Що таке ТА ОБ'ЄКТИ Англійською - Англійська переклад

• and objects
• and facilities

Приклади вживання Та об'єкти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Класи та об'єкти Java;
Java objects and classes.

Видалено у спеціально відведені місця та об'єкти.
Disposed in specially allocated places or objects.

Електронна карта України охоплює всю територію держави та об'єкти за її кордоном в 35 км від крайніх точок.
The map covers all the territory of the state and objects over its borders in 35 km from extreme points of Ukraine.

Мережі будуть відчувати менше тиску на їх вже напружені можливості та об'єкти.
Networks will experience less pressure on their already stressed capacity and facilities.

Об'єкт розширився до 4500 пацієнтів, додавалися нові будівлі та об'єкти, в тому числі жіночі палати.
The facility expanded to 4,500 patients, and new buildings and facilities were added, including wards for women.

Він буде займати близько 14000 квадратних метрів площі, на яких розмістяться просто фантастичні інсталяції та об'єкти.
It will occupy about 14,000 square meters of area, which will house simply fantastic installations and facilities.

Braun Melsungen AG- це німецька компанія по виготовленню медичних засобів, яка має офіси та об'єкти в більш ніж 50 країнах світу.
Braun Melsungen AG is a German medical and pharmaceutical device company, which has offices and facilities in more than 50 countries.

Тому зараз ми працюємо над затвердженням плану заходів, який дозволить підготувати всі необхідні підрозділи та об'єкти.
Therefore, we are now working on approving an action plan that will allow us to prepare all the necessary units and facilities.

У розділі представлена їнформація про території, що входять до складу Черкаської області та об'єкти, що на ній присутні.
This chapter provides information about the territories that are part of Cherkasy region and the facilities it has.

Коли людина знає, чого саме шукає, вона звертає увагу лише на схожі предмети та об'єкти, що дає змогу геймдизайнеру багато чого приховати від гравця.
When people know what they are looking for, they pay attention only to similar objects and items, which allows game designers to hide much from players.

Розумієте, нас, чоловіків, навчають дивитися на жінок, як на щось менш цінне, розглядати їх як власність та об'єкти в руках чоловіків.
See collectively, we as men are taught to have less value in women, to view them as property and the objects of men.

Системи та об'єкти забезпечення безпеки мореплавства(системи й об'єкти регулювання руху суден, система лазерної швартовки суден та ін.).
Systems and facilities to ensure navigation safety(systems and facilities for ships navigation management, berthing approach system, etc.).

Не розміщувати на своїй сторінці інформацію та об'єкти(включаючи посилання на них), які можуть порушувати права та інтереси третіх осіб або Сервісу;
Not to post on the page information and objects(including links thereto) which may infringe the rights and interests of third parties or the Service;

Реформи зобов'язують телекомунікаційні компанії та постачальників послуг«захищати свої мережі та об'єкти від загроз національній безпеці».
The reforms bind telcos and service providers to a set of obligations, including that they"protect their networks and facilities against threats to national security".

Це дасть можливість рейтингувати суб'єкти та об'єкти господарювання за балом ризикованості в кожній сфері, аби зосередитися на попередженні небезпек для найбільш ризикових.
This will allow to rate business entities and facilities in terms of risk points in each area in order to focus on the prevention of hazards for the most risky ones.

Камери, на яких встановлено модуль розпізнавання осіб ISS, можуть контролювати в'їзд і виїзд транспортних засобів на заводи, електрообладнання та об'єкти ядерної енергетики.
Cameras running ISS license plate recognition can control vehicle entry and exit to factories, electrical facilities, and nuclear energy sites.

Команди та об'єкти можуть складатися з одного або декількох слів(наприклад,"темний передпокій"), а рядок речення автоматично додаватиме сполучні слова наприклад"в" та"до".
Commands and objects may consist of one or more words(for example,"the dark hallway"), and the sentence line will automatically add connecting words like"on" and"to.".

Оскільки прогнозування є невід'ємною функцією криміналістики, то й об'єктами прогнозу виступають сама наука криміналістика та об'єкти її пізнання:.
Since forecasting is an essential part of criminalistics, objects of forecasting are the science of criminalistics itself and the objects of its cognition are as follows:.

Перша персональна виставка Микити Кадана в Я Галерея представляє живописні, графічні роботи та об'єкти різних років, об'єднані темами"периферійних зображень" та"зображення периферії".
The first personal exhibition of Nikita Kadan in Ya Gallery features picturesque, graphic works and objects of different years, grouped in the subjects of"peripheral images" and"images of periphery".

Кожна держава-учасниця, не пізніше ніж через 30 днів після того, як ця Конвенція набуде для неї чинності, робить початкову декларацію про відповідні хімікати та об'єкти згідно з Додатком з перевірки.
Not later than 30 days after this Convention enters into force for it, each State Party shall make an initial declaration on relevant chemicals and facilities in accordance with the Verification Annex.

Деяке озвучування, монстри, музика та об'єкти були передані у вільному вигляді спільноті Neverwinter Nights 2, аби вони використовували їх у створені заготівельних пригод без потреби купувати саму гру.
Some of the game's voice-overs, monsters, music, and objects were released to the Neverwinter Nights 2 community for free, for use in building custom adventures, without needing to purchase the game itself.

Надавати особам з інвалідністю доступну інформацію про засоби, що полегшують мобільність, обладнання та допоміжні технології, зокрема нові технології, а також інші форми допомоги, допоміжні послуги та об'єкти;
(h) To provide accessible information to persons with disabilities about mobility aids, devices and assistive technologies, including new technologies, as well as other forms of assistance, support services and facilities….

Ці два ГОВІ інструменти краще орієнтована на підприємства та об'єкти, які тільки починають розуміти, як водні проблеми впливають на довколишні екосистеми і спільноти, а також їх власні ризики бізнесу.
These two GEMI tools are best oriented to companies and facilities that are just beginning to understand how water issues affect nearby ecosystems and communities, as well as their own business risks.

За допомогою численних процедур, які входять до складу інженерної геодезії, можна без праці досліджувати території та об'єкти на будь-якій стадії- на самому початку робіт, в ході будівельного процесу і навіть після його завершення.
With the help of numerous procedures that are part of engineering geodesy, you can easily explore the territory and objects at any stage- at the beginning of the works, during the construction process and even after its completion.

Неможливо визнати колись заповітні люди та об'єкти, або словесно висловити основні вимоги, ваш член сім'ї з хворобою Альцгеймера тепер повністю залежить від вас, щоб виступати, зв'язуватися та дотримуватися їхніх потреб.
Unable to recognize once-cherished people and objects, or to verbally express basic requirements, your family member with Alzheimer's now completely depends on you to advocate, connect, and attend to their needs.

Наша школа пропонує широкий спектр теоретичних знань, практичних навичок та навчальних занять, що охоплюють спільноту, на базі бізнесу та притулку, і назад у суспільство, і підтримується постійними інвестиціями у наших людей та об'єкти.
Our school offers a breadth of theoretical knowledge, practice skills and educational engagement spanning community to bench to business and bedside, and back into the community, and supported by ongoing investment in our people and facilities.

Для досягнення цієї мети, ми інвестували значні кошти в інфраструктуру та об'єкти, щоб запропонувати нашим студентам кращий досвід в якісних навчальних програм відповідно до живильним середовищем, в якій наші студенти вчаться і зростають.
To achieve this, we have invested heavily in infrastructure and facilities to offer our students the best experience in quality academic programmes under a nurturing environment in which our students learn and grow.

Стимулювати розвиток альтернативних форм туризму, які сприяють більш тісному контакту і взаєморозуміння між туристами і приймаючим населенням, зберігають культурну самобутність і пропонують різноманітні та оригінальні туристські продукти та об'єкти;
Supports the development of new and alternative forms of tourism, including ecotourism, which favour closer contact and understanding between tourists and receiving populations, respect cultural identity and preserve distinctive and original tourist products and facilities;

Пiдприємства, установи, органiзацiї та об'єкти iнших держав i їхнiх громадян, мiжнародних органiзацiй можуть розмiщуватись на територiї Української РСР та використовувати природнi ресурси України згiдно з законами Української РСР.
Businesses, institutions, organizations, and objects belonging to other states and their citizens, and international organizations may be located on the territory of the Ukrainian SSR and may use the natural resources of Ukraine in accordance with the laws of the Ukrainian SSR.