Що таке ТА ЗАЛУЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• and attract
• and bring
• and to involve
• and engage
• and to get
• and bringing

Приклади вживання Та залучити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після довгого мовчання та залучити споживачів до взаємодії з o. b.
After long silence and to engage consumers interact with o. b.

Мета зустрічей- запрезентувати програму та залучити майбутніх волонтерів;
The meetings are geared towards presenting the programme and attracting future volunteers.

Досягти космічних просторів та залучити кожного громадянина до цієї історичної місії.
To set a goal of reaching space and engaging every citizen in that historic mission.

Таким чином ми можемо подолати захист пацієнта та залучити його до спілкування.
In this way, we can overcome the patient's protection and engage him in communication.

Розповісти про переваги препарату Canesten та залучити цільову аудиторію до зваємодії з брендом.
Tell about the benefits of Canesten and involve target audience in interaction with the brand.

Саме тому, було прийнято рішення започаткувати проект«Європа в Україні» та залучити до нього європарламентарів.
Therefore it has been decided to launch the project„Europe in Ukraine“ and to involve the members of the European Parliament.

Тим не менш, нам вдалося зберегти обсяги операцій та залучити нових клієнтів завдяки кращим умовам і якості обслуговування.
Nevertheless, we managed to retain the volumes of transactions and attracted new clients due to better conditions and service quality.

Створіть власний Landing Page, щоб рекламувати свій продукт або послугу на передньому плані та залучити користувача до маркетингової кампанії.
Create a custom landing page to promote your product or service on forefront and engage the user in your marketing campaign.

Об'єднати існуючі та залучити нові культурні організації з країн Східного партнерства з метою координації та синергії діяльності.
Link established actors and involve new players in the Eastern Partnership culture field for more coordinated and synergized actions.

Ви можете скористатись аутсорсингом SEO, оскільки це допоможе вам заощадити на експертних зарплатах та залучити більше зацікавлених клієнтів.
You can benefit from outsourcing SEO, as it will help you to save money on expert salaries and attract more concerned clients.

Так, НПУ закликала передати його на доопрацювання та залучити до подальшої роботи над документом своїх представників, а також міжнародних експертів.
Thus, the SUE has called it for revision and to involve in the further work on the document its representatives, as well as international experts.

Створіть власну цільову сторінку, щоб рекламувати свій продукт або послугу на передньому краї та залучити користувача до вашої маркетингової кампанії.
Create a custom landing page to promote your product or service on the forefront and engage the user in your marketing campaign.

І цього разу запустили рекламну кампанію до офіційного відкриття, яка мала зберегти попередню цільову аудиторію та залучити нових клієнтів.
For this time, we launched a campaign for the official opening which had to save the previous target audience and to get new customers.

Президент Асоціації«Україна-Франція» Юрій Гусєв додав, що Франція може надати інструменти та залучити технології для розвитку бізнесу в Україні.
The President of‘Ukraine-France' Association Yuri Gusev added that France can provide tools and attract technology for business development in Ukraine.

Модель приватно-державного партнерства- дієвий та ефективний спосіб реформувати галузь оборонної промисловості країни та залучити інвесторів.
The model of public-private partnership is an effective and efficient way to reform the defense industry of the country and attract investors.

Україна вже зобов'язалася приватизувати«Одеський припортовий завод» та залучити до конкурсу авторитетних міжнародних інвесторів.
It should be noted that Ukraine undertook a commitment to carry out re-sale of“Odessa Portside Factory” and bring to a competition authoritative international investors.

Він також став місцем для бізнесу, щоб встановити своє лідерство і авторитет у своїй індустрії та залучити талантів до своєї компанії.
It has also become a place for businesses to establish their thought leadership and authority in their industry and attract talent to their company.

Спираючись на наведені факти, можна зробити висновок, що організація надання послуг інклюзивного харчування дозволить утримати існуючих споживачів готельних послуг та залучити нових.
Based on the above facts, we can conclude that organization of the provision of inclusive catering services will keep existing consumers of hotel services and attract new ones.

Хештег BringBackOurGirls(поверніть наших дівчаток) був створений і використаний в надії втримати сюжет в новинах та залучити міжнародну увагу до нього.
The hashtag BringBackOurGirls was created and used in hopes of keeping the story in the news and bringing international attention to it.

Мета на 2025 рік: активізувати та залучити щонайменше 1% громадян до участі у прийнятті рішень та просуванні реформ в Україні на системній основі для добробуту в громадах України.
Aim for 2025: activate and involve at least 1% of citizens in decision-making and reform in Ukraine on a systematic basis for well-being in Ukrainian communities.

Вам слід допомогти працівникам зрозуміти, що діється, пояснити, чому зміни необхідні та залучити їх до творення змін.
You should help employees to understand what is happening, to explain why changes are necessary and to involve them to the creation of the modifications.

Інформаційні заходи дозволили презентувати напрацювання учасників проекту та залучити широке коло зацікавлених осіб до вирішення проблем, що існують на місцевому рівні.
This information events helped to present the achievements of the project participants and to involve a wide range of stakeholders to address the problems that exist at the local level.

Компанії також можуть демонструвати продукти, послуги, рейтинги та відгуки на вашій бізнес-сторінці, щоб допомогти вам побудувати довіру та залучити нових клієнтів.
Businesses can also showcase products, services, ratings and reviews on your business page to help you build trust and attract new customers.

Ідея проекту- розтлумачити різні економічні погляди та концепції та залучити до їх обговорення представників науки й громадянського суспільства, а також населення.
The idea of the project is to explain different economic views and concepts and to involve representatives of academic and civil society, as well as the public, in their discussion.

Ви також зможете насолоджуватися культурними подіями та екскурсіями, пов'язаними з навчальними закладами, щоб завершити свій академічний досвід та залучити свої навчання до життя…[-].
You will also enjoy cultural events and course-related trips to round out your academic experience and bring your studies to life.-.

На його думку, військові та поліція повинні проводити такі акції, але їх треба робити публічними, максимально висвітлювати та залучити до у часті в рейдах журналістів.
He believes that the military and police should publicize these actions, give them as much coverage as possible, and to involve journalists in the raids.

Сайти візитки призначені для малого та середнього бізнесу, щоб збільшити присутність у рекламному просторі, створити впізнаваність власного бренду та залучити нових клієнтів.
Such sites designed for small and medium-sized businesses, to increase presence in the advertising space, to create the recognition of their own brand and attract new customers.

Вже під час навчання Ви зможете інтегруватись у середовище DYB club, розширити ділові контакти, познайомитись з компаніями випускників та залучити додаткову зовнішню експертизу.
During the training you will be able to integrate into the DYB club environment, to expand business contacts, to meet with graduate companies and attract additional external expertise.