Що таке ТА ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• and operation
• and exploitation
• and operating
• and usage

Приклади вживання Та експлуатацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне розташування є незалежним власником та експлуатацією.
Each location is independently owned and operated.

Порівняно з їхньою конструкцією та експлуатацією, до міжнародних стандартів.
Comparable, in their design and operation, to international standards.

Максимальна ємність батареї природним чином зменшується з часом та експлуатацією.
A battery's maximum capacity decreases with time and use.

У 1952 році для контролю за збереженням та експлуатацією лісових ресурсів країни був утворений департамент лісового господарства.
The Department of Forestry was established in 1952 to oversee conservation and exploitation of the country's significant forestry resources.

Максимальна ємність батареї природним чином зменшується з часом та експлуатацією.
The maximum capability of the battery will naturally lower with time and usage.

ТОВ«Авенстон» э генеральним підрядником в проектах, пов'язаних з проектуванням, будівництвом та експлуатацією комерційних сонячних електростанцій.
Avenston LLC is a general contractor in projects related to the design, construction and operation of commercial solar power plants.

Максимальна ємність батареї природним чином зменшується з часом та експлуатацією.
The maximum capacity of the battery will naturally decrease with time and usage.

Наразі діяльність, пов'язана з випробуванням, виробництвом та експлуатацією ракет-носіїв, може здійснюватися тільки державними компаніями.
At present, activities related to the testing, production and exploitation of rocket vehicles can only be carried out by the state-owned companies.

Максимальна ємність батареї природним чином зменшується з часом та експлуатацією.
Battery life varies and the maximum capacity of the battery naturally decreases with time and usage.

Контроль за будівництвом та експлуатацією житлових і громадських будівель займає значне місце в роботі лікаря з комунальної гігієни.
Control over the construction and operation of residential and public buildings occupies a significant place in the doctor's work on communal hygiene.

Зниження рівня води місцевих колодязях, потенційно пов'язане з будівництвом та експлуатацією ВПФ;
Decrease in water levels of local wells potentially linked to construction and operation of the mega-farm;

На даний момент в Україні діяльність, пов'язана з випробуванням, виробництвом та експлуатацією ракет-носіїв, може здійснюватися тільки державними компаніями.
At present, activities related to the testing, production and exploitation of rocket vehicles can only be carried out by the state-owned companies.

Фізика прискорювачів- прикладний розділ фізики, що має справу з проектуванням, конструюванням та експлуатацією прискорювачів.
Accelerator physics is a branch of applied physics, concerned with designing, building and operating particle accelerators.

Enel Green Power- глобальний підрозділ з поновлюваних джерел енергії групи Enel, займається розробкою та експлуатацією об'єктів відновлюваних джерел енергії по всьому світу.
Enel Green Power, the renewable energies division of a multinational energy company Enel Group, has been established to accelerate the development and operation of renewables across the world.

Договірна та фактична діяльність сторін, що пов'язана з розробкою, вдосконаленням, підтримкою та експлуатацією таких активів.
Contractual and actual activities of the parties related to the development, improvement, support, protection and exploitation of such assets.

Якщо ця умова не дотримати, в подальшому можуть виникнути проблеми з монтажем та експлуатацією- вікно туго зайде в раму, а через температурних стрибків скло може лопнути.
If this condition is not met, subsequently there may be problems with installation and operation- the window will tightly fit into the frame, and due to temperature jumps, the glass may burst.

Основними напрямками діяльності залишаються роботи, пов'язані із створенням та експлуатацією ракетно-космічної техніки.
The main directions of the Yuzhnoye's activities remain works associated with creation and operation of the space-rocket technology.

Основні частини машини оснащені імпортними відомими брендами, що робить машину стабільною у роботі, завершена проектуванням та експлуатацією функцій.
The main parts of the machine are equipped with imported well-known brands, which makes the machine stable in performance, complete in function design and operation.

APM Terminals(штаб-квартира- Гаага, Нідерланди) займається проектуванням, будівництвом, управлінням та експлуатацією морських портів і терміналів.
Headquartered in The Hague, Netherlands, APM Terminals' core expertise is the design, construction, management and operation of ports, terminals and inland services.

Менеджери, наглядові органи та професіонали, що займаються адміністрацією та експлуатацією складів, набули навичок вирішення проблем у дистрибуційних центрах, підвищення проду…+.
Managers, supervisors, and professionals dedicated to the administration and operation of warehouses, acquired the skills to solve problems in distribution centers, increasing…+.

Життєвий цикл Програми(Інвестиції) включає управління проєктом та життєві цикли впровадження системи разом з активностями, пов'язаними з розгортанням системи та експлуатацією.
The Program(Investment) Life Cycle integrates the project management and system development life cycles with the activities directly associated with system deployment and operation.

Робототехніка пов'язана з проектуванням, конструюванням та експлуатацією роботів- широке та різноманітне поле, пов'язане з багатьма промисловими підприємницькими та споживчими цілями.
Robotics is the industry related to the engineering, construction and operation of robots- a broad and diverse field related to many commercial industries and consumer uses.

Сподіваюся, що святкування Всесвітнього дня метрології 20 травня 2015 послужить початком нових взаємозв'язків між спільнотою метрологів і тими, хто займається розробкою та експлуатацією світлових технологій.
I hope that the celebration of World Metrology Day on 20th May 2015 will trigger new liaisons between the metrology community and those who work to develop and exploit light-based technologies.

Професійні можливості, пов'язані з збереженням та експлуатацією морських ресурсів, включаючи землеустрою та управління природними територіями, аквакультуру, екологічний туризм та інші.
Professional opportunities related to the conservation and exploitation of marine resources, including land planning and natural areas management, aquaculture, ecological tourism and others.

Монополію, яка представляє собою наслідок нововведень, Шумпетер назвав ефективною, так як вона формується в умовах активної конкуренції, і на його думку, несумісна з застойностью та експлуатацією за допомогою механізму цін.
Monopoly, which really is a consequence of creativity, Schumpeter called effective because it is shaped in an extremely competitive, and in his opinion, incompatible with the stagnation and exploitation through the price mechanism.

Є два регуляторні органи, які допомагають керувати інфраструктурою та експлуатацією аеропортів, Міжнародна асоціація повітряного транспорту для міжнародних подорожей та Федеральне управління авіації США.
There are two regulatory bodies that help to govern infrastructure and operations of airports, the International Air Transport Association for international travel, and the Federal Aviation Administration for the USA.

Інвестором виступають компанії Akuo Energy(провідна французька компанія у сфері відновлювальної енергетики, яка займається розвитком, фінансуванням, будівництвом та експлуатацією електростанцій на відновлюваних джерелах енергії) та Greenworx Holding(Королівство Бельгія).
Investors of the project are Akuo Energy, a leading French company engaged in development, funding, construction and exploitation of power stations working on renewable sources of energy, and Greenworx Holding, a Belgian company focused on the development of and investment in renewable energy and environmental projects.

ТОВ«Авенстон» є генеральним підрядником у проектах, пов'язаних з проектуванням, будівництвом та експлуатацією комерційних сонячних електростанцій, і зацікавлений у розширенні співпраці з постачальниками обладнання та підрядниками.
Avenston LLC is a general contractor in the projects related to the design, construction and operation of commercial solar power plants and is interested in expanding the cooperation with the equipment suppliers and contractors.

UDP Renewables, українського розробника проектів відновлюваної енергетики у зв'язку з розробкою та експлуатацією проектів сонячної енергетики в Україні, продажем проектів сонячних електростанцій іноземним інвесторам з Іспанії та Словацької Республіки.
UDP Renewables, a Ukrainian developer of renewable energy projects in relation to development and operation of solar power plant projects in Ukraine, sale of solar power plant projects to foreign investors from Spain and the Slovak Republic.