Що таке ТА ЗДОБУТИ Англійською - Англійська переклад

• and gain
• and acquire
• and get
• and win

Приклади вживання Та здобути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як самореалізуватися в Україні та здобути цінний досвід?
How to Intern Abroad and Get Valuable Work Experience?

Щоб продемонструвати послідовне бажання протистояти агресії та здобути довіру світу?
To demonstrate a consistent will of resistance to aggression and win the trust of the world?

Це можливість малюкам проявити себе та здобути свою першу велику нагороду!
This is your kid's chance to test himself and get his first big victory!

Створення сайту- важливий крок, який дозволить розширити бізнес та здобути нових клієнтів.
Website developement is an important step that will help to expand your business and acquire new customers.

Для досвідчених гравців це можливість не тільки показати свою майстерність та здобути нові перемоги, а й зустрітись зі своїми давніми друзями.
For players with experience it is the possibility not only to show their mastery and get new wins, but also to meet with their old friends.

Наставники допомагали дітям із інтернатних закладів визначити свій життєвий шлях, обрати професію та здобути корисні навички.
Mentors helped the children to determine their path in life, choose a profession and acquire useful skills.

Для перемоги гравець має бути лідером регіону та здобути найбільше багатство.
To win, one must be the leader of a region and acquire the most wealth.

Але якщо інші показання Фен-шуй сприятливі, цей напрям чудово підходить для молодих людей, що прагнуть розширити свої знання та здобути освіту.
But if other evidence favorable Feng Shui, this line is perfect for young people seeking to expand their knowledge and get an education.

Постановив собі за мету добре закінчити школу та здобути хорошу професію.
He decided to graduate from school well and get a good profession.

Віталій має серйозні плани на майбутнє: закінчити школу та здобути щонайменше дві вищі освіти: історичну та в галузі іноземних мов.
Vitaliy has serious plans for the future. He wants to finish school and get at least two degrees in history and foreign languages.

Було дуже цікаво поспілкуватися з провідними фахівцями та здобути необхідні компетентності!
It was very interesting to communicate with leading experts and gain the necessary competencies!

Після проведення співбесіди було обрано трьох переможців, які отримали можливість узяти участь у навчальному курсі в Канаді та здобути нові знання та досвід.
After the interview, three winners were selected to take part in a training course in Canada and gain new knowledge and experience.

Такого роду творче мислення може допомогти вашій дитині зняти напругу та здобути деякий контроль над подібними ситуаціями.
This creative thinking can help your child relieve tension and gain some feeling of control.

Проте, щоб стати справжнім фахівцем, потрібно отримати ґрунтовну теоретичну підготовку та здобути практичний досвід.
However, in order to become a true specialist, one needs to get a thorough theoretical training and gain practical experience.

Однак, для того щоб виконати Програму«20/20» та здобути енергонезалежність, УГВ мало б щороку отримувати приблизно 20 спецдозволів на нові ділянки надр.
However, in order to implement the Program 20/20 and to gain energy independence, UGV should get approx. 20 special permits for new fields annually.

На 5 років Геббельс стримав свій запал, коли нацистський режим прагнув консолідуватися та здобути міжнародне визнання.
For five years Goebbels chafed at the leash as the Nazi regime sought to consolidate itself and win international recognition.

Але для того щоб виконати Програму«20/20» та здобути енергонезалежність, питання розвитку нової ресурсної бази має бути вирішено у найближчий час.
However, in order to implement the Program 20/20 and to gain energy independence, the issue of development of new resource portfolio should be resolved in the near future.

На 5 років Геббельс стримав свій запал, коли нацистський режим прагнув консолідуватися та здобути міжнародне визнання.
For five years Joseph Goebbels strained at the leash as the Nazi regime sought to consolidate itself and win international recognition.

Вивчіть широкий спектр тем, щоб відповідати вашим інтересам та кар'єрним амбіціям та здобути неоціненний досвід життя та навчання в іншій країні.-.
Study a broad range of topics to suit your interests and career ambitions, and gain invaluable experience of living and studying in another country.-.

Участь в програмі дозволить на власні очі побачити, як працює компанія міжнародного масштабу, а також реалізувати свій потенціал та здобути практичний досвід роботи.
Participation in the program will make it easy to see how the company works on an international scale, as well as to realize its potential and gain practical experience.

Слідкуйте за анонсами на сторінці«Льодограя» у Facebook, приходьте підтримати спортсменів та здобути неймовірні враження від чудового дійства!
Follow the announcements on the Facebook Liodohrai page, come to support athletes and get incredible impressions of the wonderful action!

Це програма для усіх тих, хто хоче систематизувати та здобути комплексні знання та інструментарій у сфері HR, а також отримати розуміння бізнесу.
This is a program for all who want to gain and systematize the increasingly complex knowledge and tools needed in the HR sphere and to further their understanding of business in general.

Також вона допомогла своїй нації перемогти на Чемпіонаті світу з хокею на траві серед жінок у 2006 році та здобути чемпіонський трофей у 2007 році.
She also helped her nation become World Champions at the Women's Hockey World Cup in 2006, and win the Champions Trophy in 2007.

Вже достатньо давно світові компанії зрозуміли, що мотивувати співробітників та здобути постійну прихильність клієнтів можна надавши їм враження та емоції….
For quite a long time global companies have realized that motivate employees and to gain a permanent commitment to customers can be giving them experiences and emotions.

Воїни УПА поставили собі за мету"боротись за повне визволення всіх українських земель і українського народу від загарбників та здобути Українську Самостійну Соборну Державу.
UPA soldiers set themselves the goal'of fighting for the complete liberation of all Ukrainian lands and the Ukrainian people from the invaders and gaining the Ukrainian independent and united state.

Сьогодні кожна успішна компанія, яка прагне займати серйозне місце на ринку та здобути лояльність свого клієнта, працює над тим, щоб сформувати свої конкурентні переваги, вирізнятися певними особливими рисами, запропонувати додаткові вигоди користувачу свого продукту.
Today every successful company that strives to take a serious position on the market and gain the loyalty of the clients is constantly working on forming their competitive advantages, as well as on becoming different….

Боротись за повне визволення усіх українських земель і Українського Народу від загарбників та здобути Українську Самостійну Соборну Державу.
Fight for full liberation of all Ukrainian lands and Ukrainian people against the invaders and acquire Ukrainian Independent State.

Якщо йдеться про студентів, то вони мають змогу навчатися за спеціальними тристоронніми угодами та проходити практику на виробництві, що дає їм нагоду познайомитися з провідними технологіями та здобути унікальний досвід.
Students can study under special tripartite agreements and take on an industrial placement, which gives them an opportunity to learn new technologies and gain a unique experience.

Слави Фролової з молодими львів'янками, які прагнуть побудувати успішну кар'єру та здобути нові можливості для професійного розвитку.
Project mentor Slava Frolova with young women from Lviv who are looking to build a successful career and gain new opportunities for professional development took place in the Lviv coworking ITEAHub.

Мета цієї програми- дати студентам розуміння іспанської культури та здобути базові знання іспанської мови, розвиваючи основні навички говоріння, читання, письма та аудіювання, щоб вони могли спілкуватися цією мовою простим способом.-.
The objective of this program is to provide students with an understanding of Spanish culture and acquire the basic knowledge of Spanish language by developing basic speaking, reading, writing and listening skills so that they can communicate in this language in a simple way.-.