Що таке ТА ВИПЛАТА Англійською - Англійська переклад

• and payment
• and paying
• and disbursement

Приклади вживання Та виплата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відправлення та виплата в Доларах США.
Tuition and fees in U.S. dollars.

Пошук та виплата, прийом та відправка термінового грошового переказу.
Searching and paying out, receipt and sending of express money transfers.

Нарахування та виплата дивідендів: проводки.
Accrual and payment of dividends: posting.

В обох випадках відбувається виконання умови гарантії та виплата гарантованих коштів.
In the latter case, the fulfilment of the guarantee condition and disbursement of guaranteed funds takes place.

Гривня(відправлення та виплата переказів по Україні).
UAH(sending and paying for transfers in Ukraine).

Нарахування та виплата заробітної плати на умовах аутсорсингу.
Calculation and payment of salary on outsourcing terms.

Гривня(відправлення та виплата переказів по Україні).
UAH(sending and paying out money within Ukraine).

Нарахування та виплата відсотків на залишок коштів на рахунку;
Calculation and payment of interest on the balance in the account;

Долари США(відправлення та виплата переказів за/із-за кордону).
USD(sending and payment abroad/from abroad).

Відправлення та виплата грошових коштів за кордон здійснюється в ЄВРО і доларах США миттєво.
Sending and payment of funds abroad is carried out in EUR and USD instantly.

Гривня(відправка та виплата переказів в межах України).
UAH(sending and paying for transfers in Ukraine).

У цьому останньому випадку відбувається виконання умови гарантії та виплата гарантованих коштів.
In the latter case, the fulfilment of the guarantee condition and disbursement of guaranteed funds takes place.

Верифікація проекту та виплата основної частини гранту.
Project verification and payment of majority of grant.

Призначення та виплата пенсій названим категоріям провадиться відповідно до Закону України"Про пенсійне забезпечення"( 1788-12) і цього Закону".
Appointment and payment of pensions to named category is made according to the law of Ukraine"on pensions"(1788-12) and the law".

Гривня(відправлення та виплата переказів в межах України).
UAH(transfer and payment of transfers within Ukraine).

Згідно з рішенням, прийнятим на зборах, нарахування та виплата дивідендів за привілейованими акціями відбудеться в розмірі 5 відсотків від номінальної вартості кожної привілейованої акції, що відповідає 0,005 грн. на кожну привілейовану акцію та у сумі складає 25, 1 тис грн.
In accordance with the decision taken at the meeting, calculation and payment of dividends on preferred shares will be carried out in the amount of 5 percent out of the nominal value of each preferred share, corresponding to UAH 0,005 for each preferred share and amounting to UAH 25.1 thousand.

Долари США(відправлення та виплата переказів за/із-за кордону);
USD(transfer and payment of transfers abroad/from abroad);

Щомісячне нарахування та виплата відсотків на залишок коштів на рахунку з капіталізацією відсотків.
Monthly accrual and payment of interests on the account balance with interest capitalization.

Долари США(відправлення та виплата переказів за/із-за кордону);
US dollars(sending and paying out money abroad/received from abroad);

Грошовий потік інвестицій те ж саме стосується інвестиційних витрат(капітал, придбання тощо), тоді як грошовий потік фінансування розглядає готівку, що виникає в результаті отримання або виплати кредитів, випусків або викупу акції та виплата дивідендів.
The cash flow of investment does the same concerning investment expenses(capital, acquisitions, etc.), while the cash flow of financing considers the cash resulting from the receipt or payment of loans, the issues or repurchase of shares and the payment of dividends.

Євро(відправлення та виплата переказів за/із-за кордону).
EUR(transfer and payment of transfers abroad/from abroad);

Одними з таких проблем є практична відсутність у громад землі сільськогосподарського призначення та виплата заробітної плати неофіційно, що скорочує податкову базу для формування фінансових ресурсів громади.
To the problems of such kind belong the virtual lack of agricultural land in communities and the payment of salaries informally, which significantly reduces the taxation base, necessary for development of the community's financial resources.

Євро(відправлення та виплата переказів із визначених Western Union країн).
EUR(sending and payment from the countries specified by Western Union).

Долар США(відправлення та виплата переказів за/із-за кордону);
US dollars(sending and payment of transfers for/ from abroad);

Євро(відправлення та виплата переказів із визначених Western Union країн);
Euro(sending and paying transfers from certain Western Union countries);

Російські рублі(відправлення та виплата переказів із визначених Western Union країн);
RUB(transfer and payment of transfers from the countries defined by Western Union);

Євро(відправлення та виплата переказів із визначених Western Union країн);
Euro(sending to and paying out money received from the countries listed by Western Union);

Російські рублі(відправлення та виплата переказів із визначених Western Union країн);
Russian rubles(sending and payment of transfers from designated Western Union countries);

Російські рублі(відправлення та виплата переказів із визначених Western Union країн);
Russian roubles(sending to and paying out money received from the countries listed by Western Union);

Трудове право(захист прав працівника, нарахування та виплата заробітної плати, питання пенсійного і соціального забезпечення, незаконне звільнення).
Labour law(protection of the employee's rights, calculation and payment of wages, the pension and social security, illegal dismissal).