Що таке ТА КІПРУ Англійською - Англійська переклад

• and cyprus

Приклади вживання Та кіпру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арешт накладено на більш ніж 40 рахунків банківських установ Латвії та Кіпру.
More than 40 bank accounts arrested in the financial institutions of Cyprus and Latvia.

Проект забезпечить прямий довгостроковий експортний маршрут з Ізраїлю та Кіпру до Греції, Італії та інших європейських ринків….
The project will secure a direct long-term export route from Israel and Cyprus to Greece, Italy and other European markets….

Накладено арешт на понад 40 рахунків у банківських установах Латвії та Кіпру.
More than 40 bank accounts arrested in the financial institutions of Cyprus and Latvia.

Найбільше попереджень було зареєстровано у п'яти країнах Євросоюзу- Угорщини, Німеччини, Іспанії, Франції та Кіпру, на які припадає близько половини від загальної кількості.
The most notifications were reported in five EU states- Hungary, Germany, Spain, France, and Cyprus, accounting for about half of the total.

Тоді ми будемо раді співпраці і допоможемо Вам познайомитися з ринком нерухомості Греції та Кіпру.
Then we will be happy to cooperate and help you get to know the real estate market in Greece and Cyprus.

У«МСЛ» спростовують цю інформацію та стверджують, що компанія належить громадянам України та Кіпру, про що свідчать офіційні реєстри та документи.
MSL refutes this information claiming that the company belongs to citizens of Ukraine and Cyprus as evidenced by official registries and documents.

Цього року у фестивалі беруть участь понад 150 різних кафе і еспресо-барів із більш ніж 25 міст Греції та Кіпру.
Taking part in the festival this year are over 150 different coffee shops and espresso bars from more than 25 cities across Greece and Cyprus.

Доповідачами заходу стали визнані іноземні експерти з Австрії, Польщі та Кіпру, представники органів державної влади, відомі фахівці IT галузі та адвокати.
The speakers of the event were recognized by foreign experts from Austria, Poland and Cyprus, representatives of state authorities, well-known IT specialists and lawyers.

Передбачається, що зміни набудуть чинності не раніше за 1 січня 2019 року за умови ратифікації урядами України та Кіпру.
It is supposed that the changes shall become effective not earlier than 1 January 2019 subject to ratification by the governments of Ukraine and Cyprus.

Цей же предок дав потомство, що живе в даний час по всій Європі, від Ісландії до Греції та Кіпру, і поширилося до півдня Аравійського півострова і Оманської затоки.
The same ancestor gave surviving offspring, now lives across Europe, from Iceland to Greece and Cyprus, and spread to the southern Arabian Peninsula and the Gulf of Oman.

За підсумками минулого року обсяг прямих інвестицій з Китаю на чистій основі склав рекордні 109 млн доларів, це третій результат після Росії та Кіпру.
At the end of last year the volume of direct investment from China on a net basis amounted to a record 109 million dollars, is third after Russia and Cyprus.

Втім, грецьке населення Греції та Кіпру відчуває себе одним народом, хоч і живуть у різних політичних націях, тому і наявність різних церков не роз'єднує.
However, the Greek population of Greece and Cyprus feels that they are one people, even though they live in different political nations, therefore the presence of different churches does not divide them.

Нагадаємо, що Конвенцію та Протокол вдалося підписати восени минулого року, а саме 8 листопада 2012 року, за участю президентів України та Кіпру.
Let us remind that the Treaty and the Protocol were managed to be signed in autumn of the last year, namely on November 8, 2012, by the Presidents of Ukraine and Cyprus.

Представництво Креатив Груп в арбітражних та судових спорах на території Великобританії, Німеччини, України та Кіпру з міжнародним консорціумом банків щодо стягнення кредитів.
Representing Creative Group in arbitration and court disputes in the UK, Germany, Ukraine and Cyprus against an international consortium of banks for loan recovery.

Заморожений конфлікт у Німеччині в часи радянської окупації НДР і турецька окупація Північного Кіпру не завадили Західній Німеччині та Кіпру приєднатись до НАТО і ЄС.
Frozen conflicts- in the Soviet-occupied GDR, and in Turkish-occupied Northern Cyprus- did not prevent Western Germany and Cyprus from joining NATO and the EU.

Проект забезпечить прямий довгостроковий експортний маршрут з Ізраїлю та Кіпру до Греції, Італії та інших європейських ринків… тим самим зміцнюючи енергетичну безпеку ЄС»,- йдеться в спільній заяві.
The project will secure a direct long-term export route from Israel and Cyprus to Greece, Italy and other European markets… thereby strengthening EU's security of supply,” a joint statement said.

За даними соціологічного дослідження Євростату на 2005 рік, 81% греків відповіли, що вірять в Бога, це є третім показником серед країн-членів ЄС, поступаючись тільки Мальті та Кіпру.
In a Eurostat- Eurobarometer 2005 poll, 81% of Greek citizens responded that they"believe there is a God", which was the third highest percentage among EU members behind only Malta and Cyprus.

Учасники, серед яких були гості зі Швейцарії, Німеччини, Італії та Кіпру, мали змогу дослідити Україну з її потенціалом та побачити трансформаційні процеси, що відбуваються у країні, поспілкуватися з провідними особистостями і лідерами з політики, бізнесу і суспільства, а також встановити партнерські відносини з провідними компаніями в області ІТ, сільського господарства, засобів масової інформації та зв'язків з громадськістю.
The participants, including guests from Switzerland, Germany, Italy and Cyprus had the opportunity to explore Ukraine with its potential and see the transformation processes taking place in the country, to talk with leading personalities and leaders from politics, business and society, and establish partnerships with leading companies in IT, agriculture, media and public relations.

Є невелика кількість дуже відмінних, віддалених діалектів, якими говорять ізольовані громади, а також ширше коло основних діялектів, що менше відрізняються один від одного і від стандартної сучасної грецької, які охоплюють більшість мовних ареалів сучасної Греції та Кіпру.
There are a small number of highly divergent, outlying varieties spoken by relatively isolated communities, and a broader range of mainstream dialects less divergent from each other and from Standard Modern Greek, which cover most of the linguistic area of present-day Greece and Cyprus.

Для читачів працюють 5 абонементів, 12 читальних залів, служба міжбібліотечного абонементу, 2 спеціалізовані зали каталогів, Центр інтернет-технологій бібліотеки, зала літератури з історії університету, зала краєзнавчої літератури Греції та Кіпру, інформаційний Центр«Вікно в Америку».
Readers of the Library have at their disposal 5 circulation divisions, twelve reading rooms, an interlibrary circulating office, two special rooms for catalogs, the Center for Internet Technologies of the Library, a hall of literature on history of the University, a hall of area studies literature of Greece and Cyprus, the Window on America Information Center.

Нарешті, поступове формування«антитурецького» блоку Ізраїлю з Грецією і Кіпром(з перспективою можливого приєднання до них Болгарії та Румунії), який вбачається не тільки як військово-політичний, а й економічний союз, включно зі спільним видобутком, переробкою і транспортуванням до Європи газу, знайденого в територіальних водах Ізраїлю та Кіпру.
Finally, the gradual formation of the“anti-Turkish” bloc of Israel with Greece and Cyprus(with the prospect of a possible joining by Bulgaria and Romania), which is not only a military-political, but also an economic union, including the joint production, processing and transportation to Europe of the gas found in the territorial waters of Israel and Cyprus.

Вона здобула популярності у Греції та Кіпрі у 2004 році після участь у грецькому шоу«Супер Ідол», де вона посіла друге місце.
She first achieved popularity in Greece and Cyprus in 2004 for her participation in Super Idol Greece, in which she placed second.

Фівос добре відомий в Греції та Кіпрі за його роботу з багатьма популярними співаками і випустив кілька мульти-платинових альбомів.
He is well known in Greece and Cyprus for his work with many popular singers and having produced several multi-platinum albums.

Найчастіше, такі компанії-посередники розміщені у Великій Британії та Кіпрі, а банківські операції здійснюються через фінустанови Латвії та Австрії.
Most often, these intermediary companies located in the UK and Cyprus, and banking transactions conducted through financial institutions of Latvia and Austria.

Російська сторона також все більш активно надає допомогу близькосхіднии державпи, зміцнюючи співробітництво з Іраном і розширюючи свій вплив в Саудівській Аравії, Єгипті, Лівії та Кіпрі.
Russia is also increasing aid to Middle-East states, deepening collaboration with Iran, and extending its influence in Saudi Arabia, Egypt, Libya, and Cyprus.

Загальна кількість британських військ становила 24 000 чоловік, які зосередилися на Мальті та Кіпрі, і 7000 індійських військ, що проходили через Аден.
The total force was 24,000 British troops, which concentrated in Malta and Cyprus, and a force of 7,000 Indian troops which staged through Aden.

Англійськомовна редакція продається в США як окреме видання, а також як додаток до International Herald Tribune у Греції та Кіпрі.
The English edition is sold separately in the United States and as a supplement to the International Herald Tribune in Greece and Cyprus.

Що він більше не має відносин з будь-якими банками у Молдові, Латвії, Естонії та Кіпрі.
It no longer has relationships with any banks in Moldova, Latvia, Estonia and Cyprus.

Це найбільша юридична фірма в СНД з офісами в Росії, Україні, Білорусі та асоційованими представництвами у Великобританії, США та Кіпрі.
It is the largest law firm in the CIS with offices in Russia, Ukraine, Belarus and associated offices in the UK, USA and Cyprus.