас.
The company is also proud of its customer service and workmanship, saying that unlike many custom PC builders that just slap off-the-shelf components together, they put a lot of effort and care into making sure your PC isn't just perfect, but it works flawlessly when it gets to you.

Компанія успішно працює з 1995 року і входить у виробничу корпорацію з п'яти підприємств, що займаються металообробкою та виготовленням металообробного обладнання.
The company has been successfully operating since 1995 and is a manufacturing corporation with five companies engaged in metal working and manufacturing of metalworking equipment.

У випадку, якщо клієнт загубив виданий йому комплект ключів або один ключ із комплекту ключів, він компенсує Банку фактичні витрати, пов'язані з відкриттям індивідуального сейфу, встановленням нового замку та виготовленням ключів за рахунок заставної вартості.
In case the Client has lost a set of keys or one key from a set of keys, they reimburse the actual costs of opening the box, installation of a new lock and production of keys at the expense of securing the cost;

Історія технологічного прогресу й економічного розвитку, особливо в добу капіталізму, надзвичайно міцно пов'язана з війною та виготовленням зброї і військових пристосувань.
The history of technological progress and economic development, especially under capitalism, is tightly intertwined with war and the manufacture of weapons and materiel.

Слід зазначити, що вказаний план, як правило, активно допомагає координувати діяльність партнерських фірм, організовувати спільне планування розвитку груп фірм, пов'язаних кооперуванням та виготовленням однакових або взаємодоповнюючих продуктів.
It should be noted that this plan is generally active in helping to coordinate the activities of partner firms to organize the joint planning of the development teams of companies involved co-operation and fabrication similar or complementary products.

Hielscher ультразвук спеціалізується на розробці та виготовленні високопродуктивних ультразвукових процесорів і реакторів.
Hielscher Ultrasonics is specialized in the development and manufacturing of high-performance ultrasonic processors and reactors.

Що підлягають розробленню та виготовленню в наступному році.
Area planted and production in the following year.

Наша основна компетентність полягає у розробці та виготовленні….
Our core competence lies in the development and manufacture of….

Компанія Формат Захід спеціалізується на широкоформатному друці та виготовленні рекламної продукції.
The Format-West company specializes in large-format printing and production of advertizing production..

Макетне проектування та виготовлення демонстраційних матеріалів.
Prototype design and fabrication of demonstration materials.

Фотографування та виготовлення фотографій.
Photographing and making photos.

Виробництво та виготовлення металоконструкцій на замовлення, по кресленням замовника:.
Manufacturing and fabrication of metal structures on the order, the customer's drawings:.

Проектування та виготовлення транспортних і конвеєрних систем.
Design and fabrication transport and conveyor systems.

Завантажте додаток для фотодруку та виготовлення фотосувенірів.
Get the app for photo printing and making photo souvenirs.

Захист від 2 років від дефектів матеріалів та виготовлення.
Year protection from defects in material and workmanship.