Що таке ТА ДОПОМАГАЄМО Англійською - Англійська переклад

• and help
• and assist

Приклади вживання Та допомагаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми підтримуємо та допомагаємо американським громадянам.
We support and assist American citizens.

Ми маємо визначених лідів всіх напрямків, та допомагаємо один одному.
We have leads of all main directions and we help each other.

Рекомендуємо та допомагаємо скласти дієву програму;
Þ Recommends and helps to implement teen programs.

Ось чому ми просуваємо енергетичні кооперативи та допомагаємо місцевим спільнотам їх заснувати.
That is why we promote energy cooperatives and support local communities in establishing them.

Ми працюємо та допомагаємо один одному, щоб досягти високої ефективності та вражаючих результатів.
We work and assist each other to achieve high efficiency and impressive outcome.

Ми досягаємо результатів, що спричиняють зміни та допомагаємо іншим досягати якісних результатів.
We achieve results which make changes and we help others to achieve high-quality results.

Досліджуємо впровадження реформ на всеукраїнському і місцевому рівнях та допомагаємо здійснити їх на практиці.
Researching the implementation of reforms on all-Ukrainian and local levels and assisting practical execution of reforms.

Ми впроваджуємо прогресивні ідеї та допомагаємо модернізувати медичний заклад, адже це впливає як на комфорт пацієнтів, так і на їх рекомендації.
We introduce progressive ideas and help to modernize the medical institution, because it affects both the comfort of patients and their recommendations.

Ми пропонуємо різноманітні курси німецької мови для кожного студента та допомагаємо їм досягти бажаних цілей.
We offer a variety of German courses to suit every student, and help them achieve their individual goals in their desired time frame.

Ми узагальнюємо досвід кращих науковців і підприємств, поширюємо його та допомагаємо знайти інвесторів для ефективних вкладень в українську економіку.
We generalize the experience of the best scholars and enterprises, disseminate it and help find investors for effective investments into the Ukrainian economy.

Тому ми надаємо перекладений на англійську мову бланк, який можна завантажити тут, та допомагаємо в його вірному заповненні.
Therefore, we provide a form translated into English, which can be downloaded here, and help you fill it out correctly.

Долучилися до створення Національного агентства запобігання корупції та допомагаємо з обранням керівництва національного агентства з повернення активів.
We contributed to the creation of National Agency for Prevention of Corruption and help with the election of the leadership of the National Agency for the return of assets.

У випадку судових вирішень проблем ми юридично супроводжуємо правовий захист власників товарних знаків та допомагаємо вирішити проблему.
In the case of court decisions, we legally accompany the legal protection of trademark owners and help solve the problem.

Понад десять років ми доставляємо моду та допомагаємо виробникам та дизайнерам не відставати від швидкі глобальні зміни в споживацькій поведінці.
For more than a decade, we have been delivering fashion and helping manufacturers and designers keep pace with the rapid global changes in consumer behavior.

Ми знаходимо найкращі рішення в сфері управління, права, податків, фінансів, інвестицій та допомагаємо інтегрувати їх в бізнес процеси.
Our mission- to find the best solutions in the field of law, tax, finance, investment, and help integrate them into business processes.

Також ми ставимо цілі зі здоров'я незалежно від нинішнього стану, розробляємо та допомагаємо людині реалізувати персональну оздоровчу програму, верифікуємо отримані результати.
Besides, we set health goals independently of the current state, develop and help people to realize personal recreational programs, verify the obtained results.

Ми перевіряємо з вами по Інтернету віч-на-віч, тоді, якщо у машинної частини є проблеми, ми обмінюємось новими вами та допомагаємо встановити її.
We check with you by internet face to face, then if machine part have problem, we exchange the new parts of you, and help, to install it.

Ми також розробляємо інноваційні методи для того, щоб зробити нашу діяльність більш ефективною, та допомагаємо регулювати рівень споживання води і викидів вуглекислого газу(CO2).
We also develop innovative ways to make our operations more efficient and help manage water consumption and carbon dioxide(CO2) emissions.

Ми є офіційним дилером SB Factory RU, та допомагаємо розповсюджувати її продукти не тільки на території Росії та країн СНД, але і просуваємо їх на Захід.
We are an authorized dealer SB Factory RU, and help to distribute its products not only in Russia and CIS countries, but also promote them to the West and Europe.

Ми надаємо курси денного, заочного та навчального курсів для задоволення потреб у навчанні студентів та допомагаємо їм досягти своїх академічних потреб.
We provide Full-time, Part-time, and On-demand courses to meet students' learning demands and help them achieve their academic needs.

Ми розуміємо важливість збереження партнерських відносин для клієнта та допомагаємо розв'язати конфлікт на ранній стадії з максимальним захистом інтересів клієнта.
We understand necessity of partnership relations saving for the Client and help to resolve the conflict at the early stage with the maximum protection of the Clients' interests.

Наша місія є сталий економічний розвиток центральної Херсонщини, для чого ми впроваджуємо власні проекти та допомагаємо громадам і власникам бізнесу у реаліації їх цілей.
Our mission is the sustainable economic development of the central Kherson region, for which we implement our own projects and help communities and business owners realize their goals.

Для цього ми відстежуємо поведінку відвідувачів, виявляємо та допомагаємо вирішити ключові проблеми з якими зіштовхується користувач при пошуку, виборі та купівлі на вашому сайті.
We monitor the behavior of web visitors as well as identify and help you solve key problems with searching, choosing and purchasing products on your website.

Надаємо консультації та допомагаємо у реалізації прав на спадкування за заповітом, за законом, здійснення права на спадкування, оформлення права на спадщину, вирішення спадкових спорів.
We provide consultations and help in the realization of inheritance rights under the will, by law; the realization of the right to inherit; registration of the right to inheritance, resolution of inherited disputes.

Ми вміємо знаходити індивідуальні рішення згідно з запитами клієнта та допомагаємо створювати традиційні та нові високоякісні продукти для кінцевих споживачів- сила природи для сильних брендів.
We know how to find individual solutions according to the needs of the client and help create traditional and new high-quality products for final consumers- nature's power for powerful brands.

І оскільки технології розмивають відмінності між секторами, ми таким чином встановлюємо зв'язок між будівлями та інфраструктурою електронної мобільності та допомагаємо стабілізувати електричну мережу.
And as technology has blurred the distinction between sectors, we are also establishing a link between buildings and e-mobility infrastructure, and helping stabilize the electricity grid.

З мережею професіоналів, яка охоплює понад 25 країн, ми будуємо найбільше в світі суспільство SME-банкінгу та допомагаємо комерційним банкам та іншим фінансовим установам розвивати цей бізнес-сегмент.
Within professional network across more then 25 countries, we build the world's largest SME banking community, and help commercial banks and other financial institutions develop its business segment.

Ми прагнемо мати здорових і задоволених працівників, і ми систематично працюємо з ініціативами з охорони здоров'я, спрямованих на сприяння здоровому способу життя, запобігання ризикам і нещасним випадкам, та допомагаємо в реабілітації в разі потреби.
Our ambition is to employ healthy and satisfied people, and we work systematically with health initiatives designed to promote good health, prevent risks and accidents, and assist with rehabilitation where necessary.

Ми ж знаємо всі«підводні» нюанси та допомагаємо швидше адаптуватися до локального ринку та почати отримувати вже перші фінансові результати без значних та довгострокових інвестицій, розуміючи ставлення міжнародних компаній до значних інвестицій у розвиток.
We know all the“underwater” nuances and help to quickly adapt to the local market and start getting the first financial results without significant and long-term investments, understanding the attitude of international companies to significant development investments.

Учасникам нашої організації ми надаємо юридичну підтримку, створюємо інвестиційний фонд, навчаємо підприємництву та засобам розвитку бізнесу, проводимо консультації та допомагаємо розширити коло спілкування з успішними бізнесменами, серед яких, можливо, ви знайдете нових надійних партнерів.
We provide the members of our organization with legal assistance, create the investment fund, train entrepreneurship and ways of business development, consult and help to expand your social circle with successful businessmen, among which you can possibly find your reliable business partners.