Що таке ТА ДОСЛІДНИК Англійською - Англійська переклад

• and researcher
• and explorer

Приклади вживання Та дослідник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічний дизайнер та дослідник.
A strategic designer, and researcher.

Невтомний мандрівник та дослідник людських душ.
A tireless wanderer and explorer of peoples' souls.

Валеріо Бассан- італійський журналіст, письменник та дослідник.
Valerio Bassan is an Italian journalist, author and researcher.

Архімед був не тільки математик, а й фізик та дослідник гідростатики.
Archimedes was not only a mathematician, but also a physicist and student of hydrostatics.

Костянтин Гормузакі- видатний румуномовний вчений та дослідник.
Constantin Hоrmusachi- An Outstanding Rumanian-Speaking Scientist and Explorer.

Після остаточного визначення проблеми менеджер та дослідник повинні сформулювати цілі дослідження.
When the problem has been defined, the manager and researcher must set the research objectives.

Valerio Bassan- італійський журналіст, письменник та дослідник.
Valerio Bassan is an Italian journalist, author and researcher.

Але, як учасник кампанії та дослідник, я маю інший погляд, бо знаю, що може статися, коли ідею починають втілювати.
But as a campaigner and investigator, I have a different view, because I have seen what can happen when an idea gains momentum.

CANactions: Ви працюєте архітектором, міським дизайнером та дослідником.
CANactions: You work as an architect, urban designer and researcher.

Олена Менглінова-Іванішена, перекладач та редактор буддійських книжок та журналів, мандрівник та дослідник.
Olena Menglinova-Ivanishena, translator and editor of Buddhist books and magazines, traveller and explorer.

Козявкін Володимир Ілліч- відомий науковець та дослідник, фахівець в галузі неврології та медичної реабілітації.
Volodymyr Illich Kozyavkin is a renowned scientist and researcher, and a specialist in neurology and rehabilitation.

А точніше- це був Генрі Волтер Бейтс, британський природознавець та дослідник 19-го ст.
More specifically, it was Henry Walter Bates, a 19th century British naturalist and explorer.

Бастідас, Родріго де- іспанська конкістадор та дослідник північного берега Південної Америки, засновник міста Санта-Марта.
Rodrigo de Bastidas, was a Spanish conquistador and explorer who mapped the northern coast of South America and founded the city of Santa Marta.

На даний час я- консультант-радіолог в Spire Leicester у Великобританії, а також вчитель з радіології та дослідник.
I am currently a consultant radiologist at Spire Leicester in UK. I am also a teacher of radiology and researcher.

Маєр Самуель(Шмуель) Балабан(1877-1942 рр.)- видатний історик та дослідник, автор праць з історії євреїв в Україні, Польщі та Австрії.
Mayer Samuel(Shmuel) Balaban(1877-1942) was a prominent historian and researcher, the author of theses on the history of Jews in Ukraine, Poland and Austria.

До конкретних посад часто відносяться юридичний службовець, паралегал, помічник юридичної особи, бізнес-асистент, юридичний та юридичний консультанти та дослідник.
Specific positions often include legal clerk, paralegal, legal assistant, business assistant, business and legal consultant, and researcher.

Після смерті її дядька та любовної інтриги, вона, як археолог та дослідник, відправилася на пошуки пригод на Близькому Сході.
After her uncle's death and a love affair gone wrong, she reinvented herself as an archaeologist and explorer and headed off in pursuit of adventure in the Middle East.

Стратегічний дизайнер та дослідник. У 2016-2017 роках працював у двох проектах GIZ в Україні як старший дослідник та зовнішній консультант з міського розвитку.
Strategic designer and researcher, in 2016-2017 worked for two projects of GIZ in Ukraine as a Chief Urban Researcher and External Consultant on Urban Development.

Нарешті у заході, який відбувся у стінах британського парламенту та був організований британсько-українською спільнотою та Посольством України у Великобританії, окрім українських правозахисниць також взяв участь британський депутат, військовий кореспондент та дослідник Роберт Сілі.
Finally, a meeting held in the British Parliament and organized by the British Ukrainian Society and the Embassy of Ukraine in the UK, Robert Seely, British MP, military correspondent and researcher, also met with the Ukrainian human rights activists.

Замовник та дослідник повинні прагнути забезпечити те, щоб жодна публікація результатів дослідження не виривалася із контексту і не перекручувала жодних фактів чи висновків дослідження.
(a) The sponsor and researcher should try to ensure that any publication of survey results will not be quoted out of context or distort any facts or findings of the survey.

Серед них був український науковець та дослідник Єгор Ковалевський, який протягом 1847-1848 років здійснював географічні та геологічні розвідки, шукав поклади золота.
Among them was a Ukrainian scientist and researcher Egor Kovalevsky, who during the years 1847-1848 carried out geographic and geological exploration, searching for deposits of gold.

Ернесто Йтуррелде, досвідчений тренер та дослідник, пояснює:"У сфері методології експериментального навчання розбір є напівструктурованим процесом, за допомогою якого посередник, під час виконання певної діяльності, робить серію прогресивних питань з адекватною послідовністю, яка дозволяє учасникам реагувати на те, що сталося, даючи важливі уявлення про майбутню ціль проекту, пов'язавши це з діями та майбутнім".
Ernesto Yturralde, experiential trainer and researcher, explains:"In the field of experiential learning methodology, the debriefing is a semi-structured process by which the facilitator, once a certain activity is accomplished, makes a series of progressive questions in this session, with an adequate sequence that let the participants reflect what happened, giving important insights with the aim of that project towards the future, linking the challenge with the actions and the future.".

Johannes Rebmann; 16 січня 1820- 4 жовтня 1876- німецький місіонер та дослідник, перший з європейців разом зі своїм колегою Йоганном Людвігом Крапфом висадився на узбережжя Індійського океану Африки.
Johannes Rebmann(January 16, 1820- October 4, 1876) was a German missionary and explorer credited with feats including being the first European, along with his colleague Johann Ludwig Krapf, to enter Africa from the Indian Ocean coast.

По-перше, як науковець та дослідник, ви прагнете поділитися результатами ваших досліджень із науковими колами, у яких важливу роль відіграють науковці з міжнародною репутацією.
Firstly, as a scientist and researcher, you seek to share the results of your studies with scientific circles, where scientists with an international reputation play an important role.

НаталіМезза-Гарсія, політолог та дослідник проекту«Острів, що плаває», говорить, що жителі острова будуть вільні від цих геополітичних впливів і питань торгівлі».
Nathalie Mezza-Garcia, a political scientist and researcher for the Floating Island Project, says the island's residents will be free of'fluctuating geopolitical influences and trade issues'.

Її друг Адам Харві(Adam Harvi), активіст та дослідник, знайшов її фотографії у базі даних уряду США, яка використовувалася для навчання алгоритмів систем розпізнавання облич(Facial recognition system).
Her friend Adam Harvey, another activist and researcher, had discovered photos of her in a US government database used to train facial-recognition algorithms.

НаталіМезза-Гарсія, політолог та дослідник проекту«Острів, що плаває», говорить, що жителі острова будуть вільні від цих геополітичних впливів і питань торгівлі».
Nathalie Mezza-Garcia, a political scientist and researcher of the project“Floating island,” says that the inhabitants of the island will be free of the“fluctuating geopolitical influence and trade issues”.

Саймон Пірані- британський історик та дослідник енергетики, старший науковий співробітник Оксфордського інституту енергетичних досліджень та почесний професор Школи сучасних мов та культур Університету Дарема.[1].
Simon Pirani is a British writer, historian and researcher of energy. He is Senior Research Fellow at the Oxford Institute for Energy Studies(from 2007, with a period as Senior Visiting Research Fellow in 2017-19), and Honorary Professor in the School of Modern Languages and Cultures at the University of Durham.[1].