Що таке ТА КЛІНІКИ Англійською - Англійська переклад

• and clinics
• and clinic

Приклади вживання Та клініки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділом Епілепсії та Клініки.
The Epilepsy Unit and Clinic.

Операція буде проведена в зручний для Вас день з урахуванням графіка завантаженості лікаря та клініки.
You will be operated in a convenient day for you, taking into account the schedule of the doctor and the clinic.

Про рівень вітчизняної нейрохірургії та клініки при військовому госпіталі.
About the level of domestic neurosurgery and clinic at the military hospital.

Сприяння подальшому розповсюдженню знань, отриманих персоналом на курсах, після їх повернення в лікарні та клініки.
Support of further dissemination of knowledge gained by the trained personnel during the training courses upon their return to their home hospitals and clinics.

Такий підхід дозволяє клієнтам ГЕМАФОНДу оперативно перевезти свої зразки в кріобанки та клініки по всьому світу у разі необхідності.
This approach allows HEMAFUND's clients to transport their samples quickly to creeks and clinics around the world, if it is necessary.

Охорона здоров'я- це мережа систем підтримки, таких як лікарні та клініки, призначені для підтримки і поліпшення фізичного та психічного благополуччя громадськості.
Healthcare is the network of support systems like hospitals and clinics designed to maintain and improve the physical as well as mental well-being of the public.

Звідси наші ніщелюбівие монастирі та Добродії, звідси наші богадільні, лікарні та клініки, творити на приватні пожертвування.
Hence our monasteries and Tsars who love the poor; hence our hospices, hospitals, and clinics created through private donations.

Лікарі та клініки, як правило, неохоче приймають картки деяких інших країн або певні медичні інститути не можуть бути знайомі або пов'язаних з вашим рідним страхових компаній.
The doctors and clinics are generally reluctant to accept the travel health insurance cards of some other country or certain medical institutes may not be familiar or associated with your native insurance providers.

На тлі всіх позитивних показників розвитку міста, саме тут найкращі лікарні та клініки з сучасними технологіями і унікальним медичним обладнанням.
Amid all the positive indicators of the city, it is here that the best hospitals and clinics with modern technology and unique medical equipment.

Більшість лікарів лікувати пацієнтів повний робочий день, в той час як інші також вчити, проводити дослідження, управляти лікарні та клініки, або розробити політику охорони здоров'я.
Many physicians treat patients full-time, while others also teach, conduct research, manage hospitals and clinics, or develop health policy.

Організація отримала вичерпні докази принаймні шести умисних нападів на шпиталі, медичні центри та клініки у північній частині мухафази(провінції) Алеппо протягом останніх 12 тижнів.
Amnesty has gathered compelling evidence of at least six deliberate attacks on hospitals, medical centres and clinics in the northern part of the Aleppo Countryside governorate in the past 12 weeks.

Перегляньте відео, щоб переглянути швидкі статистичні дані про наших випускників, які вивчають проблеми, наші інноваційні програми навчання та навчальний план, наші екстернати та клініки, а також наше різноманіття.
Watch the video to see quick stats about our trailblazing alumni, our innovative programs of study and curriculum, our externships and clinics, and our diversity.

Організація зібрала переконливі докази принаймні шістьох навмисних нападів на лікарні, медичні центри та клініки в північній частині Сирії, провінції Алеппо, протягом останніх 12 тижнів.
The organization has gathered compelling evidence of at least six deliberate attacks on hospitals, medical centres and clinics in the northern part of the Aleppo Countryside governorate in the past 12 weeks.

Відповідно до статті 1987 року, найскладніші випадки клініки абортів[5]"Лікарі та клініки часто припиняють вагітність для жінок, які вважають, що аборт є" вбивством"і" гріхом", але які не є активістами проти абортів.
According to a 1987 article, Abortion Clinics' Toughest Cases,(5)“Physicians and clinics frequently terminate pregnancies for women who believe abortion is‘murder' and‘a sin' but who are not anti-abortion activists.

У деяких регіонах, все більш знелюднені передмістя(незаселені під час відсутності дешевого газу) перейдуть в інші руки, порожні будинки стануть фермерськими, громадсь-кі центри та клініки будуть просто розібрані і розкрадені.
In some areas, increasingly abandoned suburbs(unlivable without cheap gas) would be taken over, as empty houses would become farmhouses, community centers, and clinics, or would be simply dismantled and salvaged for material.

Микола Пирогов вважається засновником польової хірургії. Музей складається з його садиби та клініки, де відвідувачі можуть знайти експозицію з 12 розділів, які розповідають про життя та творчість вченого.
Nikolai Pirogov is considered to be the founder of field surgery and the museum consists of his estate and clinic where visitors will find an exposition of 12 sections which tell about his life and his work.

В ході реалізації освітньої діяльності в рамках лабораторій, викладачі та студенти повинні слідувати правилам для використання в лабораторії та клініки, а також стандартів біологічної безпеки.
During the execution of the pedagogical activities inside the laboratories, the teachers and students should follow the norms of use of the laboratory and the clinic, as well as the biosafety norms.

З ступінь в мові і мови терапії, випускники можуть знайти роботу, як логопедів, що працюють в медичних установах, таких як лікарні та клініки, або вони можуть також працювати в рамках шкільної системи, проведення терапії в школах в рамках мовного програми кваліфіковані студенти.
With a degree in speech and language therapy, graduates can find employment as speech and language therapists, working in medical settings such as hospitals and clinics, or they may also work within the school system, conducting therapy within schools as part of a speech program for qualified students.

Є професором Департаменту неврології, нейрохірургії і педіатрії Університету Макгілла й протягом багатьох років керував Відділом Епілепсії та Клініки Монреальського неврологічного госпіталю та Інституту.
He is a Professor at the Departments of Neurology and Neurosurgery and Pediatrics at McGill University in Montreal and has been the director of the Epilepsy Unit and Clinic of the Montreal Neurological Hospital and Institute for many years.

Коледж законодавства, політики і глобальних досліджень включає в себе не тільки ті курси та клініки, які, очевидно, ставлення, але й курси та заходи, які можуть здатися менш очевидно пов'язані з законодавством і політикою, але мають вирішальне значення для створення відповідних розуміння, навички і стратегії.
The College of Law, Policy& Global Studies includes not only those courses and clinics that are obviously relevant, but also courses and activities that may seem less obviously linked to law and policy, but are critical to building relevant understanding, skills, and strategies.

У деяких регіонах, все більш знелюднені передмістя(незаселені під час відсутності дешевого газу) перейдуть в інші руки, порожні будинки стануть фермерськими, громадсь-кі центри та клініки будуть просто розібрані і розкрадені.
Collapse Scenarios Limited Resistance"In some areas, increasingly abandoned suburbs(unlivable without cheap gas) would be taken over, as empty houses would become farmhouses, community centers, and clinics, or would be simply dismantled and salvaged for material.

Наприклад, я використовувала його для очищення даних в проекті OjoPúblico“Cuidados Intensivos”(“Інтенсивна терапія”), на основі якого ми створили інструмент, що дозволяє читачам бачити, які медичні працівники та клініки заплатили штрафи або були притягнуті до відповідальності за зловживання службовим становищем.
For example, I used it to clean the data for OjoPúblico's Cuidados Intensivos project, where we created a tool that allowed readers to see which medical professionals and clinics had paid fines or been prosecuted for malpractice.

Маючи чудове поєднання наукового центру як носія свіжих знань та клініки як інстурменту для реалізації цих знань та умінь, вдалося створити індивідуальні методики відновлення функцій нервової системи шляхом комбінування медикаментозних впливів для відновлення нервової системи та кровопостачання мозку, індивідуально орієнтованої комплексної роботи лікарів, реабілітаційної команди та медперсоналу під керівництвом наукового куратора- доктора медичних наук Уляни Богданівни Лущик.
With the perfect blend Research Center as a carrier of fresh knowledge and clinics as a tool to implement these knowledge and skills, managed to create individual techniques restore the nervous system by combining the medicinal effects to restore nervous system and blood supply, personalized complex of doctors, rehabilitation team and the medical staff under the guidance of a scientific supervisor- Ulyana B. Lushchyk, MD.

Об'єднати провідні ліцензовані біотехнологічні підприємства та клініки, що працюють у галузі клітинної терапії і тканинної інженерії для спільного розвитку цієї інноваційної галузі, вдосконалення актів її правового регулювання, гарантії легітимного, безпечного і ефективного застосування клітинних і тканинних трансплантатів та надання якісних послуг з кріозбереження стовбурових клітин пуповинної крові, інших клітин і тканин людини.
Is to integrate the efforts of the leading licensed biotechnological enterprises and clinics, working in the field of cell therapy and tissue engineering, for the mutual development of this innovational branch, improvement of the acts of its legislative regulation, guaranties of the legal, safe and effective application of cell and tissue transplants and provision of the quality services of the cryostorage of the umbilical cord blood stem cells, other human cells and tissues.

Для салонів та клінік учасників Фестивалю протягом року діють спеціальні умови.
There are special conditions for salons and clinics of the Festival participants during the year.

Він також займався майстер-класами та клініками в Чехії та за кордоном.
He has also given masterclasses and clinics in Czech Republic and abroad.

Найкращий персонал та клініка.
Excellent office staff and clinic.

Лабораторій та клінік.
The Departments Laboratories and Clinics.