Що таке ТА ОПИТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and surveys
• and interviews
• and polls
• and survey
• and questioning

Приклади вживання Та опитування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легке планування та опитування.
Easy scheduling and polling.

Усі гранти підлягають кваліфікації та опитування.
All grants are subject to eligibility and survey.

Про це свідчать статистичні дані та опитування автодилерів.
This is evidenced by statistical data and surveys of auto dealers.

Національні звіти, дослідження та опитування виявили масштаб проблеми у Європі.
National reports, studies and surveys revealed the magnitude of the problem in Europe.

Дослідження та опитування показують, що наша аудиторія старіє, її середній вік збільшується.
Research and surveys show that our audience is aging, its average age is growing.

Ми провели масштабне дослідження та опитування більшості компаній, що присутні на ринку.
We conducted a large-scale research and survey of most market partici- pants.

Дані профілю включає ваші покупки або замовлення, зроблені вами, ваші інтереси, переваги, відгуки та опитування.
Profile Data includes your purchases or orders made by you, your interests, preferences, feedback and survey responses.

Найдоступніші за ціною телемаркетинг та опитування- рідною мовою Ваших клієнтів!
The most affordable telemarketing and surveys- in the native languages of your customers!

Детальний словник термінології, експертні статті, цікаві факти про сонячну енергетику та опитування- тільки корисні матеріали.
A detailed dictionary of terminology, expert articles, interesting facts about solar energy and polls- only useful materials.

На четвертому етапі відбувався відбір та опитування респондентів методом модифікованої маршрутної вибірки.
At the fourth stage, respondents were selected and interviewed using the modified route sampling method.

В рамках перших зустріч з містянами вивчалась громадська думка щодо розвитку міста, відбулись численні розмови та опитування.
In the first meetings with the townspeople public opinion on the development of the city was studied, there were numerous conversations and interviews.

Всеукраїнського онлайн- голосування та опитування респондентів Національної Премії України Retail Awards.
The All- Ukrainian Online Voting and Survey of Respondents of the National Award of Ukraine Retail Awards.

Перед тим як розпочати проект було зібрано соціологічні дані та проведено численні дискусії та опитування серед мешканців Подолу.
Before starting the project, sociological data were collected and numerous discussions and surveys were conducted among the inhabitants of Podil.

Зокрема безробіття, інфляція, рівень ВВП на душу населення та опитування щодо задоволеності життям громадян і певними подіями.
In particular unemployment, inflation, GDP per capita and surveys of citizens‘ satisfaction with life and specific events.

Аналіз інтерв'ю, виявлення закономірностей і трендів є основою для другого етапу- формування запитань та опитування експертів.
Interview analysis, the identification of patterns and trends make the basis for the second stage, which is creating questionnaires and interviewing experts.

Лауреати були визначені в ході онлайн-голосування та опитування профільних експертів, які провели редакції ділового порталу delo.
The winners were determined through online voting and polling of subject matter experts who have spent edition business portal delo.

Таким чином, інші переваги, такі як форуми, зберігання файлів, словник, чат, тестування та опитування, пропонуються безкоштовно разом із підтримкою 70 мов.
This way, other advantages, such as forums, file storage, dictionary, chat, test and surveys are offered free of charge along with 70 languages support.

Будь ласка, не соромтеся приєднатися до нашої дискусії та опитування на нашій групі LinkedIn- основна професійна он-лайн мережі по всьому світу.
Please, do not hesitate to join our discussions and polls on our LinkedIn group- the main professional on-line network worldwide.

Серія публічних зустрічей та опитування близько 8000 будинків навело на думку, що кооператив є найкращою моделлю для організації первинної медико-санітарної допомоги.
A series of public meetings, and a survey of 8000 homes, settled on a co-operative as the best model for providing primary health care.

Щоб скласти чітке уявлення про переваги основних груп споживачів, даний етап слід починати з проведення великих досліджень, включаючи різнопланові інтерв'ю та опитування.
In order to get a clearer picture of the preferences of the major consumer groups, this stage should be based on extensive research, including a variety of interviews and surveys.

Те, що ревізорів залишили проводити розслідування та опитування незалежно, без будь-якого інструктажу, вказівок та підказок з боку представника обвинувачення.
(1) That the inspectors were left to conduct their inquiries and interviews independently without instruction, briefing or prompting by the prosecuting authority.

Автори заявили, що це буде непростим завданням, і визначення цілей, зміцнення довіри, розробка норм комунікації та опитування допоможуть пом'якшити можливі конфлікти.
The authors said this will be an ongoing challenge and having defined goals, building trust, developing communication norms and debriefing will help alleviate potential conflict.

Проаналізувавши численні статті та опитування ми спробували визначити«найзагадковіші» кнопки та значки в автомобілі, про призначення яких мало хто знає.
After analyzing numerous articles and surveys, we have tried to identify the"most mysterious" buttons and badges in the car, functions of which only few people know.

Рейтинг був складений на основі анкет, які заповнювали компанії-кандидати, оцінок експертної ради та опитування студентів трьох київських вузів.
The rating was made on the basis of questionnaires that were filled by candidate companies, estimates of the expert council and of the survey of students of three Kyiv universities.

Якщо Ви заповнюєте та підписуєте петиції та опитування, ми фіксуємо Ваші прізвище, ім'я, по батькові, місто та країну проживання, а також залишені Вами коментарі.
If you fill out and sign petitions and surveys, we will record your full name, city and country of residence, and your comments.

Останні дослідження та опитування свідчать про збереження дуже поширеного уявлення про те, що корупція є глибоко вкоріненою, і що корупція в особливо великих масштабах залишається найбільш гострою проблемою.
Recent research and surveys indicate a very common perception that corruption is deeply rooted, and corruption on an especially large scale remains the most acute problem.

Після первинного огляду, що включає фізикальне обстеження та опитування хворого, лікар може призначити проведення одного або декількох з наступних видів діагностичних процедур.
After the initial examination, including a physical examination and questioning of the patient, the doctor may order one or more of the following types of diagnostic procedures.

Для реалізації дослідження Аалберг та його колеги використали кількісний контент-аналіз та опитування, яке проводилось серед квазірепрезентативної вибірки у кожній з 11 країн.
To conduct their analysis, Aalberg and her colleagues drew from a quantitative content analysis and a survey distributed to a quasi-representative sample in each of the 11 nations.

В рамках послуги«Анкетування та опитування» Adelina Call Center проводить кількісні та якісні маркетингові дослідження на базі технологій телефонного анкетування.
As part of our service“Surveys and polls”, Adelina Call Center conducts quantitative and qualitative marketing research based on telephone survey technologies.

Крім офіційного розслідування обставин трагедії, європейська громадськість та ЗМІ провели власні незалежні розслідування, збір доказів та опитування очевидців.
In addition to the official investigation of the circumstances of the tragedy, the European community and the media conducted their own independent investigations, the collection of evidence and the questioning of eyewitnesses.