Що таке ТА ВИПРОБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and test
• and testing
• and trials
• and tests

Приклади вживання Та випробування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доставка та випробування.
Delivery and trials.

Кожне покоління проходить свої виклики та випробування.
Each generation has its tests and challenges.

АЕС управління та випробування експлуатації АЕС.
NPP Control and Test of NPP NPP Operation.

Літні канікули можна використовувати для вивчення та випробування нових речей.
The summer months can be used to learn and try new things.

І, незважаючи на найтяжчі обставини та випробування, яких мав у своєму житті.
Out of all of the troubles and trials I had in my life.

Шанхайського міського будівельного матеріал Компоненти контролю якості та випробування станція.
Shanghai Municipal Building Material Component Quality Supervision and Test Station.

Національний центр управління та випробування космічних засобів(м. Київ);
National Center of space equipment control and tests(the city of Kiev);

Пуск цих двох підприємств дозволив приступити до виготовлення та випробування ядерної бомби.
Start these companies allowed to proceed to the manufacturing and testing a nuclear bomb.

Ви приходите заради праці та випробування- Коледж Босоногих для вас відкритий.
You come for the work and the challenge, you will come to the Barefoot College.

Всі вироблені насоси, проходять всебічні перевірки та випробування на стендах компанії.
All the manufactured pumps, submitted at the stalls, undergo detailed checkouts and tests.

Щиро вдячні усім, хто, незважаючи на труднощі та випробування, зробив свій внесок у розвиток інформаційних….
We are grateful to all who, despite the difficulties and trials, have….

Програма X-45C отримала$ 767 млн від DARPA в жовтні 2004 року на будівництво та випробування трьох літаків.
The X-45C portion of the program received $767 million from DARPA in October 2004, to construct and test three aircraft.

Захоплюючий квест, пригоди та випробування- все це чекає відважну команду дітей на святі!
A fascinating quest, adventures and trials- all this awaits a brave team of children at the celebration!

ТОВ"Західнадрасервіс" успішно закінчили буріння та випробування розвідувальної свердловини 8-Бистрицька.
Zakhidnadarservis LLC successfully completed drilling and testing of the 8-Bystrytska exploration well.

Проводить відповідні експертизи та випробування(шляхом випробування кожного продукту або статистичного контролю).
The notified body has to carry out appropriate examinations and tests(testing of every product or statistical checks).

Традиційно астрономи використовували цей підхід для винайдення та випробування нових теорій утворення галактик, однієї за другою.
Traditionally, astronomers have used this approach to invent and test new theories of galaxy formation, one-by-one.

Воно проголошує, що страждання та випробування, як Хрестом, так і Голгофою, не мають останнього слова.
It proclaims that sufferings and trials, both Cross and Golgotha, do not have the final word.

Традиційно астрономи використовували цей підхід для винайдення та випробування нових теорій утворення галактик, однієї за другою.
Conventionally, astronomers have adopted this method to invent and test new galaxy formation theories, one at a time.

Він проголошує, що страждання та випробування, як і Хрест та Голгофа, не мають останнього слова.
It proclaims that sufferings and trials, both Cross and Golgotha, do not have the final word.

Українського науково- дослідного інституту прогнозування та випробування техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва.
The Ukrainian Research Institute for Forecasting and Testing Machinery and Technologies for Agricultural Production.

Незважаючи на всі потрясіння та випробування останніх років, наша система уряду та економічна структура зуміють вистояти.
Battered as it may seem from recent shocks and trials, our system of government and economic organization will endure.

Призначеним органом виконуються тільки такі дослідження та випробування, що є відповідними та необхідними з огляду на відповідні модифікації.
In this case, the Notified Body shall perform only those examinations and tests that are relevant and necessary to the changes.

Після детального вивчення теми та випробування багатьох продуктів, можна з упевненістю сказати, що Raspberry Ketone дійсно Raspberry Ketone однією з найкращих продуктів у своєму роді.
After researching the topic"" in detail and testing many products, I can safely say that Raspberry Ketone indeed one of the top products of its kind.

Контроль якості виконання аналізу дослідження та випробування продукції, Постачальники, або процедури для оцінки якості та функціональності.
Quality Control Analysis-Executing investigations and tests of products, providers, or procedures to evaluate quality or functionality.

Технологія виробництва такого обладнання вимагає проведення зборки та випробування безпосередньо на заводі-виробнику, після чого воно вже готове до експлуатації.
The production technology of such equipment requires assembly and testing directly at the production plant, after which it is ready for operation.

Контролю якості оцінки, роблячи оцінки та випробування предметів, рішення, або операції для оцінки якості або функціональності.
Quality-Control Evaluation-Doing assessments and tests of items, solutions, or operations to evaluate quality or functionality.

Експериментальні станції, які використовуються для дослідження, розробки та випробування, щоб покращити процес спалювання, та які переробляють менш ніж 50 тон відходів на рік.
Experimental plants used for research, development and testing to improve the incineration process are excluded from WID if they burn less than 50 tonnes of waste per year.

Тоді як останні є основним механізмом розвитку та випробування нових ідей, роль СДЦ полягає в сприянні тому, аби вони застосовувались на користь розробників політики.
While the indirect actions are the main mechanism for developing and testing new ideas, the JRC's role is to help apply them in the service of the policy-maker.

Відкриття родовища відбулося в листопаді 2018 року після завершення буріння та випробування пошукової свердловини, яка була закладена за результатами аналізу геологічної будови площі.
The deposit was discovered in November 2018 after completion of drilling and testing of the exploration well, drilled based on the area geological structure analysis.

Контракт передбачає проектування, виготовлення та випробування літака, який може подолати звуковий бар'єр зі звуком, порівнянним із закриттям автомобільної двері.
The contract includes the design, fabrication, and testing of an aircraft that can break the sound barrier with a sound that's just about as loud as a car door closing.