Що таке ТА ДОЧКИ Англійською - Англійська переклад

• and daughters
• and daughter

Приклади вживання Та дочки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки та дочки.
Fathers and daughters.

Сини та дочки Сент Люсії.
Sons and Daughters of St Lucia.

Батьки та дочки.
Fathers and Daughters Completed.

Сини та дочки Сент Люсії.
National Song" Sons and Daughters of Saint Lucia.

Сент-Люсія«Сини та дочки Сент-Люсії».
Sons and Daughters of St. Lucia'.

Пантеон саамів складався з чотирьох богів: Батька, Матері, Сина та Дочки.
The Quaternity Godhead is made up of four divine beings, Father, Mother, Son, and Daughter.

Гинуть кращі сини та дочки нашого народу.
The best sons and daughters of your people.

Тепер, виходячи з останнього перекладу СЗТ, це означає, що ми можемо бути друзями, а не інтимними, як сини та дочки.
Now, by the wording of the latest NWT translation it implies we can be friends rather than intimate like sons and daughters.

Сукні вишиванки для мами та дочки« Веснянка» бордо.
Dresses embroidered for Mom and Daughter“Vesnyanka” claret.

Протягом віків найкращі сини та дочки країни захищали Батьківщину від вторгнення чужинців.
For centuries, the best sons and daughters of the country have defended their homeland from alien intervention.

У січні 2015 року тіла вбитих Девіда Кроулі, його дружини та дочки знайшли в їхньому будинку в Міннесоті.
In 2015, political filmmaker David Crowley was found dead alongside his wife and daughter in their Minnesota home.

Судді відхилили апеляцію матері та дочки, які витратили 900 фунтів на аборт у приватній клініці.
Judges dismissed the appeal of a mother and daughter who spent over £900 for an abortion at a private clinic.

Хіба дружина та дочки будь-якого чоловіка не мають права знати, голосує він за чи проти кандидата, що підтримав би такі пропозиції?
Are not a man's wife and daughters entitled to know whether he votes for or against a candidate who will support these propositions?

Поняття сонячного Ока як матері, дружини та дочки бога було частиною царської ідеології.
The concept of the solar Eye as mother, consort, and daughter of a god was incorporated into royal ideology.

А Давид узяв ще наложниць та жінок з Єрусалиму по виході його з Хеврону, і народилися Давидові ще сини та дочки.
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

Просто подивіться на цю фотокартку," каже пані Ленді, вказуючи на портрет матері та дочки, що була використана для адвокаційного плакату.
Just look at this photo," said Ms Landey, remarking on one of the portraits of a mother and her daughter that has been turned into an advocacy poster.

В 1230-х рр. сини та дочки Чингізхана завоювали тюрків центральної Азії та руських князів, а в 1241 р.- знищили дві європейські армії.
In the 1230s, Chinggis Khan's sons and daughters conquered the Turks of Central Asia and the Russian princes, then destroyed two European armies in 1241.

Містер Бобер пояснює, що Аслан є справжнім королем Нарнії і що діти(як Сини Адама та Дочки Єви)- обрані, щоб допомогти покінчити з тиранічним правлінням Білої Відьми.
Mr. Beaver explains that Aslan is the true king of Narnia and that the children(as Sons of Adam and Daughters of Eve) are the chosen ones to help end the tyrannical rule of the White Witch.

Бувало, що деякі сини та дочки Української Греко-Католицької Церкви чинили зло, на жаль, свідомо та добровільно, своїм ближнім зі свого народу й інших народів.
It happened that some sons and daughters of the Ukrainian Greek Catholic Church did evil- unfortunately consciously and voluntarily- to their fellow men from their own nation and from other nations.

Іді звертає, щоб його не збити та врізається у лінію електропередач, потім виходить з машини і помирає від удару струмом, так і не встигнувши нікому розповісти, що Дейв переїхав до Ферв'ю тільки для того, щоб помститися за смерть дружини та дочки.
Edie swerves to avoid hitting him and crashes into an electrical pole, then exits the car, only to die of electrocution before she can tell anyone that Dave moved to Fairview in order to get revenge on the person who killed his wife and daughter.

У той час як сини та дочки стають більш зайнятими у досягненні своїх життєвих цілей, а опікуни стають старшими та більш залежними, домівки для дорослих стають все більш необх.
While sons and daughters become more engaged in the pursuit of their life goals and guardians become older and more dependent, adult care homes have become increasingly necessary to cater for the ever-increasing needs of the elderly.

Український ієрарх сказав тоді, що у 20 столітті«деякі сини та дочки Української греко-католицької церкви чинили зло- на жаль свідомо чи добровільно- своїм ближнім з власного народу та з інших народів».
Husar confessed then that in the last-century history of the Church in Ukraine“some sons and daughters of the Ukrainian Greek Catholic Church did evil- unfortunately consciously and voluntarily- to their fellow men from their own nation and from other nations”.

Отже, всім синам та дочки Церкви повинні усвідомлювати свою місію та відкривати, як сила Євангелія може проникати та духовно відроджувати способи думання та панівні цінності, які надихають індивідуальні культури, так само як і думки та ставлення, які з неї черпаються».
Therefore, all the sons and daughters of the Church should become aware of their mission and discover how the strength of the Gospel can penetrate and regenerate the mentalities and dominant values that inspire individual cultures, as well as the opinions and mental attitudes that are derived from it.”.

Непорозуміння між матерями та дочками завжди можна виправити.
Misunderstandings between mothers and daughters can always be resolved.

Однак це набагато істотніше проявляється між матерями та дочками.
This is particularly true between mothers and daughters.

Батько та дочка(2001).
Father and Daughter(2001).

Вони ймовірно є матір'ю та дочкою.
Perhaps they are mother and daughter.

Який приклад демонструємо синам та дочкам?
What will we model for our sons and daughters?

Чоловіки та жінки є духовними синами та дочками Бога.
Human beings are God's sons and daughters.

Року Ґренн одружився з Кірою Дарнтон, телевізійною продюсеркою та дочкою Джона Дарнтона.
In 2000 Grann married Kyra Darnton, a television producer and daughter of John Darnton.