Що таке ТА НАЦІОНАЛЬНОЇ ГВАРДІЇ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• and the national guard of ukraine

Приклади вживання Та національної гвардії україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пілоти Державної служби з надзвичайних ситуації та Національної гвардії України проходять підготовку у спеціальному Центрі підготовки пілотів«Airbus».
The pilots of the State Emergency Service and the National Guard of Ukraine are trained at the Airbus Special Pilot Training Center.

ФОНД Діани Макарової- це ініціативна група активістів з надання допомоги армії та Національної гвардії України, пораненим і біженцям, сім'ям військовослужбовців.
Diana Makarova FOUNDATION- an initiative group of civic activists to assist the army and the National Guard of Ukraine, wounded and refugees, as well as families of military men.

З-поміж задокументованих випадків незаконного затримання вісім сталося на території, підконтрольній українському урядові, з легкої руки представників добровольчих батальйонів та Національної гвардії України.
Among the documented cases of illegal detention, eight occurred on the government controlled area, from the representatives of the volunteer battalions and the National Guard of Ukraine.

Підрозділи Міністерства внутрішніх справ та Національної гвардії України проведуть зачистку залишків розбитого ворога та дрібних банд, які можливо досі перебувають в місті, додали в прес-центрі.
Sub-units of Ministry of Internal Affairs and the National Guard of Ukraine will carry out sweeping of the remnants of enemy and small gangs that are probably still in the town.

Крім того, на українській території систематично проходять спільні військові навчання і тренування за участю підрозділів Збройних Сил та Національної Гвардії України, а також країн-членів НАТО.
Besides, joint military exercises and trainings with the participation of units of the Armed Forces and the National Guard of Ukraine, as well as NATO members are regularly conducted on the Ukrainian territory.

Всі автомобілі спроектовано та виготовлено або допрацьовано з урахуванням потреб Збройних Сил України та Національної Гвардії України для виконання різних бойових задач та забезпечення підтримки і логістики тилу.
All cars are designed and made or amended to meet the needs of the Armed Forces of Ukraine and the National Guard of Ukraine to perform various combat missions and to provide support and rear logistics.

На другому етапі центри підготовки Збройних Сил та Національної Гвардії України на українській території за участю країн-членів НАТО можуть бути доповнені іншими об'єктами і установами вже суто Північноатлантичного союзу.
At the second stage, the training centers of the Armed Forces and the National Guard of Ukraine on the Ukrainian territory, with the participation of NATO member countries may be supplemented by other objects and institutions of the Alliance.

Наприкінці року планується презентація СБА«Варта» нового покоління, при розробці якого було враховано всі побажання Міністерства оборони та Національної гвардії України після проходження усіх випробувань на протязі року.
At the end of planned presentation SBA“Guard” of the new generation, the design of which took into account the wishes of the Ministry of Defense and the National Guard of Ukraine after passing all tests during the year.

Всі автомобілі спроектовані та виготовлені або доопрацьовані з урахуванням потреб Збройних Сил України та Національної Гвардії України для виконання різноманітних бойових задач на лінії фронту та забезпечення підтримки і логістики в тилу.
All cars are designed and made or amended to meet the needs of the Armed Forces of Ukraine and the National Guard of Ukraine to perform various combat missions and to provide support and rear logistics.

З початком військової агресії на території України(з квітня 2014 року), фахівці Психологічної служби ГО«Ліга офіцерів» включилися в роботу щодо психологічної допомоги військовослужбовцям Збройних сил України та Національної гвардії України на всіх етапах бойової діяльності.
Since the beginning of military aggression on the territory of Ukraine(April 2014), the Psychological Service's specialists have been involved in providing psychological assistance to the Armed Forces of Ukraine and the National Guard of Ukraine..

Летальні та нелетальні типи сучасного озброєння, які надійшли б до Збройних Сил та Національної гвардії України, могли б стати вагомим стримуючим чинником для амбіцій Кремля реалізовувати повзучу окупацію української території та дестабілізувати ситуацію на східних кордонах ЄС на НАТО.
Provision of lethal and non-lethal types of modern weapons for the Armed Forces and the National Guard of Ukraine could serve as a significant deterrent to the Kremlin's ambitions for the creeping occupation of the Ukrainian territory and further destabilization of the situation on the eastern boundaries of the EU and NATO.

Березня 2017 року Представники капеланства Національної гвардії Каліфорнії надавали допомогу у розвитку ключових нормативних та організаційних документів багатоконфесійного військового капеланства Збройних сил та Національної гвардії України.
March 27-31, 2017 Representatives of the Chaplaincy of the National Guard of California provided assistance in the development of key normative and organizational documents of the multi-confessional military chaplaincy of the Armed Forces and the National Guard of Ukraine.

Щодо чого саме нагадаю, 15 листопада 2019 року, на полігоні під час спільних навчань спецпризначенців Головного управління Національної поліції у Львівській області та Національної гвардії України, Віконський залучив і надав можливість занять у вогневих дисциплінах з табельної зброї- цивільним»,- написав Спринський.
Relative to what it will resemble, November 15, 2019, at the landfill during the joint exercises of special forces of the Main Directorate of the National police in the Lviv region and the National guard of Ukraine, Vronsky attracted and provided employment opportunities in the disciplines of fire of weapons- civil," wrote Spinski.

Сума позову Олександра Гриценка до Кабінету Міністрів України, Держаної казначейської служби України, Антитерористичного центру при Службі безпеки України, Міністерства внутрішніх справ України, Міністерства оборони України та Національної гвардії України складає 605 256 гривень.
The sum of Oleksandr's claim to the Cabinet of Ministers of Ukraine, the State Treasury Service of Ukraine, the Antiterrorist Center under the Security Service of Ukraine, the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, the Ministry of Defense of Ukraine and the National Guard of Ukraine is 605 256 UAH.

Затверджує єдині вимоги щодо якісних характеристик військового озброєння і військової техніки та розрахункову кількість основних видів номенклатури військового озброєння і військової техніки, необхідних для оснащення Збройних Сил України та Національної гвардії України, згідно з визначеними потребами та пріоритетами;
Approves the common requirements for qualitative characteristics of military armament and military equipment and the estimated number of major types of nomenclature of military armament and military equipment necessary for the equipping of the armed forces and the National Guard of Ukraine, in accordance with the defined needs and priorities;

Зазначається, що ще шість автомобілів передадуть медичним закладам Міністерства внутрішніх справ та Національній гвардії України.
Besides, six vehicles will be dispatched to the medical institutions of the Ukrainian Interior Ministry and the National Guard of Ukraine.

Якщо поліція та Національна гвардія України не зможуть гарантувати безпеку цих мешканців, це може спричинити нову хвилю внутрішнього переміщення.
If the police and the National Guard of Ukraine find themselves unable to ensure safety for such residents, this may cause a new wave of internal displacement.

Державна служба надзвичайних ситуацій та Національна гвардія України стали потужнішими на 11 тон кожна!
The State Emergency Service and the National Guard of Ukraine have become more powerful at 11 tons each!

Державна служба надзвичайних ситуацій та Національна гвардія України стали потужнішими на 11 тонн кожна",- сказав Арсен Аваков.
The State Emergency Service and the National Guard of Ukraine have become more powerful at 11 tons each!"- Arsen Avakov said.

Від імені командування Національної гвардії України висловлюю Вам щиру вдячність за вагомий внесок у зміцнення співпраці між Збройними Силами Канади та Національною гвардією України, особисту участь у формуванні інституту сержантів Національної гвардії України та активну роботу у складі Робочої групи по створенню програми підготовки сержантського складу Національної гвардії України..
On behalf of the command of the National Guard of Ukraine, I express my sincere appreciation for the significant contribution to strengthening the cooperation between the Canadian Armed Forces and the National Guard of Ukraine, personal involvement in the formation of the NCO Corps in the National Guard of Ukraine and active work within the Writing Board on the design of the NGU NCO Corps training program.

Суд встановив, що в травні-серпні 2014 року сумчанин був на боці прихильників так званих«ополченців» та закликав до входження Сумської області у«Новоросію», а також до збройного спротиву силам АТО та Національній гвардії України в східних регіонах України..
The court found that in May-August 2014 the resident of Sumy was on the side of supporters of the so-called“militants” and called for entry in Sumy region into“Novorossia”, urging to armed opposition to the National Guard of Ukraine and ATO forces in eastern Ukraine..

Державній надзвичайних та Національній гвардії України.
The State Emergency and National Guard of Ukraine.

Перші вертольоти Airbus Н225 Super Puma вже практично готові та у грудні цього року будуть передані Державній службі з надзвичайних ситуації та Національній гвардії України.
The first helicopters Airbus H225 Super puma are already practically ready and will be handed over to the State Emergency and National Guard of Ukraine in December.

Для забезпечення правопорядку у ці дні залучатимуться усі підрозділи Національної поліції та військовослужбовці Національної гвардії України.
To ensure security and public order these days, all the units of the National Police and the National Guard of Ukraine will be involved.

Завітали на захід і активісти, представники військової частини 3059 Національної гвардії України та міської влади.
The activists, representatives of the military unit 3059 of the National Guard of Ukraine and municipal government also attended this event.

Запровадити ведення статистики застосувань сили поліцейськими та військовослужбовцями Національної гвардії України щодо учасників зібрань та кількості затриманих осіб під час зібрань.
To keep statistics for application of force by the police and officials of the National Guard of Ukraine against the participants of assemblies and for the number of the persons detained during the assemblies.

Серед убитих був генерал-майор Сергій Кульчицький, начальник управління бойової та спеціальної підготовки Національної гвардії України.
Among the dead was Major-General Serhiy Kulchytsky, head of combat and special training of the National Guard of Ukraine.

Здійснює методологічне, методичне та наукове забезпечення мобілізаційної підготовки Національної гвардії України;
Carries out the methodological, methodical and scientific ensuring mobilization training of the National Guard of Ukraine;

До забезпечення громадського правопорядку під час проведення новорічних масових заходів у державі буде задіяно близько 10 тисяч працівників Національної поліції України та тисяча військовослужбовців Національної гвардії України.
To ensure public safety during the new year events in the country will employ about 10 thousand employees of the National police of Ukraine and a thousand soldiers of the National guard of Ukraine.

Правила носіння військової форми одягу та зразки знаків розрізнення для військовослужбовців Національної гвардії України розробляються та затверджуються Міністерством внутрішніх справ України..
The rules for wearing military clothing forms and samples of characters distinguishing for the soldiers of the National Guard of Ukraine developed and approved by the Ministry of Internal Affairs of Ukraine..