Що таке ТА ЗМІСТ Англійською - Англійська переклад

• and content
• and contents

Приклади вживання Та зміст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма лояльності Пропозиції та зміст.
Offering loyalty programs and contents.

Завчасність та зміст прогнозів погоди. Служба погоди.
Lead time and the content of weather forecasts. Weather Service.

Стандартами ВОІВ регламентуються: форма та зміст патентних документів;
The WIPO standards regulate: the form and contents of patent documents;

Економічна сутність та зміст поняття«державний фінансовий контроль».
Economic essence andcontent of the concept"state financial control".

Давайте спробуємо зрозуміти ідеї та зміст однієї з таких компаній.
Let's try to understand the ideas and the meaning of one of these companies.

Уточнено логіку та зміст етапів технології діагностики в економіці.
The logic and contents of stages of the diagnostic technology in economics have been clarified.

Комісія повинна бути поінформована про існування та зміст таких домовле­ностей.
The Commission of the European Communities is to be informed of the existence and contents of such agreements.

Структура та зміст AIP'ів стандартизовані згідно міжнародних угод ICAO.
The structure and contents of ALPs are standardized by international agreement through ICAO.

Автор не несе відповідальності за функціонування таких сайтів та зміст, що міститься в них.
The publisher is not responsible for the functioning of these pages and the content contained therein.

URL-адресу та зміст Сайту можуть бути змінені або видалені без попереднього повідомлення.
The URL and contents of the Web site may be changed or deleted without prior notice.

Тож згідно змісту цього пункту, мають бути чітко визначені ці умови та зміст компетентностей.
Therefore, according to this paragraph, these conditions and the content of competences have to be clearly defined.

Склад та зміст справ фонду розкривають архівні описи доступні онлайн:.
The structure and contents of the Fund is shown in the archival descriptions which are available online:.

Студенти також будуть вивчати загальні розділи Святого Письма, щоб краще зрозуміти важливі біблійні теми та зміст Божого Слова.
The student will also work through the major sections of Scripture to understand the major themes and contents found throughout God's Word.

Створення та зміст сайту букмекерської контори обходиться дешевше, ніж організація наземного бізнесу.
The development and maintenance of a betting website cost less than the establishment of a land-based business.

Видання вміщує відомості про склад та зміст документів архівної україніки, які зберігаються у 57 архівних установах Канади.
The publication contains information about the structure and contents of archival documents of Ukrainika, stored in 57 archival institutions in Canada.

Про перелік та зміст необхідних для експортування продукції документів знають 15%, а саме 6 респондентів.
On the list of contents and the necessary documents for exporting products known 15%, namely six respondents.

Не в змозі прийняти майбутнє, де він вирішує стати Бетменом, Тім змушений допомогти своєму старшому я в ухиленні та зміст звільненого Судного дня.
Unable to accept a future where he decides to become Batman, Tim is forced to aid his older-self in evading and containing a freed Doomsday.

Ці Умови та зміст сайту регулюються англійськими законами, чиї суди володіють винятковою юрисдикцією.
These Terms and the content of this website are governed by English law whose Courts shall have exclusive jurisdiction.

У постійних зусиллях по вдосконаленню своїх програм, PMU залишає за собою право змінювати назву та зміст курсу у зв'язку з розвитком ринкових тенденцій.
In the continuous effort to improve their programs, PMU reserve the right to change the title and contents of a course due to evolving market trends.

При цьому обсяг та зміст україномовної версії має бути не меншим, ніж версії іншою мовою.
In terms of volume and contents, the Ukrainian version of the interface should not be reduced compared to the same version in other languages.

WhatsApp був непохитний у тому, що неможливо розкрити особистість та зміст повідомлення, відправленого через його платформу навіть його власними співробітниками.
WhatsApp has been very adamant about it being impossible to uncover the contents and identity of a message sent over its platform by even its own employees.

Ваша підпис та зміст коментаря будуть видно для громадськості, якщо адміністратор не видалить його.
Your Signature and the content of the comment will be visible to the public, unless it is removed by the Administrator.

Опублікування у засобах масової інформації відомостей про порушення права інтелектуальної власності та зміст судового рішення щодо такого порушення.
Publication in the mass media of information about the violation of intellectual property rights and the content of the court decision on such violation.

Структура бізнес-плану та зміст його основних розділів, включаючи в себе пункти, які в деяких випадках можуть бути опущені:.
The structure of the business plan and the content of its main sections, including items, which in some cases may be omitted:.

Вплив США на політичні процеси, що відбуваються в рамках G7, та зміст остаточних політичних рішень, що ухвалюються на самітах«Великої сімки», залишається визначальним.
The United States' influence on the political processes taking place within G7 and the content of the final political decisions made at G7 summit remains decisive.

Формат та зміст загальнонаціональних кампаній кандидатів(потенційних кандидатів) не має виразних регіональних особливостей.
The format and the contents of the national campaigns of candidates(prospective candidates) did not have any expressed regional peculiarities.

Проведено упорядкування факторів впливу на форми та зміст виробничого процесу ремонтного комунального підприємства у сфері водопостачання та водовідведення мегаполіса.
The article checks factors of influence on the forms and essence of the production process of the repair utility in the sphere of water supply and drain of a megapolis.

Психолог інформує клієнта про цілі та зміст психологічної роботи, що проводиться з ним, застосовуваних методах і способах отримання інформації, щоб клієнт міг прийняти рішення про участь у цій роботі.
The psychologist informs the client about the goals and content of the psychological work carried out with him, the methods used and ways of obtaining information, so that the client can decide to participate in this work.

Університет постійно розширює та оновлює дослідницькі програми та зміст навчальних програм з особливим акцентом на їх міждисциплінарний та міжнародний характер.
The University continuously extends and updates research programs and contents of study curricula, with special emphasis on their interdisciplinary and international nature.

Семантичне ядро визначає структуру сайту та зміст кожної окремої сторінки, що мають найточніше відповідати на пошуковий запит цільової адиторії веб-сайту.
The semantic kernel determines the structure of the site and the content of each individual page that are most relevant to the search query of the target audience of the website.