Що таке ТА ЗАЛУЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• and attract
• and engage
• and involve
• and raise
• and attracting

Приклади вживання Та залучати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досягати та залучати молодь і дітей.
Reach and involve youth and children.

Використовувати до 10 стилусів на одному екрані та залучати учнів до командної роботи.
Use up to 10 stylus on one screen and engage students in teamwork.

Плануємо порушувати певну проблематику та залучати до обговорення гостей проекту, влаштовувати майстер-класи.
We plan to raise certain issues and involve in the discussion of the guests of the project, arrange master classes.

У парафіях, в яких ще немає організованої катехизації, створювати катехитичні школи та залучати до служіння у ній катехитів.
In parishes with no catechesis, it is necessary set up catechetical schools and engage catechists to serve there.

Він може укладати контракти від свого власного імені та залучати кошти з метою здійснення діяльності спільного підприємства.
It may enter into contracts in its own name and raise finance for the purposes of the joint venture activity.

Бізнес-організації прогнозують найкращі тенденції CRM для 2017, щоб отримувати прибуток від цих моделей та залучати своїх клієнтів.
Business organizations are anticipating top CRM trends for 2017 to profit by these patterns and engage their clients.

Ви також поглибите ваше розуміння того, як знайти, розвивати та залучати найбільш відповідний талант до будь-якої організації…[-].
You will also deepen your understanding of how to find, develop and engage the most appropriate talent for any organisation.

Створювати умови для підвищення професійного рівня кожного співробітника підприємства та залучати його до процесу управління якістю;
Establish conditions to increase skill level of every employee of the plant and involve him to the quality management process;

Геополітичний ресурс: можливість здійснювати"проєкцію сили" та залучати до геополітичних проєктів, або принаймні не дати це зробити іншим.
Geopolitical resource: The ability to project power and engage in its own geopolitical projects, or at least create obstacles for others.

Необхідно поглиблювати та розширювати спільну роботу вже з наявними партнерами та залучати нових»,- заявив Володимир Омелян.
It is necessary to deepen and expand joint work with existing partners and attract new ones",- Volodymyr Omelyan said.

Бажання швидко нарощувати темпи економічного розвитку та залучати міжнародні інвестиції призводить до послаблення екологічного контролю в Україні.
The desire to rapidly increase the economic growth rate and attract foreign investments leads to the loosening of environmental control in Ukraine.

Для Банка створюється Кабінет Банка, через який Банк має можливість додавати фінансові пропозиції та залучати цільових клієнтів.
For the Bank we create their own cabinet through which the Bank has the opportunity to add financial offers and attract targeted clients.

Ми прагнемо інформувати та залучати співробітників до розуміння наших бізнес-цілей та подій, що мають відношення до їх роботи.
We seek to inform and involve employees in understanding our business objectives and local developments affecting their particular working environment.

Її пристрасть допомагає батькам відчувати себе уповноваженими щодо грошей, щоб вони могли досягти своїх цілей та залучати фінансово розумних дітей!
She hopes to help parents feel empowered about their finances so they can achieve their dreams and raise financially smart kids!

Кожна громадська організація, яка хоче справляти враження професіоналів своєї справи та залучати фінанси- повинна мати сайт, який викликає довіру та інтерес.
Any NGO that wishes to have a professional impression and raise money requires a site that creates interest and confidence.

Потрібно змінити ситуацію з монополізацією ринку озброєнь, яка не дає змоги розвиватися приватним компаніям та залучати іноземних інвесторів.
It is necessary to change the situation with monopolization of the arms market, which prevents private companies from developing and attracting foreign investors.

В Україні навіть немає тієї форми юридичної особи, яка дозволяє вести стартап-бізнес та залучати інвестиції»,- розповідає співзасновниця стартапу Cardiomo Ксенія Бєлкіна.
Ukraine even has no such form of legal entity allowing you to run startup business and raise investments.”- Ksenia Belkina, co-founder of Cardiomo startup, said.

Для Кредитора-нерезидента створюється Кабінет Кредитора, через який Кредитор має можливість додавати фінансові пропозиції та залучати цільових клієнтів.
For a Non-resident Lender, a Lender's Cabinet is created through which the Lender has the opportunity to add financial offers and attract targeted clients.

Основні цілі такої підготовки- забезпечити розвиток професійних можливостей регіону та залучати виробників з різних регіонів світу до спільного кіновиробництва.
The main goals of such training are to ensure the development of professional opportunities in the region and attract producers from different regions of the world to joint film production.

Однією з цілей організаторів заходу було надихнути учасників мріяти, не боятися планувати амбітні проекти та залучати до активності ще більше громадян.
One of the goals of the event's organizers was to inspire participants to dream, not to be afraid to plan ambitious projects and attract even more citizens.

Фонд шукає організацій, які мають на меті ділитися знаннями, посилювати інновації та залучати громадян у регіоні Вишеградської області та в Центральній та Східній Європі.
We seek organizations that aim to share knowledge, enhance innovation and engage citizens in the Visegrad region and across Central and Eastern Europe.

Деяким великим підприємствам навіть є спеціальнаPR-команда для управління взаємними каналами, щоб поліпшити присутність своїх брендів в Інтернеті та залучати нових потенційних клієнтів.
Some big enterprises even have a special PR team to manage reciprocal channels to improve their brand presence on the Internet and attract new potential customers.

Надалі студенти Української Академії Лідерства планують підтримувати зв'язок зі старенькими та залучати їх до освітніх та культурних заходів протягом усього року, а не лише до свят.
From now on students of the Ukrainian Academy of Leadership plan to support contacts with elderly people and involve them in educational and cultural events during the whole year.

Оптимізовані процеси цифрового маркетингу дозволяють бізнесу ефективно управляти багатоканальною взаємодією з користувачами, відкривати нові перспективи та залучати потенційних клієнтів.
Streamlined digital marketing processes enable businesses to effectively manage omnichannel customer experiences, reach new prospects and engage existing customers.

Деяким великим підприємствам навіть є спеціальнаPR-команда для управління взаємними каналами, щоб поліпшити присутність своїх брендів в Інтернеті та залучати нових потенційних клієнтів- table bases for round glass tops.
Some big enterprises even have a special PR team to manage reciprocal channels to improve their brand presence on the Internet and attract new potential customers.

Як наголосив заступник Міністра агрополітики Віктор Шеремета, такі форуми допомагають аграріям обмінюватися досвідом, знайомитися із новими технологіями та залучати партнерів.
According to Viktor Sheremeta, the Deputy Minister of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, such forums help agrarians exchange experience, see new technologies and engage partners.

Наше завдання- далі працювати над географічною та товарною диверсифікацією нашого аграрного експорту та залучати малих та середніх гравців до експортної діяльності»,- резюмувала вона.
Our task is to continue working on geographical and commodity diversification of our agricultural exports and attract small and medium-sized players to exports," she said.

Прозора інформація щодо земельних, інфраструктурних та логістичних ресурсів громади дозволять розвивати власні інвестиційні проекти, проекти МСБ та залучати зовнішні інвестиції.
Transparent information about the land, infrastructure and logistics resources of the community will allow to develop its own investment projects, SMEs projects and attract foreign investment.

Ініціатива Європейських індустріальних днів передбачає роботу комунікативної платформи, що дозволяє вітчизняному бізнесу поступово заявляти про себе перед європейськими партнерами, популяризувати себе та залучати інвестиції.
The initiative of the European industrial days provides for the work of the communicative platform, allows domestic business gradually declare themselves to European partners, to promote themselves and attract investment.

Близько 40 компаній, міська влада Львова та університети вирішили спільно розвивати бізнес-середовище, людський капітал, налагоджувати міжнародні зв'язки та залучати інвестиції.
About 40 companies, city authorities, and universities have decided to jointly develop the business environment and human capital, as well as establish international relations and attract investment.