Що таке ТА ЗАНЕПОКОЄННЯ Англійською - Англійська переклад

• and anxiety
• and concerns
• and anxious
• and restlessness

Приклади вживання Та занепокоєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європа сумує, повна жалю та занепокоєння.
Europe is saddened, full of regret and anxiety!

Також сандалове масло дуже розслабляє, знімає напругу та занепокоєння.
Also sandalwood oil is very relaxing, relieves stress and anxiety.

Але деякі люди відчувають напругу та занепокоєння день за днем, навіть коли їм нема про що турбуватися.
But some people feel tense and anxious day after day, even with little to worry about.

Пані та Панове Посли, 2020 рік розпочався в атмосфері непевності та занепокоєння.
Ambassadors, Ladies and gentlemen, the year 2020 has started amid agitation and worry.

Але деякі люди відчувають напругу та занепокоєння день за днем, навіть коли їм нема про що турбуватися.
But some people feel tense and anxious day after day, even when there is little to worry about.

Автори відзначають, що зайнятість у поєднанні з тимчасовими обмеженнями може призвести до стресу та занепокоєння.
The authors pointed out that engagement with obstacles of time can cause stress and anxiety.

Зростання таких потоків обумовило нові виклики та занепокоєння у сфері захисту персональних даних.
The expansion of these flows has created new challenges and concerns relating to the protection of personal data.

Існують дослідження, які доводять, що, наприклад, інфразвук викликає у людини відчуття страху та занепокоєння.
There are studies that prove that, for example, the infrasound causes a feeling of fear and anxiety.

Зростання таких потоків обумовило нові виклики та занепокоєння у сфері захисту персональних даних.
The increase in such flows has raised new challenges and concerns with regard to the protection of personal data.

Автори відзначають, що зайнятість у поєднанні з тимчасовими обмеженнями може призвести до стресу та занепокоєння.
The authors point out that busyness coupled with time constraints can lead to stress and anxiety.

Зростання таких потоків обумовило нові виклики та занепокоєння у сфері захисту персональних даних.
The increase in these flows has raised new challenges and concerns with respect to the protection of personal data.

Це може супроводжуватися іншими реакціями, включаючи зміни настрою, тривожність або порушення сну та занепокоєння.
It may be accompanied by other reactions including mood changes; anxiety or sleep disturbances and restlessness.

Спеціаліст дитину життя: спеціаліст дитині життя працює, щоб зменшити напругу та занепокоєння у той час як діти знаходяться в лікарні.
Child life specialist: Child life specialists work to reduce stress and anxiety while kids are in the hospital.

Іншим питанням є наявність ядерної зброї в Калінінграді, що протягом уже багатьох років є предметом спекуляцій та занепокоєння.
The presence of nuclear weapons in Kaliningrad has been a topic of speculation and concern for years.

Спеціаліст дитину життя: спеціаліст дитині життя працює, щоб зменшити напругу та занепокоєння у той час як діти знаходяться в лікарні.
Child life specialist: A child life specialist works to reduce stress and anxiety while kids are in the hospital.

Водночас в окремих країнах посилюються сумніви та занепокоєння щодо підвищення«китайської загрози», в т. ч. експансії з боку КНР.
At the same time, in some countries, there are increasing doubts and concerns about the growing“Chinese threat”, including expansion from the PRC.

Кожна нова доповідь про китайські переслідування проти мусульман викликає почуття гніву та занепокоєння серед мусульман Пакистану.
Whenever there is a report about Chinese persecution against Muslims, the Muslims of Pakistan get very upset and worried.

Всі три можуть мати різну перспективу, однак є деякі дуже поширені теми та занепокоєння через лагідне ставлення президента Трампа до Путіна.
All three may have a different perspective; however, there are some very common themes and concerns with President Trump's meek performance.

В час посилення глобалізації та занепокоєння питаннями національної безпеки, законодавства про біженців та імміграції ніколи більше не було значення.
In a time of increasing globalization and concern about issues of national security, refugee and immigration law has never mattered more.

Рішення не призначати повторний розгляд справи у справі заявниці звільнило її від стресу та занепокоєння, пов'язаних з проходженням ще одного кримінального провадження.
The decision not to order a retrial had spared Ms Allen the stress and anxiety of undergoing another criminal trial.

Він народився з гордості та занепокоєння, яке тоді, у 1903 році, охопило Британію: вона боялася програти в перегонах за лідерство в індустрії пасажирських кораблів.
It was conceived out of hubris and anxiety, at a time- 1903- when Britain feared it was losing the race for dominance of the passenger-ship industry.

Він підкреслив, що Сполучені Штати продовжать дипломатичні зусилля з цих питань, щоб в Росії розуміли інтереси та занепокоєння американської сторони.
He stressed that the United States would continue diplomatic efforts on these issues in order to understand the interests and concerns of the American side in Russia.

Невдоволення- це почуття нетерплячості та занепокоєння, яке ми відчуваємо, вважаючи, що наші потреби не задовольняються, або стикаючись із проблемами, що видаються непереборними.
Frustration is that feeling of impatience and anxiety that we get when we think our needs are not being met or when we deal with seemingly insurmountable problems.

Свідомість, як правило, не втрачається, проте у малюків виникають рясні зригування при годуванні, блювання, безпричинний плач та занепокоєння, порушення сну та апетиту.
Consciousness, as a rule, is not lost, however, babies have abundant regurgitation during feeding, vomiting, causeless crying and anxiety, disturbed sleep and appetite.

Місією кафедри математики є розвиток наукової та професійної роботи в галузі математики та занепокоєння людськими ресурсами в математиці в Рієкському університеті.
The mission of the Department of Mathematics is the development of scientific and professional work in the field of mathematics and the concern about human resources in mathematics at the University of Rijeka.

Це випливає з глибоко тривожних подій, які були висвітлені в різних доповідях Організації Об'єднаних Націй, зокрема, щодо порушень прав людини в Ракхине, Качіні та штатах Шанхаї та занепокоєння щодо трудових прав.
This follows deeply worrying developments highlighted in various United Nations reports, in particular as regards human rights violations in Rakhine, Kachin and Shan States and concerns around labour rights.

З огляду на відсутність даних про точні терміни початку сезону грипу та занепокоєння тим, що індукований вакциною імунітет може знизитися протягом сезону, рекомендується провести вакцинацію до кінця жовтня.
Balancing considerations regarding the unpredictability of timing of onset of the influenza season and concerns that vaccine-induced immunity might wane over the course of a season, it is recommended that vaccination should be offered by the end of October.

Перший тип симптомів- це скарги, які ґрунтуються на об'єктивних ознаках вегетативного роздратування, таких, як серцебиття, пітливість, почервоніння, тремор та вираз страху та занепокоєння щодо можливого порушення здоров'я.
The first type of symptoms are complaints based on objective signs of vegetative irritation, such as palpitation, sweating, redness, tremor, and an expression of fear and anxiety about a possible violation health.

Наприклад, дослідження Вищої школи охорони здоров'я Гарварда показало, що мистецтво допомагає зменшити напругу та занепокоєння, збільшити позитивні емоції і зменшити ймовірність депресії, поряд з багатьма іншими позитивними ефектами.
For example, this study from the Harvard School of Public Health revealed that art helps to reduce stress and anxiety, increase positive emotions, and reduce the likelihood of depression, along with many other benefits.