Що таке ТА ЗАПРОВАДИТИ Англійською - Англійська переклад

• and implement
• and introduce
• and impose
• and enforce
• and the introduction

Приклади вживання Та запровадити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це незрозуміло, чи буде AMD слідкувати за цим прикладом та запровадити скорочення в Ryzen 2 чи ні.
It's not clear if AMD will follow suit and introduce mitigations in Ryzen 2 or not.

Розробити та запровадити механізм фінансування соціальних послуг за принципом“гроші ходять за отримувачем послуг”;
Develop and introduce a social service funding mechanism on the principle of“money follows.

Вона у тому, як погодити суспільство та запровадити компроміси, з якими воно погоджується.
It was the problem of how to get society to agree on and enforce the trade-offs they're comfortable with.

Доручаю Уряду розробити та запровадити з 1 липня 2015 нову модель оплати праці цивільних службовців.
I instruct the Government to develop and implement a July 1, 2015 a new model of wages for civil servants.

Додаючи, що потрібно докласти всіх зусиль, щоб анулювати подібні закони та запровадити людяніший кодекс.
Adding that every effort should be made to repeal such enactments, and to introduce a more humane code…".

Доручаю Уряду розробити та запровадити з 1 липня 2015 нову модель оплати праці цивільних службовців.
I charge the Government to develop and implement a new model of pay system for civil servants from July 1, 2015.

Для можливості такої утилізації необхідно зробити її економічно вигідною та запровадити роздільний збір.
For the possibility of such disposal, it is necessary to make it economically viable and introduce separate collection.

Її мета- подолати корупцію на місцевому рівні та запровадити найкращі практики прозорості та підзвітності.
Its purpose is to combat corruption at the local level and to introduce best practices of transparency and accountability.

Виконання угоди дозволить суттєво змінити філософію профтехосвіти- оновити базу та запровадити принципи дуальності.
Implementation of the Agreement will allow changing the philosophy of vocational education significantly- to update the base and introduce the duality principles.

Вона пропонує дослідити практики інклюзії в Україні та закордоном та запровадити найдієвіші рішення в українських дитячих садках.
She suggests exploring inclusion practices in Ukraine and abroad and introduces effective solutions in Ukrainian childcare centers.

Президент доручив внести протягом двох тижнів до парламенту проект держбюджету на 2020 рік, почати масштабну приватизацію та запровадити ринок землі.
President commissioned to submit the draft state budget for 2020 to the parliament within two weeks, begin large-scale privatization and introduce the land market.

Якщо приймають рішення інформувати, тоді організація повинна розробити та запровадити метод(и) такого зовнішнього інформування.
If the decision is to communicate, the organisation shall establish and implement a method(s) for this external communication.

Розробити та запровадити спрямовані на ефективний розподіл ресурсів методики фінансування медичних закладів, механізми договірної оплати медичних послуг.
Develop and introduce new financing methodology and mechanisms of contracting for health services in order to increase the efficiency of resource utilization in healthcare.

Всього за рік керівництва компанією«Датагруп», Михайло зумів підвищити її вартість та запровадити важливі процеси трансформації бізнесу.
Since his appointment in Datagroup Mykhailo managed to significantly increase sales and introduce important processes of business transformation.

Таким чином є змога отримати повніший список фауни та запровадити точніший і швидший метод моніторингу стану екосистеми.
Thus, there is a chance to get a more complete list of Antarctic fauna and to introduce a more precise and faster method for monitoring the ecosystem's status.

Всі розуміють, що ці вимоги покликані порушити суверенітет Катару, закрити свободу слова та запровадити механізм аудиту та нагляду щодо Катару".
Everyone is aware that these demands are meant to infringe the sovereignty of the state of Qatar, shut the freedom of speech and impose auditing and probation mechanism for Qatar.”.

Ми намагаємося позбутись радянських підходів і парадигм та запровадити ті практики, які добре зарекомендували себе в країнах-членах НАТО.
We are trying to get rid of the Soviet-style approaches and paradigms and implement those practices which have proved its effectiveness in NATO member states.

Розробити та запровадити системну державну політику щодо захисту прав дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, які залишилися в окупованому Криму.
Develop and implement a systematic state policy on the protection of the rights of orphans and children deprived of parental care that remained in the occupied Crimea.

Не чекаючи Божого дозволу, він вирішив знайти відповідне місце та запровадити систему поклоніння на зразок тієї, що мала місце в скинії.
Without waiting for the divine sanction, he determined to provide a suitable place, and to institute a system of worship similar to that carried on at the tabernacle.

Розробити та запровадити стратегію деінституалізації послуг для людей з інвалідністю та дітей з інвалідністю, зокрема послуг із підтриманого проживання.
Develop and implement a strategy for deinstitutionalization of services for people with disabilities and children with disabilities, including services on the supported accommodation.

Після вбивства журналіста Джамаля Хашоггі Європейський парламент закликав країни ЄС об'єднатися та запровадити ембарго на постачання зброї країнами ЄС до Саудівської Аравії.
Following the killing of journalist Jamal Khashoggi, the European Parliament calls on EU countries to unite and impose an EU-wide arms embargo on Saudi Arabia.

Якщо ви плануєте перемістити поштові скриньки та запровадити довготермінове гібридне розгортання в локальній організації Exchange, то як засіб міграції поштових скриньок рекомендовано використовувати запити на переміщення.
If you plan to migrate and implement a long-term hybrid deployment with Exchange on-premises, move requests are the recommended way to migrate mailboxes.

Відмова Трампа прийняти цей факт не стала на перешкоді Конгресу захопити контроль над політикою США щодо Кремля та запровадити ширші санкції щодо Росії та ключових осіб.
Trump's refusal to accept this fact did not preclude Congress from seizing control of Russia policy and imposing broader and wider sanctions on Russia and key elites.

Розробити та запровадити системну державну політику щодо захисту прав дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, які залишилися на окупованих територіях України.
To develop and implement a nation-wide state policy on the protection of the rights of orphans and children deprived of parental care that remain in the occupied territories of Ukraine.

Глава держави відзначив необхідність перевести надання адміністративних послуг у будівництві в електронний формат та запровадити автоматичну реєстрацію в реєстрі дозвільних документів.
The head of state noted the need to switch rendering of the administrative services in construction to an electronic format and introduce automatic registration in the register of approval documents.

Розробити та запровадити програми покращання гідрологічного режиму гірських річок в Карпатах, сприяти впровадженню екологічно обґрунтованих, природозберігаючих протипаводкових заходів;
To work out and introduce programs of improving the hydrological regime of mountain rivers in the Carpathians, to favour introduction of ecologically substantiated, nature conservation anti-flood measures;

Цей новий проект допоможе національній енергетичній компанії«Укренерго» розробити та запровадити першочергові заходи з відновлення та вдосконалення системи передачі електроенергії, підвищуючи надійність системи.
The new project will help the national energy company Ukrenergo to design and implement high-priority transmission system rehabilitation measures and upgrades, increasing the system's reliability.

Розробити та запровадити інтерактивні інструменти самоперевірки з особливим фокусом на мікропідприємства та малий і середній бізнес, щоб підприємства мали змогу самостійно перевірити свій рівень комплаєнсу.
To develop and introduce interactive self-assessment toolkits with a special focus on the micro-enterprises and SMEs, and to ensure that businesses can assess themselves against the inspection criteria.