Що таке ТА ОСВІТНЬОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• and educational activities
• and education activities

Приклади вживання Та освітньої діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така людина прекрасно процвітає у літературній, комунікаційної та освітньої діяльності.
Such a person excels in literary, communication and educational activities.

Спроби видавничої та освітньої діяльності закінчились на проектах і розмовах.
Attempts of publishing and educational activities ended on projects and conversations.

Ці pdf файли, які можна роздрукувати, є цінним ресурсом для групової роботи та освітньої діяльності.
These printable pdf files are a valuable resource for group work and educational activities.

Участь у процесах забезпечення якості вищої освіти та освітньої діяльності відповідно до Статуту університету;
Participation in the processes of ensuring the quality of higher education and educational activities in accordance with the Charter of the University;

Комплекс виконує місію з підтримання високих стандартів у всіх виставках та освітньої діяльності.
The complex is on a mission to maintain high standards in all exhibitions and educational activities.

Фонд Групи Адамед був заснований з метою підтримки науково-дослідної, наукової та освітньої діяльності в області точних та природничих наук.
The Adamed Group Foundation was created to support research and development, scientific and educational activities in the field of exact sciences and natural sciences.

Сертифікація та міжнародна незалежна акредитація наукової та освітньої діяльності.
Certification and international independent accreditation of research and education activities.

Житомирський державний університет не тільки дає фундаментальні знання, розвиває любов до наукової та освітньої діяльності, але і вказує на рівень цивілізації регіону і держави в цілому.
Zhytomyr State University not only gives the fundamental knowledge, develops love for scientific and educational activities, but also indicates the civilization level of the region and the state as a whole.

В університеті має бути сформована загальна культура якості, що сприятиме постійному розвитку ПСОПП«Медіація» та освітньої діяльності за програмою.
A general quality culture should be formed at the University, which will contribute to the continued development of the PSEPP“Mediation” and the educational activities of the program.

Ченстоховський політехнічний університет впродовж 65 років наукової та освітньої діяльності став невід¢ємною частиною історії та польських традицій міста Ченстохова та регіону в цілому.
CUT, during its sixty five years of scientific and educational activities, has become an inherent part of Poland's history and tradition of Czestochowa region and the city itself.

Потім митрополит Філіп окреслив коло проблем, які стосуються місіонерської, просвітницької та освітньої діяльності в сучасному суспільстві.
Then Metropolitan Philip outlined the problems of the missionary outreach and educational activities in modern society.

З моменту свого відкриття Зала Нобелівських лауреатів з економіки стає важливим центром наукової та освітньої діяльності не тільки в Університеті, але й у Дніпропетровському регіоні, в Україні в цілому.
From the moment of its opening, the Hall of Nobel Prize Winners in Economics has become an important center of scientific and educational activities not only at the University but also in Dnipropetrovsk Region and Ukraine as a whole.

Протягом багатьох років, столиця значно розширилася в процесі урбанізації і індустріалізації і продовжує рости як процвітаючий центр політичної, економічної, культурної та освітньої діяльності країни.
Over the years, the capital city has greatly expanded in the process of urbanization and industrialization and continues to grow as the thriving center of the country's political, economic, cultural and educational activities.

На підсумковий результат найбільший вплив мають показники науково-дослідної та освітньої діяльності, при цьому враховується розмір навчального закладу, щоб можна було б рівноцінно порівнювати великі і малі університети.
The final result is mainly influenced by the indicators of research and education activities, meanwhile taking into consideration the size of an educational institution, so that the large and small universities could be compared equivalently.

Директор Центру українсько-європейського наукового співробітництва Дмитро Бєлов підписав угоду про співпрацю у галузі наукової та освітньої діяльності з Балканською історичною асоціацією(BHA), президентом якої є доктор Міхай Драгнеа.
Director of the Center for Ukrainian and European Scientific Cooperation, Dmytro Bielov, signed a cooperation agreement in the field of scientific and educational activities with the Balkan History Association(BHA) where the president is Mihai Dragnea.

Українській Федерації Інформатики продовжити координацію наукової та освітньої діяльності університетів та інститутів НАН України в галузі інформатики та пошуку форм співробітництва з ІТ-бізнесом.
Ukrainian Federation of Informatics to continue coordination of scientific and educational activities of universities and institutes of NAS of Ukraine in the field of science and the search for forms of cooperation with the IT business.

Одними з пріоритетних завдань провадження наукової та освітньої діяльності університету є оновлення матеріально-технічної бази лабораторій, розвиток дослідницької інфраструктури та забезпечення доступу до унікального обладнання через функціонування центрів спільного користування.
One of the priority tasks of the university's scientific and educational activities is to update the material and technical resources of the laboratories, to develop research infrastructure and to provide access to unique equipment through the centers of common use.

Заслухавши й обговоривши звіти, вчена рада відзначила, що в 2017 р. діяльність науково-педагогічного колективу була спрямована на відновлення науково-дослідної бази університету, покращення якісного кадрового складу, інтеграцію наукових досліджень та освітньої діяльності.
Having heard and discussed the reports, the Academic Council noted that in 2017 the activity of the scientific and pedagogical collective was aimed at restoring the university research base, improving the quality of its staff, integrating scientific research and educational activities.

Визначено, що індивідуальний освітній потенціал- це сукупність знань, умінь, навичок окремої людини, здобутих нею в процесі пізнавальної та освітньої діяльності, практичного досвіду, які визначають її гуманітарні характеристики, ціннісно-мотиваційний та творчий потенціали, соціальний інтелект та спричиняють прямий вплив на продуктивність її праці, що знаходить свій прояв у розмірі доходів.
It has been determined that the individual educational potential represents a totality of knowledge, skills, habits of an individual, which were acquired in the process of the cognitive and educational activities, practical experience, which define its humanitarian characteristics, the value-motivational and creative capacities, social intelligence, and cause a direct impact on the labor productivity, finding its expression in the level of income.

Також це сприяє спільній діяльності щодо розвитку нових компетенцій, необхідних для поглиблення українсько-норвезького співробітництва, стимулюванню науково-дослідної та освітньої діяльності у взаємовигідних сферах, організації спільних науково-практичних конференцій та семінарів, а також співпраці сторін у питаннях, спрямованих на збільшення фінансування у рамках проекту«Горизонт-2020» та інших програм Європейського Союзу.
It also contributes to the joint development of the new competencies necessary to deepen Ukrainian-Norwegian cooperation, to stimulate research and education activities in mutually beneficial fields, to organize joint scientific and practical conferences and seminars, as well as to encourage cooperation of the parties on issues of increasing financing within the framework of the project"Horizon-2020" and other programmes of the European Union.

Великі високотехнологічні корпорації активно беруть участь у дослідницькій та освітній діяльності університету.
Large high-tech corporations actively participate in research and educational activities of the University.

Розширення інноваційних підходів у науковій та освітній діяльності;
Extension of the innovative approaches in the scientific and educational activity;

Простір поєднує у собі галерейну та освітню діяльність.
The area combines a gallery and educational activities.

Практична та освітня діяльність майданчика втілюється через такі напрямки.
Practical and educational activity of the site is realized through the following directions.

Науково-практична та освітня діяльність.
Scientific-practical and educational activities.

Її активна соціальна робота, участь у художній та освітній діяльності та особистий внесок у справу естетичного виховання молодого покоління відзначаються завдяки Московському музею освіти.
Her active social work, participation in artistic and educational activities and personal contribution to the cause of aesthetic education of the younger generation are noted thanks to the Moscow Museum of Education.

Метою проекту є обмін досвідом, принципів побудови та ефективного співробітництва в дослідницькій, виробничій та освітній діяльності нафтогазового спрямування.
The project aims at exchanging experience, principles of building and effective cooperation in research, production and education activities of the oil and gas sector.

Ціль 4 Сприяння активної участі дитини в соціально-культурній, спортивно-оздоровчій та освітній діяльності.
Facilitation of an active participation of the child in socio-cultural, sport and education activities.

Основні напрямки діяльності інституту: публічна дискусія про сучасний польський театр, наукова рефлексія, дослідницька та освітня діяльність.
The main directions of the Institute's activity are: public discussion about contemporary Polish theater, scientific reflection, research and educational activities.

Професорсько-викладацький склад кафедри продовжує перспективні наукові дослідження, поєднуючи наукову та освітню діяльність.
Professor and lecturer staff of Department continue prospect scientific researches, joining scientific and educational activity.