Що таке ТА ВІДМИВАННЯ ГРОШЕЙ Англійською - Англійська переклад

• and money laundering
• and money-laundering

Приклади вживання Та відмивання грошей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дії проти хабарництва, корупції та відмивання грошей.
Acting against bribery, corruption and money laundering.

Манафорт був під слідством через порушення федерального податкового законодавства та відмивання грошей.
Manafort has been under investigation for violating federal tax legislation and money laundering.

Щодо хабарництва та відмивання грошей екс-депутатом Народного Фронту М. Мартиненком, найближчим соратником екс-прем'єр-міністра Арсенія Яценюка.
Criminal investigation regarding bribery and money laundering by the former"Narodnyi Front" MP Mykola Martynanko, a close associate of former Prime Minister Arseniy Yatseniuk.

Зростання військових конфліктів, поширення міжнародного тероризму, глобальні торгівельні війни та відмивання грошей.
The growth of military conflicts, the spread of international terrorism, global trade wars and money laundering.

Фінансові нерегулярності та відмивання грошей, пов'язані з проектом, розлютили сербів по всьому місту, і це було недовго до того, як спалахнули протести.
The financial irregularities and money laundering associated with the project have enraged Serbs all over the city, and it wasn't long before protests broke out.

Він вкрав 592 мільйони доларів з майже 800 чоловік, був визнаний винним у 15 підрахунках шахрайства, змови та відмивання грошей.
He stole $592 million from nearly 800 people, guilty of 15 counts of fraud, conspiracy and money laundering.

Протягом десятиліття Захід закривав очі на російську корупцію та відмивання грошей у Європі та США, а також на зростаючі спроби Росії маніпулювати політикою.
For a decade, the West turned a blind eye to Russian corruption and money-laundering in Europe and the United States, as well as to growing Russian attempts to manipulate politics.

Данієль Телесклаф(Daniel Thelesklaf)- юрист за освітою, вже 20 років працює на ниві боротьби з корупцією та відмивання грошей.
Daniel Thelesklaf is a lawyer by profession, has 20 years of experience in Anti-Money Laundering and Anti-Corruption work.

Accountor має сувору політику стосовно дій проти хабарництва, корупції та відмивання грошей, у тому числі щодо дотримання Акту ЄС щодо запобігання й усунення відмивання грошей і фінансування тероризму.
Accountor has strict policies when it comes to acting against bribery, corruption and money laundering including obeying the EU Act on Preventing and clearing money laundering and terrorist financing.

Lucky Red Casino вимагає, щоб гравці перевіряли свій рахунок, перш ніж дозволити знімання готівки, для уникнення шахрайства та відмивання грошей.
Lucky Red Casino requires players to verify their account before withdrawals are permitted, to prevent fraud and money laundering.

У березні 2020 року Betway було оштрафовано на рекордну суму в 11, 6 млн фунтів за погану перевірку клієнтів та відмивання грошей, що дозволило одному клієнту внести депозит на суму понад 8 млн. фунтів і втратити понад 4 млн протягом чотирьох років.[1].
In March 2020 Betway was fined a record £11.6m for failing customer protection and money laundering checks, allowing one customer to deposit over £8m and lose over £4m in a four-year period.[13].

Рамжатан, з'явилися в Судному суді в Дурбані минулого четверга, щоб відповісти на звинувачення, включаючи шахрайство, підробку, крадіжку та відмивання грошей.
Ramjathan appeared in Durban Commercial Crime Court last Thursday to answer to charges including fraud, forgery, theft and money laundering.

Нардеп заявив, що президенти України та США мають об'єднати зусилля двох країн щодо встановлення фактів корупції та відмивання грошей за участю громадян двох країн.
The MPs said that the presidents of Ukraine and the United States should combine the efforts of the two countries to establish facts of corruption and money laundering with the participation of citizens of both countries.

Крім того, оскільки національні криптовалюти використовуватимуть технологію Блокчейна, вони зменшать ймовірність шахрайства, підробки та відмивання грошей.
In addition, because national cryptocurrencies will utilize blockchain technology, they will decrease the possibility of frauds, counterfeiting and money laundering.

Адже саме зв'язки з нею та її оточенням повинні були стати ключовим доказом того, що Фундація причетна до підозрілих фінансових схем та відмивання грошей в рамках так званого«молдовського ландромату».
It was the links with her and her circles that were supposed to be the primary evidence of the Foundation's being engaged in obscure financial schemes and money laundering under the so-called Moldovan laundromat.

Як повідомляється, команда Мюллера має понад тисячу доказів, які можна буде представити у федеральній справі Манафорта щодо міжнародного лобіювання та відмивання грошей.
Mueller's team reportedly has over 1,000 pieces of evidence to present in Manafort's D.C. federal case over foreign lobbying and money laundering charges.

У XXI столітті популярності набирають нелегальні ставки. Критики азартних ігор стверджують, що це викликає злочинність, корупцію та відмивання грошей, тоді як прихильники регульованих азартних ігор стверджують, що вони можуть бути суттєвим джерелом доходу для держави.
In the 21st century, more people have started making cash bets upon prohibited betting and gambling activities in India. Critics of gambling claim that it leads to crime, corruption and money laundering, while proponents of regulated gambling argue that it can be a huge source of revenue for the state.

Більшість"незалежних" російських олігархів насправді такими не є, адже гроші їм надала держава через маніпуляції з приватизаціями та відмивання грошей.
Most“independent” Russian oligarchs are nothing of the sort: Their money came originally from the Russian state, through manipulated“privatizations” and money laundering.

Організаційний вимір: специфіка спорту, вільного пересування, трансферів гравців, агенти гравців, захист неповнолітніх, корупції та відмивання грошей, система ліцензування клубів.
Organisation of sport: The specific nature of sport, free movement, player transfers, players' agents, protection of minors, corruption and money laundering, licensing system for clubs.

Цілі переговорників полягають у лібералізації та дерегуляції контрольних механізмів- зручно розглянути багато аспектів у статтях щодо переговорів, які б унеможливили ухилення від сплати податків та відмивання грошей;
The negotiators' objectives are to liberalise and deregulate control mechanisms- conveniently overlooking many aspects in the negotiating articles that would make tax-dodging and money-laundering possible;

Щоб максимально знизити ризики втрат, фінансовим установам необхідно постійно вдосконалювати системи захисту і моніторингу, оскільки методи шахрайства та відмивання грошей еволюціонують дуже швидко.
To minimize the risks of loss, financial institutions need to constantly improve the protection and monitoring systems, as the methods of fraud and money-laundering evolve rapidly.

Під час свого розслідування діяльності Норьєги штаб Керрі припустив, що розташований у Пакистані банк міжнародного кредиту та комерції(BCCI) сприяє наркотрафіку Нор'єги та відмивання грошей.
During the investigation of Noriega, Kerry's staff discovered that the Pakistan-based Bank of Credit and Commerce International(BCCI) had facilitated Noriega's drug trafficking and money laundering.

Для міжнародних організацій, що борються з корупцією та відмиванням грошей.
International organizations, which are battling corruption and money laundering.

Екс-президента звинувачували в корупції та відмиванні грошей на суму понад 3, 7 млн реалів, з допомогою корупційної схеми у державній нафтогазовій компанії Petrobras.
The proceedings relate to cases of corruption and money laundering amounting to more than 3.7 million reais, with the help of corrupt schemes in state oil and gas company Petrobras.

НБУ, який виступає регулятором у рамках боротьби з корупцією та відмиванням грошей планує змінити правила використання електронних грошей на більш обмежені.
NBU, that acts as a regulator in fighting against corruption and money laundering, plans to change the rules of electronic money use to more limited ones.

Генеральна прокуратура вже порушила 264 кримінальних справи на українських чиновників і людей, які підозрюються в корупції та відмиванні грошей.
The prosecutor general's office has already opened 264 criminal cases against Ukrainian officials and people who are suspected of corruption and money laundering.

Колишнього главу Бразилії засудили до 12 років в'язниці за звинуваченням у корупції та відмиванні грошей.
Brazil's former finance minister has been sentenced to 12 years in jail for corruption and money laundering.

Депутат від“Народного Фронту”, за інформацією Генпрокуратури Швейцарії, підозрюється в хабарництві та відмиванні грошей.
The lawmaker from the“People's Front” party, according to the Prosecutor General of Switzerland, is suspected of bribery and money laundering.