Що таке ТА КОМПАНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• and the company

Приклади вживання Та компанією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елі Ліллі та Компанією.
Eli Lilly and Company.

Порошок DMAA був вперше виведений на ринок Елі Ліллі та Компанією в 1944.
DMAA powder was first brought in the market by Eli Lilly and Company in 1944.

Google не тільки є популярною пошуковою системою та компанією, що розвиває найпоширенішу мобільну ОС- Android.
Not only is Google the most popular search engine and the company that develops the most common mobile OS- Android.

TeamBridge-онлайн-сервіс для спільної роботи, управління проєктами та компанією;
TeamBridge- online service for collaboration, project management and company;

Братами Маузер та Компанією.
Mauser Brothers and Company.

Я щасливий займатися улюбленою справою та отримувати за це гроші. Я досі захоплений цією галуззю та компанією.
I feel lucky to be doing and get paid for what I like and still having the passion for this field and company.

Захід було організовано спільно з компанією-членом Палати UMG та компанією Die Kulturträger.
The Event was organized jointly with Chamber Member company UMG and company Die Kulturträger.

Зарплатний проект- це угода між банком«Південний» та компанією щодо здійснення виплати заробітної плати за допомогою платіжних карток.
The salary project is an agreement between a company and Pivdenny Bank to pay salaries through payment cards.

Умови та термін співпраці між дистрибютором та компанією визначаються у контракті.
The terms and length of association between the company and the distributor are established by contract.

Якщо між вами та компанією не встановлені договірні відносини, то ці правила та умови є повноцінною угодою між ArmedSoft та вами.
If there is no contractual relationship between you and the company, then these terms and conditions are a complete agreement between ArmedSoft and you.

Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що ця Угода укладена виключно між вами та компанією Avon, а не компанією Apple.
You and Company acknowledge that this Agreement is concluded between you and Company only, and not with Apple.

Встановлено, що у червні 2016 року між вказаним громадянином та компанією молодиків виникла сварка, яка згодом переросла у бійку.
It is established that in June 2016 between the citizen and the company of young, a quarrel arose, which later escalated into a fight.

Ми можемо використовувати особисту інформацію, надану на цьому сайті, для управління та розвитку наших ділових відносин з вами та компанією, яку ви представляєте.
We may use personal information provided on that site to administer and develop our business relationship with you, and the company you represent.

Ця Угода з користувачем(«Угода») становлять угоду між Користувачем та Компанією, що встановлює правила використання Сайтом.
This User Agreement("Agreement") is a legal agreement between you and the owner-establishing rules for the use of the Site.

Товариство між братами Маузер та Компанією було утворено підписанням угоди між вюртемберзьким Vereinsbank Штутгарт та Паулем і Вільгельмом Маузерами 5 лютого 1874.
The partnership of Mauser Brothers and Company was formed between the Württemberg Vereinsbank of Stuttgart, Paul and Wilhelm Mauser on February 5, 1874.

Контракти, що регулюють відносини між індивідуальним курьером та компанією, підпорядковані як звичайній практиці, так і місцевому розпорядженню.
Contracts governing the relationship between individual courier and company are subject as much to customary practice, as local ordinance.

Листопада 2016 року в Мадриді відбулася церемонія підписання угоди про співпрацю між авіакомпанією«Міжнародні Авіалінії України» та компанією Amadeus.
November 2016 in Madrid took place the signing ceremony of the cooperation agreement between the airline“Ukraine International Airlines” and the company Amadeus.

Кожна Операція виконується на умовах електронного договору між вами та компанією Apple і/або вами та організацією, що постачає Контент для наших Служб.
Each Transaction is an electronic contract between you and Company, and/or you and the entity providing the Content on our Services.

Комітет здійснює нагляд за будь-яким розслідуванням діяльності в межах його компетенції і вирішує будь-які суперечки, які можуть виникнути між зовнішніми аудиторами та Компанією.
The Committee shall oversee any investigation of activities which are within its terms of reference and resolve any disputes that may arise between the external auditors and the Company.

Ця Угода з користувачем(«Угода») становлять угоду між Користувачем та Компанією, що встановлює правила використання Сайтом.
This Agreement with the User(hereinafter referred to as the"Agreement") is a legal agreement between the User and the Company establishing the rules for using the Site.

Ця Угода являє собою повну угоду між вами та Компанією та регулює ваше використання Creative Audio/ Video виробництва, замінюючи попередні угоди між вами та Компанією.
This Agreement constitutes the entire agreement between you and Company and governs your use of the Creative Audio/ Video Production, superseding any prior agreements between you and Company.

Справжнє Угода(далі-"Угода") є юридичною угодою між Користувачем та Компанією, встановлює правила використання Сайтом і надає доступ до Сервісів Сайту.
This User Agreement(hereinafter referred to as"the Agreement") is a legal Agreement between the User and the Company, which establishes the terms of use for the Site and provides access to Site Services.

У ці дні Париж пропонує можливість ближче познайомитися з дизайном та дізнатися більше про два важливі експонати, зроблені в Італії архітектором Джо Понті та компанією Olivari в Парижі.
These days Paris offers the opportunity to get to know the design closely and learn more about two important exponents made in Italy by the architect Gio Ponti and the company Olivari in Paris.

Сьогодні ми підписуємо важливий документ для нашого міста- Меморандум про порозуміння між містом Києвом та компанією«СЮЕЗ Інтернешнл CAC» щодо життєво-важливого питання для столиці- управління відходами.
Today we sign an important document for our city- the Memorandum of Understanding between Kyiv and the company SUEZ International SAS on the vital issue for the capital- waste management.

Закони штату Каліфорнія, незалежно від принципів колізійного права, регулюють сучасні Умови використання, а також будь-які спори, які можуть виникнути між вами та компанією або будь-яким з наших партнерів.
The laws of the State of California, without regard to principles of conflict of laws, govern these Terms of Use and any dispute of any sort that might arise between you and the Company or any of our affiliates.

Клієнтом та Компанією підписуються два примірники договору(один клієнту, інший- Компанії) і Клієнту видається дорожній лист на весь період прокату автомобіля для пересування по Україні.
Client and the Company shall be signed by the two copies of the contract(a single client, the other- the Company), and the Client is given a roadmap for the entire period Car rental to move to Ukraine.

Голосіївська, 22-24 компанією сфери виробництва, промисловості та енергетики(9 000 кв. м.), угоди з розширення компанією DTEK Academy в Unit City Business Park(4 400 кв. м.) та компанією Platforma на вул.
Goloseevskaya, 22-24 company production, industry and energy(9 000 sq. m.), agreement on extension of company DTEK Academy in Unit City Business Park(4 400 sqm) and the company platform on the street.

Документ має на меті врегулювання ділових відносин між Національним банком та компанією Crane Currency, що дає змогу розміщення іноземних замовлень на виробничих потужностях українського Банкнотно-монетного двору.
The document seeks to resolve the business relationship between the National Bank and the company Crane Currency, which gives the possibility of placing foreign orders on production capacity of Ukrainian banknote printing and minting works.

За словами проректора з науково-педагогічної роботи та інформатизації ЛНУ Віталія Кухарського, незважаючи на відкриття лабораторії тільки зараз, діалог між університетом та компанією тривав давно:.
According to Vice-Rector for Research, Teaching and Informatization Vitaliy Kukharskyy, despite the fact that the lab was opened just now, the dialogue between the university and the company has lasted for a long time already:.