Приклади вживання Та міжнародних конкурсах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеукраїнських та Міжнародних конкурсах.
All- Ukrainian and International Competitions.Підприємство постійно приймає участь у регіональних, державних та міжнародних конкурсах якості і має нагороди.
The company regularly participates in regional, national and international competitions У минулому- керівник хореографічних колективів,які отримували призові місця іГран-Прі у Всеукраїнських та Міжнародних конкурсах.
Studied at the Kharkov State Academy of Culture. Inthe past, he was the leader of choreographic groups that received prizes В період навчання брав участь у Всеукраїнських та Міжнародних конкурсах і фестивалях.
During the period of studies participated in All-Ukrainian and International competitions Зокрема, вина під торговими марками« Золота Лоза»,«Компанія»,«староболгарських» завоювали багатомедалей і дипломів на українських та міжнародних конкурсах.
In particular, the wines under the trademarks“Golden Vine“,“Company“,“Old Bulgarian” won many medalsЗ його команд, ЦУС Павія бере участь у національних та міжнародних конкурсах, таких як World University Games.
With its teams, CUS Pavia participates in national and international competitions such as the World University Games.Виграш нагороди може бути складним через кількість і якість багатьох робіт,що подаються на різних національних та міжнародних конкурсах та фестивалях.
Winning an award can be difficult due to the quantity Колективи району приймають участь у обласних, Всеукраїнських та Міжнародних конкурсах, оглядах, фестивалях, де здобувають почесні місця.
District Teams participating in regional, national and international competitions, festivals, where they get medals.Приклад селищної громади успішно наслідує й юне покоління царичанців, які так само почали розробляти проекти,що вже перемогли в багатьох національних та міжнародних конкурсах.
The hromada's example is successfully followed by its young generation, who also started developingprojects that have already won many national and international competitions.PRIMUM члени клубу представляють інститут на відомих національних та міжнародних конкурсах і змаганнях, таких як Філіп С.
PRIMUM club members represent the institute at famous national and international contests Як і викладачі, учні школи постійно беруть участь та займають призові місця у різноманітних міських, обласних,всеукраїнських та міжнародних конкурсах, тематичних виставках, пленерах.
Teachers Наукова робота учнів і студентів відзначена на Всеукраїнських та Міжнародних конкурсах, турнірах 6 Сертифікатами, 4 Грамотами, 1 Почесною Грамотою та 21 Дипломом.
The scientific work of pupils Важливе місце надається участі вокального ансамблю у всеукраїнських та міжнародних конкурсах, фестивалях і концертах.
An important placehas the participation of the vocal ensemble in all-Ukrainian and international competitions, festivals З багатьох років випускники Школи приймаютьучасть у польських та міжнародних конкурсах для шкіл моди в Європі, і вони завоювали численні призи, що мають велике значення для своїх носіїв:.
Since many years the School's graduateshave been taking part in Polish and international contests for fashion designersУ 2011 році заснував власний бренд одягу FROLOV і почавроботу над створенням капсульних конкурсних колекцій для участі у всеукраїнських та міжнародних конкурсах дизайнерів одягу.
In 2011, he founded his own clothing brand FROLOV З 2001 року приймав активну участь у всеукраїнських, академічних та обласних художніх виставках і конкурсах, неодноразово у Всеукраїнському триєнале живопису,благодійних аукціонах та міжнародних конкурсах.
Since 2001 he has been active in all-Ukrainian, academic У 2011 році заснував власний бренд одягу FROLOV іпочав роботу над створенням капсульних конкурсних колекцій для участі у всеукраїнських та міжнародних конкурсах дизайнерів одягу.
In 2011 the designer founds his own brand'FROLOV' Студенти-економісти і менеджери Національного університету«Львівська політехніка» традиційно беруть активну участь у науково-дослідницькій роботі,різноманітних Всеукраїнських та міжнародних конкурсах наукових студентських робіт.
Economists Володарка 15-ти нагород національних та міжнародних конкурсів.
He was a prizewinner at fifteen national and international competitions.Володарка 15-ти нагород національних та міжнародних конкурсів.
She is the holder of 15 national and international awards.Враження підсилюється високою майстерністю виконання, адже дівчата, учасники групи,є лауреатами всеукраїнських та міжнародних конкурсів.
The impression is increased by the high performance skill, because the girls, the group members,are the winners of the nationwide and international competitions.Учні будуть займатися науковою діяльністю в рамках Малої академії наук України та інших Всеукраїнських та міжнародних конкурсів.
Students will be engaged in scientific activities within the framework of the Small Academy of Sciences of Ukraine За час існування ансамбль брав участь у багатьох музичних подіях країн Європи, серед яких сольні концерти колективу,майстер-класи та міжнародні конкурси:.
Over Вихованці училища беруть участь у балетних виставах Національної опери України, Київського академічного муніципального театру опери і балету для дітей та юнацтва,а також є постійними учасниками українських та міжнародних конкурсів.
The school's students take part in ballet performances of the National Opera of Ukraine, the Kyiv State Municipal Academic Opera Хори, якими в різні роки керував цей диригент, вирізняє яскравість репертуару, високопрофесійний рівень звучання, про що зазначають журі різних регіональних,всеукраїнських та міжнародних конкурсів.
The choirs which this conductor has been directing in different periods are distinguished for the brightness of their repertoire, highly professional level of sounding, which fact is emphasized by the jury at different regional,All-Ukrainian and international contests.Учениця золотого голосу України Ольгі Дідусенко-Палій вчиться лише на 3-м курсі МКММ,а вже стала лауреатом українських та міжнародних конкурсів!
Shy is a student of the golden voice of Ukraine, Olga Dіdusenko-Palіy, lost the ability to take a lesson in the 3rd year of MCMA,В рамках82-сезону роботи Миколаївської обласної філармонії 14 жовтня 2018 року на Покров Пресвятої Богородиці, в День українського козацтва, в День захисника України, в Лютеранській кірсі відбувся концерт піаніста Мікеле Фаціо з Італії-переможця численних італійських та міжнародних конкурсів.
Within the framework of the 82nd season of the Mykolayiv Regional Philharmonic Society on October 14, 2018, on the Day of the Ukrainian Cossacks, on the Day of the Ukrainian Cossacks, on the Day of the Defender of Ukraine, a concert of the pianist Michele Fazio from Italy- the winner of numerous Italianand international competitions- took place in the Lutheran Church.Гості концерту- лауреати Всеукраїнських та Міжнародних конкурсів.
Participant and winner of international competitions.Талант Єлизавети гідно оцінили на міжнародних конкурсах та фестивалях.
Lisa's talent was praised on international contests and festivals.
