Що таке ТА НЕЙТРАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and neutralize
• and neutralization
• and neutralizing

Приклади вживання Та нейтралізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Участь у локалізації та нейтралізації внутрішньодержавних збройних конфліктів;
Localization and neutralization of border armed conflicts;

Антитіла використовуються імунною системою для ідентифікації та нейтралізації чужорідних об'єктів.
Antibodies are accumulated by the immune system to identify and neutralize foreign objects.

Sept" для дезінфекції поверхонь та нейтралізації неприємних запахів, 250 мл.
Sept" for disinfection from top of neutrality and unacceptable odors, 250 ml.

Спроба визначення фіскальних ризиків на середньостроковий період і окреслення основних контрзаходів з їх пом'якшення та нейтралізації.
An attempt to identify fiscal risks for the medium-term period and determine the main countermeasures for mitigating and neutralising them.

Антидот- це особливий засіб для зв'язування та нейтралізації отруйних речовин, що потрапили в організм, іншими словами- це протиотрута.
The antidote is a special tool for binding and neutralization of toxic substances that have entered the body, in other words is the antidote.

Але така парадигма знову ж таки лишає за дужками значно ширшу функцію вищої освіти як розвитку особистості та нейтралізації нерівності.
Although, again, this paradigm leaves out the much broader functions of higher education such as personal development and neutralization of inequality.

Підсумовує кампанію влади з дискредитації та нейтралізації опозиції цілеспрямоване провокування або підігрівання атмосфери конфлікту й недовіри поміж її лідерами.
The government is trying to discredit and neutralise the opposition by purposely provoking conflict and distrust among its leaders.

СБ України системно та ефективно взаємодіє з партнерськими спеціальними та правоохоронними органами для своєчасного виявлення та нейтралізації терористичних загроз.
SBU on regular basis effectively cooperates with partnership special law-enforcement bodies to detect and neutralize terrorist threats timely.

Для виявлення та нейтралізації«зловмисників», залучені до тренувань учасники антитерористичної діяльності виконали алгоритм завдань щодо запобігання диверсіям.
In order to identify and neutralize the“attackers” participants involved in the training of anti-terrorist activities performed an algorithm of tasks to prevent diversions.

Айкідо- це цілісна система технік та прийомів, які дозволяють використовувати силу та енергію, направлену проти Вас, для Вашого ж захисту та нейтралізації нападника.
Aikido is a holistic system of techniques that allow you to use power and energy used against you for defense and attacker neutralization.

Він був розроблений зі спеціальних компонентів(велика кількість технічних полімерів) для очищення, розчинення та нейтралізації змазки SMOOVE™ Universal Chain Lube в два простих кроки.
SMOOVE™ PREP was developed with special“stuff”(read: lots of technical polymer science stuff) that is specifically formulated to clean, dissolve and neutralize SMOOVE™ Universal Chain Lube in just two easy steps.

Відділ безпеки- це загартовані ветерани, набрані з правоохоронних і військових організацій у всьому світі і готові до стримування та нейтралізації будь-яких загроз.
Security personnel are hardened veterans, drafted from law enforcement and military organizations all over the world and ready to contain and neutralize any and all threats to the Association.

Під час заходу делегація Естонії ознайомила українську сторону з досягненнями своєї країни у галузі моніторингу та нейтралізації проблем кібернетичного характеру, розбудови«цифрового суспільства», а також із стратегією естонської кібербезпеки.
During the event, the Estonian delegation told the Ukrainian side about the achievements of its country in monitoring and neutralizing cyber problems, developing a"digital society", and also about the strategy of an Estonian cybersecurity.

Протягом останніх тижнів співробітники СБУ(включаючи фахівців, які прибули"на посилення" з Києва) у взаємодії з місцевими правоохоронцями розробили і провели ряд успішних операцій по виявленню та нейтралізації терористичних груп у місті.
In recent weeks, the SBU(including specialists that arrived“as reinforcement” from Kyiv), in cooperation with local law enforcement have developed and conducted a series of successful operations to identify and neutralize terrorist groups in the city.

Під час заходу делегація Естонії ознайомила українську сторону з досягненнями своєї країни у галузі моніторингу та нейтралізації проблем кібернетичного характеру, розбудови«цифрового суспільства», кібергігієни, особливо в державному секторі, тощо.
In the course of the event, the Estonian delegation informed the Ukrainian side about their country's achievements in the field of monitoring and neutralizing cyber-related issues, developing‘digital society', cyber hygiene, especially in the state sector, etc.

Не дивлячись на те, що сама Собчак це спростовує, її кандидатуру широко розглядають як підтримувану Кремлем операцію, яку розробили для створення хвилювання та підвищення явки на виборах, а також для придушення та нейтралізації фактору Навального.
Despite her denials, Sobchak's candidacy is widely viewed as a Kremlin-backed operation designed to generate excitement and boost turnout in an otherwise dull election, as well as a ploy to neutralize the Navalny factor.

Силовики відпрацювали алгоритм спільних дій з пошуку та нейтралізації диверсійно-терористичних груп, які за легендою навчань здійснили незаконний перетин кордонну та проникнули до міста Вараш, де замінували готель, залізничний вокзал, автомобіль поблизу місцевого підрозділу СБУ, проникнули на територію ВП«РАЕС» із вибухівкою та захопили«заручників».
The servicemen worked out the algorithm of joint actions of searching and neutralizing the subversive and terrorist groups that(according to the script) illegally crossed the border and entered Varash city, mined hotel, railway station, a car nearby the SBU local unit, entered into the territory of the Rivne Nuclear Power Plant with explosive device and captured the“hostages”.

В межах Центрального військового округу ЗС РФ(Башкирія; а також Новосибірська, Самарська та Челябінська області) відбулося стратегічне командно-штабне навчання(СКШН)«Центр-2015» з опрацюванням задач локалізації та нейтралізації збройного конфлікту на Центрально-Азійському стратегічному напрямку.
In September 2015, within the Central Military District of the Armed Forces(Bashkortostan, as well as Novosibirsk, Samara and Chelyabinsk regions) there were held strategic command and staff trainings“Center-2015” with working on the tasks to contain and neutralize an armed conflict in the Central Asian strategic direction.

Використання інструментів публічної політики, а саме ідентифікації усіх зацікавлених сторін, їх залучення до визначення перешкод для реформи та необхідних політичних рішень, з'ясування їх позицій, мобілізації підтримки прибічників реформи та нейтралізації її опонентів, дозволить уряду обрати оптимальну конфігурацію пенсійної реформи та забезпечить суспільний консенсус щодо необхідності її проведення.
Using public policy instruments such as identifying all stakeholders, engaging them in determining obstacles to reform and suitable policy decisions, establishing their positions, mobilizing the support of those who favor reform, and neutralizing those who oppose it makes it possible for the Government to choose the best configuration of pension reforms and to ensure public consensus around the need to carry it out.

Втім, російський агресор і його“п'ята колона” має пам'ятати, що подібні інформаційні операції не тільки не деморалізують СЗР України, але й додатково стимулюють українську розвідку на подальшу активну роботу з виявлення, викриття та нейтралізації зусиль ворожих спецслужб, спрямованих на дестабілізацію ситуації в нашій державі.
However, the Russian aggressor and his“fifth column” should remember that such information operations not only do not demoralize the SZR of Ukraine, but they prompt the Ukrainian intelligence to further intensify work on uncovering, exposing and neutralizing the efforts of the enemy's special services aimed at destabilizing the situation in our state.

Гарантує детектування та нейтралізацію складних вірусів;
Best detection and neutralization of complex viruses.

СЗРУ разом зі своїми партнерами по Євроатлантичній розвідувальній спільноті й надалі продовжить активну роботу, спрямовану на виявлення та нейтралізацію деструктивної діяльності російських спецслужб.
The SZRU, together with its Euro-Atlantic intelligence community partners, will continue to work actively to detect and neutralize the destructive activities of Russian special services.

Попередження та нейтралізація кримінально-правових ризиків, пов'язаних зі структурою бізнесу чи окремихбізнес-процесів, оптимізацією оподаткування.
Prevention and neutralization of criminal risks associated with the structure of the business or individual business processes, optimization of taxation.

Гормони щитовидної залози регулюють в організмі споживання кисню тканинами, процеси окислювання й вироблення енергії, а також контролюють утворення та нейтралізацію вільних радикалів.
Thyroid hormones regulate oxygen consumption by the tissues, oxidation and energy production processes, and control generation and neutralization of the free radicals.

Ці мережеві екрани поєднують в собі можливості звичайного NGFW, а також виявлення та нейтралізація складних загроз.
These firewalls combine the capabilities of conventional NGFW, as well as the detection and neutralization of complex threats.

Найважливішими завданнями печінки є обробка поживних речовин та нейтралізація токсинів, які ми поглинаємо їжею.
The most important tasks of the liver are the processing of nutrients and the neutralization of toxins that we ingest with food.

Нейтралізації сепаратистських та екстремістських рухів і організацій;
Neutralization of separatist and extremist movements and organizations;

Піт пахне аміаком: причини та способи нейтралізації запаху.
Sweat smells ammonia: the causes and ways to neutralize the smell.

Довідник небезпечних речовин містить опис понад 800 вибухо-, пожежонебезпечних та отруйних речовин, дані про особливості роботи з ними та способи нейтралізації, опис першої медичної допомога та засобів індивідуального захисту при ураженні.
Reference book of hazardous substances contains a description of more than 800 explosive, flammable and toxic substances, data on features of work with them and ways of their neutralization, the description of the first medical aid and personal protective equipment in the hurt.

Кріс Мейсон, генетик та професор фізіології та біофізики Корнельського університету досліджував вплив польотів в космос на ДНК космонавтів та можливості нейтралізації негативних наслідків тривалого перебування у відкритому космосі.
Chris Mason, a geneticist and professor of physiology and biophysics at Cornell University, investigated the effects of spaceflight on the DNA of astronauts and the potential to eliminate the negative effects of prolonged exposure in space.